Никакой Минюст Украины не имеет права делать какие-либо отметки в немецком райзепассе во время заключения брака.
Немецкий райзепасс с укр. отметками необходимо поменять на новый (за свои деньги, время и нервы). Паспорт с отметками иностранных государств (кроме штампов о перерсечении границы) становится недействительным.

Я вам могу ответить про российский загран))Расписывалась по нему в Украине,в Харьковском дворце,так там никто и не думал в мой загранник сей штамп проставлять))Когда у них спросила (сама очень переживала,что паспорт анулируется)так сотрудница загса так удивилась и сказала:Вы что?! ваш паспорт иностранный документ,у нас нет такого права ставить туда свои штампы)))

Спасибо за ответ!

Нет, не какой печати они не ставили.

да, конечно, апостили стояли на документах + перевод и только на паспот и решение суда попросили сделать натариальное заверение.

Спасибо! очень нужная информация!

- Где можно об этом узнать на немецком языке( немецкий закон, предписание об этом)? Просто интересно.
мой муж 2 года пользовался райсепасс с отметкой украинского ЗАГСа, никто словом не обмолвился о его недействительности, а выезжать за границу ему приходится очень часто.
Паспорт сменил после того как вышел срок его действия, попросив оставить его себе на память как раз из за этого самого штампа украинского ЗАГСа.
п.с.
кстати, с российским паспортом также не все так категорично, но здесь речь не о том

Мы расписывались в Киеве, в центральном ЗАГСе через 3 дня после подачи заявления. Супруг привез с работы справку, что отпуск у него до такого-то числа и в ближайшее полугодие больше его не отпустят. Обратный билет просили (желательно, но не обязательно)

а что так дорого? это в Украине официально стоит регистрация брака? или вы с торжественной церемонией?

В Украине не ставят в паспорт немецкого жениха печать. Вероятно поэтому именно центральные ЗАГСы имеют право регистрировать брак с иностранцем.

В нашем районном ЗАГСе мне сказали, что распишут в течение трёх дней после подачи заявления без проблем. Но по доверенности они не разрешают подать заявление одной невесте. Только с мужем.
Но я люблю препятствия :-)) Мне захотелось расписаться во Львове. Это оказалось отдельное государство. После разрешения на брак с иностранцем в Архиве мы пошли по ЗАГСам. У меня на руках был распечатан закон Украины о том, что основанием для изменения срока бракосочетания является : беременность, командировка, армия... Мой муж взял на работе бумагу, что ему дают неделю командировки для поездку в Украину ( сам сделал:-)) И билеты были на руках на обратный самолёт . Но мы обошли 3 ЗАГСа и ни в одном нас не хотели расписывать. Говорили, что только месяц ждать, что его командировка не является основанием для быстрого бракосочетания. Только беременность и без справки, а с животом!!! Хотя нам не нужна была церемония, просто поставить подпись. И показывала я закон Украины. Но это, действительно, на усмотрение начальника ЗАГСа. Когда мы зашли в последний четвёртый ЗАГС, добрая тётя без проблем сказала : " Вас через день устроит? Только сделайте перевод командировки и заверьте у нотариуса. " Всё сделали и расписались за 5 минут.

Не правильно. Регистрировать обязаны. Таков закон. Нас регистрировали чуть-ли не в Карпатской деревеньке (на отдыхе).
Правда начальница из области "добро" дала на это. Все прошло за 2 дня.

Да и мне уже начальница местного ЗАГСа дала добро, сказав, что за 3-4 дня сделаем. Вот только справку о бракоспособности ждём.

так Вы же писали что есть уже эта справка
или Вы в срок ее годности не уложились?

уже всё нормально. расписываться в сентябре будем

А мой муж привез справку с места своей работы в Германии,что ему дают отпуск на 10 дней (например с 1 по 10) и обязательно написано в справке,что если он 10 не прибудет на работу,то будет уволен по таким то таким то законам.И нас рассписали за 4 дня.Без присутствия мужа,заявление не примут,поэтому в первый день приезда муж написал заявление,предоставил справку с места работы,о которой я писала ранее и нас расписали через 4 дня.