точно уже не вспомню,возьми копию удостоверения,и СОБ(копия),потому что в заявление будешь вносить все до брачные фамилии.

Добро пожаловать на нашу веточку.Желаю скорейшего воссоединения!!! Девочки которые по визе невесты,вам ответят. На мой счет лучше расписаться в КЗ,намного проще и ему меньше волокиты.

Здравствуйте! Поддерживаю Галю, мое мнение проще зарегистрировать брак в РК. У нас есть девочки уехавшие по визе Невесты, может они тоже что нибудь вам подскажут, посоветуют. А там вы сами примите решение.

добрый вечер,
я согласна, что лучше регистрировать брак в РК.
но если Ваш жених настроен решительно и непреклонно насчет Германии, то 2 пути:
1. по шенген визе- Ваш избранник должен сходить в загс Германии и спросить о возможности регистрации брака по шенген визе, скорее всего ему разрешат, взяв слово с него, что после регистрации Вы вернетесь в РК для оформления визы на воссоединение. Если Вы успеете сдать А1 до регистрации брака- вообще классно, шенген визу дают слету. Вы после регистрации возвращаетесь и сдаете доки на визу- воссоединение. рекомендую этот вариант- получите визу быстрее- они ничего проверять уже не будут, т.к. брак заключен в Германии.
2. по немецкой визе- Ваш избранник идет в загс и подает доки на регистрацию от своего и Вашего имени, по доверенности и присылает все доки Вам, что ему выдают в загсе Германии. Вы собираете все доки для немецкой визы, сдаете А1 и подаете доки на немецкую визу. У меня был этот вариант- было долго, я бы не советовала.
удачи Вам!

tegavi , шефер, azayer,
девочки, спасибо за советы!
будем думать
для меня самое сложное - сделать на первый шаг

Не за что! Тут все девочки рады помочь. Сами через это прошли. Не бойтесь, глаза боятся а руки делают. Начнете с одного документа, и дальше все пойдет как надо. Начните например с апостилирования СОР и Св-во о расторжениях брака. а дальше больше...

да, еще вопрос по курсам Гёте-Институт...
какой курс правильнее будет выбрать: Немецкий интенсивный курс А1-С1 (72 Ак.час 5 x 3 Ак.час /22.07-16.08.13) или Подготовительный курс к экзамену Start Deutsch 1 A1.1-A1.2 (156 Ак.час 3 x 3 Ак.час / 01.07.-29.10.2013) ??? ... со вторым я, кажется, уже пролетела

А вы звонили в наш Шпрахцентр? я уже не знаю, как там с курсами дела обстоят, но знаю можно ходить индивидуально к преподавателю или готовится самостоятельно а потом записаться на ближайший экзамен. Еще там осуществляют перевод доков, цены приемлемые, сами носят и заверяют Нотаром если нужно.

точно! есть индивидуальные занятия... отлично! тогда все проще
Цитата: "Начните например с апостилирования СОР и Св-во о расторжениях брака. а дальше больше"
я правильно понимаю - эти документы не имеют сроков "хранения"?? т.е. их можно делать и не бояться, что они просрочатся?
еще одно... никак в толк не возьму, где переводить эти документы на немецкий? в Казахстане или в Германии? на сайте Посольства написано, что уже с переводом прилагать, в форумах часто советуют перевод делать в Германии... запутали... или это тоже зависит от вариантов заключения брака?

Привет. Апостиль не имеет срока давности. Можете смело начинать, апостилируете доки что есть на руках, а потом перевод и тут же заверение перевода. Как выше писала, советую Шпрахцентр, все таки не обычное агенство по переводу, а партнер Гетте института. Думаю, с их печатью "Центр немецкого языка", работники посольства не усомнятся в их правильности перевода. Можете конечно переводить в Германии, это все зависит где вы решите регистрировать ваш Брак.
На счет занятий, сейчас прошли экзамены июньские, вы смело можете начинать готовится к следующим.

добрый день,
Алия Вам уже ответила про сроки годности апостилировннных доков (апостиль раз и навсегда для данного дока), а перевод на начальном этапе (для подачи доков в посольство) я делала в РК (никаких претензий не было ни у посольства ни у загса Германии), при регистрации в Германии мне сказали перевести мое свидетельство о рождении еще раз у немецкого переводчика, и дали координаты переводчиков- надо переводить только у тех переводчиков, координаты которых в загсе Германии дали.
удачи!

Девочки привет! Сегодня ходила в МП, взяла перечень доков. Немного не поняла, в списке есть пункт анкета-заявление, ее нужно заверять в КСК? Кстати, ни слова не сказали про консульскую справку

Список документов МП в Павлодаре:
1. Заявление-анкета
2. фото 3 шт
3. копия СОР
4. копия СОБ, расторжении брака
5. согласие от родителей (завер. нотариусом)
6. копия СОР детей
7. согласие одного из супругов на выезд, включая случаев расторжения брака и несовершеннолетних детей (нотариус)
8. справка о неимении оружия (всем мужчинам, военнообязанным женщинам)
9. заключение ГУ "отдела образования г. Павлодара" на выезд несовершеннолетних детей (Кривенко, 25)
10. справка о неимении задолженности по налогам
11. копия уд.личности, паспорта
12. госпошлина 1731 тенге
13. паспорт детям
14. домовая книга с пропиской
15. скоросшиватель
16. конверт
Вот такой внушительный списочек

Приветик.Нет ненадо в КсК заверять.

Галя вообще нигде не надо заверять? и в цоне тоже?

Доброго дня всем!!
Меня заставляли анкету заверять на работе. Даже в случае если вы уволены менее полугода назад, обязаны заверить ее на последнем месте работы...вот.
Я ездила в МП 3 июля (27 июня прошел месяц с момента подачи). Ну и ничего хорошего...дело говорят "сырое" еще...типа хотите быстрее принесите справку с налоговой и справку с ЦОНа о несудимости. И говорит еще не пришел от вет от судебных исполнителей. На мой вопрос о сроках (30 дней и все такое) получила ответ, что в городское управление МП наши доки приходят с районнного отделения не раньше чем через 1,5-2 недели...и типа потом только начинают с ним работать и делать запросы. Вот такие вот дела. Я поехала в налоговую и заказала справку, но делается в течение 3 рабочих дней...а тут еще праздники, короче только в среду получу...вот такие нерадостные пироги....
Рада за всех у кого есть продвижения! Удачи всем!))

А вот что это за странный 9 пункт....что за заключение то??? Первый раз такое слышу...уже столько всяких вариантов списков истребуемых доков было...но такое...) Как они людей мурыжат! Просто ужас! В других странах нет такого...получил визу и газуй! А у нас...как все сложно и затянуто...Просто сил нет ждать и собирать все эти ненужные бумажки!

Привет. Как же все сложно. Кошмар. Как так ? им дается срок 30 рабочих дней, это полтора месяца. неужели за это время нельзя сделать все. Все эти налоговые справки и о не судимости уж по моему само просто и быстро сделать. Если уж на то пошло, то сразу бы их включали в список документов, а то через месяц их нефига (простите) не делания, еще самим надо что то бегать собирать. Ой что то меня понесло, мне в конце июля тоже идти, не знаю что со мной будет, если мне тоже самое скажут.

Девочки приветик!!! Сплошной бардак!!!А потом хотят чтобы мы не жаловались!!!!

Ой девочки и не говорите, как эта бумажная волокита достала уже... И действительно в других странах получают визу и вперед, а у нас еще этот головняк с МП (((