Мы оба вступаем в брак впервые, детей нет.
Примерно поняла, на что рассчитывать с переводом. Спасибо.

Это точно я готова даже на себя лично апостиль поставить, лишь бы никаких вопросов не возникло!)

тоже вариант:)))))

Здрасти,
тоже хочу вставить свои три копейки!
мне в загсе сказали док. переводить в Германии только так будут они действительны!
и перевели за 70 евро в течении 2 дней!
Только проблема с апостилем на сведететельство о рождении проблемы! отправили в Туркмению так как только там его проставят, сказали нам в России!(катастрофа в общем) сидим ждём

Привет PycTaMka,

а Туркмения вообще к Гаагскому договору присоединилась?
Если да, то не факт что Германия их апостили признает.
Может вы зря ждете?

здрасти,
нет она не относится Гаагскому договору,поэтому СОР лигалезуется и делают это пос. Германии. в Ашхабаде!
Если я ошибаюсь поправте меня пожалуйсто)))буду презнателен!

Посмотрите тут, может это вам как-то поможет http://foren.germany.ru/arch/familie/f/20112947.html

Спасибо вам!

Прочтите мою статью, там подробно всё расписано. Пропишитесь в Германии когда повезёте документы в ЗАГС и тогда уже предоставите им немецкую прописку. http://foren.germany.ru/familie/f/24342000.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
У вас виза на сколько? Если меньше месяца то не пропишут в Германии - имейте в виду!