Хочу поделиться опытом, потому что сама ломала голову и потратила кучу времени на поиски легкого и быстрого варианта брака в Дании. Надеюсь кому-нибудь эта информация пригодится))))))) В России и Германии женится проблематично и документов куча. Мы поженились за один приезд в Данию и за максимум за 400 евро. Cайт у них есть и на русском в том числе тоже
http://subsite.kk.dk/sitecore/content/Subsites/CityOfCopenhagen/SubsiteFrontpage/LivingInCopenhagen/~/media/2A34E60AF7564A729DF207FFADD8C7C4.ashx
а вот на немецком http://subsite.kk.dk/sitecore/content/Subsites/CityOfCopenhagen/SubsiteFrontpage/LivingInCopenhagen/CitizenService/Copy%20of%20Trauungsinformation.aspx
Несмотря на то, что там написано, все вышло намного легче. Работники Ратхауса идут на встречу с удовольствием. Мы общались посредством е-мейла и нам отвечали или в этот день или на следующий.
На сайте написано:
Bitte beachten: Wenn ihr uns die Papiere in einer e-mail schickt, müsst ihr beide 3 Tage vor der Trauung bei uns im kopenhagener Bürgeramt in Nyropsgade 1 vorbeikommen. Vergesst nicht die originalen Papiere mitzubringen.
Так вот, мы не были 3 дня там и не показывали оригиналов вообще, даже паспортов. Нам написали из Ратхауса, что ничего этого не надо. Но мы по собственной инициативе все же ночевали там одну ночь, хотели красивыми пойти на бракосочетание))) Недорогие отели Nebo и Saga Hotel. Оба находятся позади вокзала, т.е. если идти из отеля, то придется пройти через банхоф к Ратхаусу. Где-то 10-15 минут. Если заказать через интернет, то цена за одну ночь примерно 50 евро на двоих. Если непосредственно на месте, то 70. В первом нет wi fi и завтрак не включен, мы останавливались во втором. Нам понравилось, и интернет и завтрак есть. Кстати вопрос питания там немаловажен, потому что Копенгаген ну очеееень дорогой город!!! Дороже я просто не встречала, это один из его минусов. Например бутылка воды стоит 1 литр 3 евро в любом магазине, покушать на двоих 50 евро минимум. Конечно, Макдональдсы никто не отменял. Шампанское, чтобы отметить свадьбу, лучше брать с собой. Там его не найти, в одном магазине мы его видели за 20 евро, другое спиртное стоит от 25. Второй минус, это погода в марте. Было ужасно холодно и ветер с Балтики дул просто пронизывающий. Где бы не были, мы всегда стараемся побольше посмотреть в этом городе. Но из 3 запланированных достопримечательностей(русалочка, Ню хавн, район хиппи), мы посмотрели только район гавани Ню хавн. Мы наплевали на русалку, она того не стоила. Слякоть местами по колено, ветер до костей. Короче ну ее, эту русалку и этих хиппи. Но кто будет летом, наверное есть что посмотреть. Хотя бы Тиволи, парк развлений, самый старый в Европе.
Нам потребовалось 2 дня с дорогой и минимум документов. Я рассматривала все коммуны, какие требуются документы и сколько дней там надо жить. Для работающих людей это важно. Могу дать ссылки на всякий случай, если кого заинтересуют другие варианты, кроме столицы Дании
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/3150233.html
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/19278034.html
http://www.single-suchen.de/daenemark.html
Но как выяснилось, нет ничего легче Копенгагена. Требуются сл документы:
паспорта жениха и невесты с визой или с видом на жительство
справки с места жительства с указанием семейного положения
свидетельство о разводе, если есть
и все!!!!
И даже еще легче! У меня не было справки с места жительства, потому что у меня вид на жительство не немецкий, а другой страны Евросоюза. Я была у своего жениха в Германии. Я пошла к нотариусу в Германии и взяла справку с клятвенным заверением своей незамужности. Обратилась по и-мейлу непосредственно в Ратхауз Копенгагена и спросила, прокатит ли такая справка. Сначала мне ответили, что нет. И мы на свою голову связались с одной наглой и жадной особой из русского брачного агенства, организующего браки в Дании. Отослали ей кучу документов, заключили договор. Сначала нам назвали одну сумму, но после заключения договора нам выставили счет уже дороже. К тому же эта коммуна находится на острове, ехать нужно с паромами. На машине, а дело было в середине марта 2013 года и были снегопады и скользкая дорога. Но мы уже так хотели побыстрее уладить этот вопрос, что согласились на такие условия. За свои услуги агенство хотело 675 евро + 110 паром+бензин. Короче кучу геммора за свои деньги. Но сами знаете, что когда припрет, и не на такое согласишься. На следующий день нам отвечают из Копенгагена, что моя справка подходит и после оплаты 70 евро за бракосочетание нам назначат термин. Нам конечно такой вариант подходил больше, потому что можно ехать на поезде и намного дешевле. Мы тотчас перечилили деньги и нам через полторы недели сделали термин. На радостях мы написали брачному агенству вежливо!!!!!!, что мы не нуждаемся больше в их услугах, на что мы получили кучу оскорблений в свой адрес и счет в 500 евро!!! Все это в течении 2 дней. Понятно, что за 2 дня агенство ничего не успело для нас сделать, но деньги отдайте. Короче, надо быть внимательней при заключении каких-либо договоров. А еще лучше не связываться с агенствами, легче и удобней сделать все самим. Но не будем о грустном, к тому же мы обратились к адвокату и разрулили эту тему. Обошлись малым испугом как говорится.
До Копенгагена можно доехать 3 способами мне известными:
первый и самый недогой и быстрый, это бюджетными авиакомпаниями, такими как
http://wizzair.com/de-DE/Search. На двоих если немного заранее заказать билеты можно обойтись 100 евро на двоих в две стороны. Мы встретили русскую пару из Германии в Ратхаусе Копенгагена, которая сделала именно так. Кстати, привет им!!!
второй способ поездом. Это около 250 евро да двоих в обе стороны. Вагоны спальные. Можно обойтись без ночевки. Можно успеть без проблем, Ратхаус находится в 5-7 минутах от вокзала. Выйти с главного входа и обогнуть парк развлечений Тиволи с левой стороны. Найти без проблем, люди в Дании очень отзывчивые. Все понимают англ. К нам даже подъехала велосипедистка и спросила не помочь ли нам чем, когда увидела нас с картой. Кстати велосипедистов толпы, еще нигде я столько не видала. Лучше не стоять у них на пути, они мчатся не хуже машин.
третий способ автобусом, например с Берлина стоит 180 на двоих в две стороны. Тоже достаточно комфортно и удобно.
Апостиль на СОБ тоже ставятся в Копенгагене, это нужно для тех, кто собирается воссоединяться. В отделе легализации в МИДе (Asiatisk Plads 2, по коридору сразу направо от входа, +45-33-920000) приемные часы -- 8:00 - 12:00, за 150-170, это 25 евро. Мы шли пешком по карте, минут 20. Искать транспорт было бы дольше, метро в этом районе не было. Работники МИДа тоже очень вежливые, понимают и по англ и по немецки. Кстати карту можно взять в турцентре тоже по пути от вокзала до Ратхауса. Город компенсирует свои цены вежливостью и внимательностью к туристам. Деньги как ни странно лучше менять на вокзале, на центральной улице курс выгодней якобы, но налог с нас содрали 15 евро с 100! Сами конечно виноваты, надо было спросить конечную сумму, которую мы получим.
В день свадьбы мы вышли из отеля в 10, термин был в 11 утра. Неспешно дошли до Ратхауса. В 11 подошли другие пары и работники загса. Женили всех по максимум!!! 2 минуты. Мы фотографировали русскую пару, они нас. Все прошло отлично! Довольные и счастливые, мы пошли ставить апостили. Вечером уехали обратно в Германию.
Если есть вопросы, отвечу с удовольствием

странно, нормально требуют еще СОРы

ни в одном из 6 шести мест в Дании, куда я отправляла запросы, не требовались СОР. А от жениха иностранца, который уже был дважды женат, требуется только паспорт, справка с мелдеамта и нотариальная клятва.
Так что Дания рулит, а Германия сама себе вредный буратинко.
А бы тему о женитьбе в Дании перевела бы в ВАЖНЫЕ или так, чтобы она всегда была впереди. Где бы выкладывался актуальный опыт женившихся, со всеми адресами, телефонами, отелями и остальными необходимыми вещами, так как отдельные темы о Дании открываются довольно часто и уходят в небытие, чтоб люди смогли сами без алчных разводящих агентств найти себе подходящий вариант.
Жениться в Германии иностранцам, даже тем, кто здесь уже живет с ПМЖ, действительно невыгодно.

А если не первый брак, то всё равно нужно подтверждение, что в данный момент не в браке. Мы пытались заключить брак в Дании. Попросили или справку из консульства или старый паспорт, со штампом о разводе или ещё какие-нибудь доказательства. Практически те же документы, что и в Германии.

Не согласна с Вами. Наверное, вы еще не столкнулись с этим в Германии. В Германии невозможно зарегистрировать брак, не пройдя процедуру ПРИЗНАНИЯ РАЗВОДА. А это порой, очень долго и проблематично. В моей ситуации - почти невозможно.. Так что ДАНИЯ! Спасибо ТС за пост - думаю, многим пригодится

в моей ситуации жених был из северной америки, но с языковым ВНЖ В Германии, на руках только паспорт. От него требовалась только клятва у нотариуса о его неженатости !!
А немцы такой список доков задали, что мы с женихом бы еще год их разыскивали, и потратили тысячи на переводы и остальной дебилизм

да, ну?
случаев с процедурой признания развода не так уж и много.
обычно достаточно решения суда о разводе + св-во о разводе с Апостилями.

Просто случаи действительно очень индивидуальные. Я больше нервничала, чем документы собирала.

Брак в России - ещё легче и быстрее!

да не скажите! когда мы пошли взять справку о том, что мой жених-русский немец может жениться в России, то ему дали такой список документов, что Россия отпала сама собой. Для этого ему были нужны мои справки о незамужности, свид о рожд, все с апостилями, которые берутся только в том месте, где получены документы, т.е опять же в России. И еще какие-то документы, сейчас уже не помню, но они занимали почти целый лист А4! Апостили стоят кстати каждый 3000 руб

А у кого он справку такую брал? Кто ему может запретить жениться в России? И если он русский немец, то может он и паспорт РФ имеет? Тогда ему кроме паспорта вообще ничего не надо в российском ЗАГСе.

Вы явно что-то путаете.

в смысле он русский, переселенец из Казахстана, но давно имеет немецкое гражданство. Живет в Байерн, я лично ходила с ним в местный Ратхаус и была просто уверена, что нам тут же дадут такую справку. Однако ж нет. Ему дали список документов, где требовались мои данные, т.е на ком именно он собирается женится. И там точно был список документов и на многие из них требовались апостили. Я позвонила в загс в России и спросила как мне получить их. Они сказали лично или с кто-то с моей генеральной доверенностью. Озвучили стоимость-3000 руб каждый. Само собо, мы этот вариант отвергли, не только из-за затрат, а в первую очередь из-за времени на пересылку этих документов. Оно того не стоило

Все эти справки нужны были для брака в Германии, а не в России. Для брака в России ему нужно было взять несколько справок на себя для российского ЗАГСа. Ваши доки с апостилями немцам не нужны до заключения брака. Походу они дали вам список доков для брака в Германии, а вы не так поняли.

Вам видимо предлагали Ehefähigkeitszeugnis делать, надо было узнавать в России в загсе, распишут или нет без этой бумаги. Мы делали Ehefähigkeitszeugnis, не переломились)) правда апостиль тогда еще 350 руб стоил. Вроде апостили сейчас по 1500 руб стоят или опять подняли цены?

Мой муж отлично владеет немецким. Брак в Германии мы уже давно к тому моменту отвергли, потому что еще больше список документов. Тогда мы стали рассматривать Россию. Так вот нам сказали, что эта справка с Ратхауса нужна для брака за пределами Евросоюза и в частности для брака в России. Мы сказали, что хотим женится в Калининграде. Я сама лично слышала, что они отвечали. Я уже сама неплохо говорю на немецком. Эта справка действительно Ehefähigkeitszeugnis, но чтобы ее получить, нужны данные того, с кем заключается брак. Это точно, ну зачем мне вас обманывать. Мне нет никакой выгоды рекламировать браки в Копенгагене, я же не из агенства, просто я сама прошла через все это и знаю как это трудно, когда два человека хотят быть вместе, а бюрократы им мешают

Год с небольшим назад платила тоже 1500 за штуку.

Вот только далеко не все российские загсы её требуют, надо было не у немцев спрашивать, а в конктетном российском загсе какие доки нужны от немецкого жениха.

Вот нагуглила

эту справку потребовали все 4 загса из моего города, моя сестра обзвонила их все. Я сама лично звонила в 4 загса Калининграда, и еще один загс из Москвы тоже требовал. Конечно нужно узнавать нужна ли эта справка в каждом конкретном загсе. Я тоже хотела в окружении своих родных пойти под венец))) но не судьба, я довольна вообще тем, что мы поженились, теперь ожидаем воссоединения

Ну вот, обманули опять((( А мне такую сумму называли

Да я и не говорю, что вы обманываете. Все верно, для получения Ehefähigkeitszeugnis и требуют то, что вы написали. Наш загс в России тоже ее требовал и нам пришло делать. От меня просили сор с апостилем и копии обоих паспортов заверенные нотаром, все это я сделала за один день))

Все правильно пишет ТС. К сожалению, в большинстве случаев требуют эту "Ehef...". И для этого вся эта огромная куча документов. Знаю, что из московских ЗАГСов ее не требуют только в ДБ N 4. В Минске без этой справки не распишут. А вот в областном городе - да, мою знакомую расписали. Но, к сожалению, это невозможно для многих.

Приветик! А что это за справка такая - о прописке и о семейном положении? Где ее взять? А можно в России у нотариуса сделать заявление о том что я не в браке и там же ж уаказать мое место жительство? На свидетельство о разводе разве не надо ставить апостиль и переводить на англ язык?? Все доки разве нужны без переводов, на русском и без апостилей??? Разжуйте подробно - какие доки надо? Их надо сначала по электронке послать в загс в конепгагене? А когда вы там регистрировались? Что то ссылки на сайт не работают - не могли бы еще раз кинуть?

о прописке- это Форма 9, в Жэке своем берете. О семейном положении- я сделала клятвенное заявление у нотариуса

а эту справку из Жэка (блин у нас его нет - дом кооперативный...собственники те, есть конечно паспортистка и председатель тсж) ее надо апостилировать и переводить? а клятвенное заявление, если я делаю в росии - его тоже надо апостилировать и преводить? сорри за глупые вопросы...хочу разобраться ж...

на заявление Апостиль надо. На справку, обычно, тоже. Все документы необходимо( не на русском же им читать, что в справках написано) переводить у присяжного переводчика в Германии.

на саму справку апостиль не поставят, сначала делаете нотариально-заверенную копию, на нее апостиль. Потом перевод. Я в РФ делала. на клятвенное заявление сразу апостиль ставите и тоже перевод.

Неужели на копии доков апостили ставят..Чет сомнительно...

Сколняюсь к мысле что сделаю это заявление у нотариуса только..Вот тока вопрос -там же наверное указываются и в том числе паспортные данные - те данные российского паспорта видимо...А в Дании то я буду предъявлять другой - загранпаспорт..И еще вопорс - сколько "годно" такое заявление? и где на него апостиль ставить - в минюсте что ли?

ну раз сомнительно, то загляните хотя бы в Вики

справка с места жительства и нотар.заявления не старше 4 месяцев.

Спасибо большое!
Это понятно что апостиль надо. Я думала что он порставляется на оригинал доков, хотя видимо нотариально заверненная копия - тоже оригнал документа считается. Странно что на справку о регистрации можно поставит апостиль тока на нотар заверен копию, а на справку о незмужестве - на саму справку..Видимо потому что нотариус ее подписал..Темный лес короче..
Еще вопрос -нужен тока один апостиль? те ставлю апостиль на документ, перевожу, а на перевод апостиль уже, надеюсь не нужен..или можно перевод уже в Германии сделать - так наверное лучше, тогда ?
Значится так, резюме - 1. загранпаспорт с визой,2. св. о рождении - с апостилем и переводом (нужна ли нотариально заверенная копия?) 3. св. о разводе - с апостилем + перевод (нужна нотартиально заверненная копия?), 4. справка о регистрации - с апостилем на нотариальнозаверенной копии -правильно ли я поняла? +перевод, 5. клятвенное заявление о незамужестве - апостиль + перевод (нужна ли нотариально заверенная копия?)...Ой я еще тут подумала - у меня св о рождении то на девичью фамилию - те справку надо о перемене фамилии видимо (а на нее или на ее нотариально заверенную копию надо апостиль тоже и перевод?)..или я копаю в глубь? Чет, ужас..сколько надо доков-то...

[Еще вопрос -нужен тока один апостиль?]
да, только один (на перевод не нужен
на оригинал СОРа я сначала поставила апостиль, потом сделала нотариальную копию и только потом сделала нотариально-заверенный перевод, чтобы не пришивать перевод к оригиналу. (Оригинал остался при мне, а переведенная копия отправилась в Данию)
а вообще уточните в Коммуне нужно ли будет предъявлять СОР ( не все требуют)

Эт че же...нотариус вам заверял копию апостилированного оригинала?
Не подскажите - я все верно написала по поводу всех доков по пунктам? Значит после проставления апостиля надо делать заверенную копию всех доков и уже потом перевод? А на перевод тоже заверяли у нотариуса?

да, чтобы не подшивать перевод к оригиналу
по поводу ваших доков- выберите коммуну, позвоните им, или по имейлу свяжитесь, обрисуйте ситуацию и вам расскажут что конкретно вам надо

Спасибо большое!

не знаю где Вы живете, но в Питере справку о вашем семейном положении (незамужестве) ф.35 можно получить в архиве ЗАГС. стоит 100р. делают сразу в Вашем присутствии. На неё ставится апостиль 1.500р тамже объяснили где это сделать.