если речь идёт о дубликате , а не о копии.

Дада, я имею ввиду именно дубликат СОБа, а не копию.
Спасибо за ответ, я тоже такого мнения придерживаюсь, на всякий случай все равно копии и оригинала с апостилем сделаю и представлю.

если есть оригинал , тогда почему хотите показать дубликат ?

это два равнозначных по юридической силе документа, разницы нет какой показывать.

Поздравляю с заветной ВИЗОЧКОЙЯ 24.01 подала документы на воссоединение с мужем. Сегодня любимый обрадовал, звонил в Кёльн, доки передали в местное АБХ. Надеюсь осталось немного. Подскажите, что происходит в АБХ? Я так понимаю должны вызвать мужа со списком документов и именно там решают давать визу или нет?или я ошибаюсь?

Могут и не вызвать вовсе, моего мужа никуда не вызывали. А если и пригласят, то письмом, в котором будет указан список документов, которые необходимо принести в абх. Абх отправляет свое согласие в посольство. За посольством последнее слово, у них там свои проверки. Вроде так.
Всех получивших визы поздравляю!

Спасибо Иринка! дело осталось за ауслендербехерде! Дай Бог!

Спасибо!

у меня муж пошел в Ортзамт (Гамбург), якобы там стасус поменять на "женат", там сотрудница позвонила в Штандесамт (сама она вообще была не в курсе, что ей нужно от мужа) и ей сказали, что для этого нужен обязательно оригинал СОБ+перевод. Просто у мужа уже есть перевод оригинала, теперь хочет, чтобы я ему его отдала. Муж говорит, что ему надо меня у себя отметить (что женат), иначе якобы будут проблемы когда подам на воссоединение. У меня мнение, что он преувеличивает, и это можно сделать когда я приеду.
Девочки, подскажите, нужно ли это ему вообще делать до моего приезда? Нужно ли ему вообще ДО моего приезда что-то делать (ну кроме может как сходить в АБХ и узнать какие документы от него могут потребоваться) Не хочется оригинал отправлять

сообщения дублируются

Я однажды уже воссоединялась к мужу (Бремен). Ему статус "женат" присвоили (и соответственно поменяли штоеркласс) только после моего приезда.

Мой муж даже штоеркласс менять не будет, просто хочет поменять статус! Говорит как это я подам документы на воссоединение, они придут в АБХ а нигде не обозначено, что он женат В общем не верит моим словам, что все это можно сделать после моего приезда

Паникер ))) Все так сдают, пусть не переживает.

спасибо, буду пытаться объяснить ему это

У меня муж тоже настаивал, что бы ему сделали отметку что женат, а налоговый класс меняли после приезда.

Вот только зачем?

Ну не хотелось ему не женатым ходить, :) да и у нас обстоятельства другие были, мы после свадьбы в Германии были с документами, поэтому все быстро сделали. Пять минут времени. За то после того, как я первый раз посетила Абх, через два дня пришло письмо, что ему меняют класс, так как жена находится на территории Германии :) для нас это было большим сюрпризом.
P.s. Правда вот уж не знаю, что повлияло на это :))))

Ну разве что так У меня муж лишний раз ни в какие ведомства не пойдет. Ни за какие коврижки! Налоговый класс поменяли минут за 10 сразу после моего приезда. Так чта всем волнующимся - никакие статусы женатости для АБХ не нужны

Добрый день. Помогите, может кто что то знает. 17 декабря подали документы на воссоединение. Я проживаю более 20 лет в Германии, имею русское гражданство. На государственной шее не сижу, имею свой заработок. Расписались в Петербурге. Получили подтверждение от главного Ausländeramt Hamburg о получении поданных нами документов с маленькой припиской типа сидите тихо и ждите, на Ваши вопросы дать ответ не сможем потому как не влияем на течение рассмотрения. Какие шансы, сколько ждать и стоит ли уже писать в Кельн?

н.п.
Девочки кто знает, подскажите? Ответила в консульство, что пока могу поехать одна без ребенка. Они прислали ответ, что получили мое сообщение и приложили его к нашим документам. И все, тишина.... Уже неделя почти прошла...... Как долго они отвечают то?