у вас? опечатка?

в Московском посольстве
в обоих случаях требуют сертификат А1
могут задать несколько вопросов на немецком, тоже в обоих случаях
а могут вообще документы молча принять
разницы не существует
какого то официального собеседования для невест нет
процедуры одинаковые в обоих случаях
анкету заполняют все и жены и невесты
за исключением тех, кто имеет предварительное согласие на въезд от АВН
анкета ни к чему в таких случаях
но немецкий проверят
посольство не проводит никаких собеседований на знание немецкого языка
эту функцию они переложили на сертификат А1

???
Я Вас не понимаю, честно
Вы сами попробуйте произнести "ферайратет" с немецким акцентом.
Я попробовала. Без буквы "Xа" - получилось реальное жуткое гавканье.
Так немцы в реале это слово не произносят, точно.
Лебедеву - Привет!

милые девочки
если меня зрение не обманывает, тема ветки

человеку другая информация нужна
пусть со своими знаниями немецкого ТС сам разбирается
давайте по существу.....

Ничего по теме ответить не могу, кроме того, что в Киеве можно было пройти собеседование вместо сертификата. Моя знакомая ходила. Собеседование было с консулом и совсем не на А1 около часа !Она говорит, что всячкски пытались отправить сертификат получать, не вышло. Она приехала в ФРГ и там сдала сразу В2 без проблем. Говорит, что консул устроил реальное собеседование на В2.
Лично мне легче молча бумажку дать.
Иногда, от волнения и по русски тяжело ясно говорить.

с этим я полностью согласна

я не представляла сертификат в 2012 году!!! За всех не надо отчитываться!

Ольга, благодарю!
наконец понятно, на форумах столько инфы и все вперемешку, что приводит к состоянию, как в поговорке: "у страха глаза велики" :)
вы замечательную идею подали - получить разрешение на въезд от АБХ.. вы упомянули, что уже так сделали. где-то описали это в форуме, можете скинуть ссылку, пожалуйста? хотела бы узнать, как проходит эта процедура.

причину чего? Что объяснить?
Выражайтесь по русски четко и ясно!

а какое отношение это имеет к вопросу автора?

верхайратет - так ТС это слово употребила в своем сообщении в соседней ветке...
Я, конечно, ничего против не имею и не утверждаю.
Если это транслиретация verheiratet, то ОК. Если она это слово так читает и произносит...
Здесь ее тема: пройти собесед на немецком вместо сертификата
ТС пишет :
-
Так, просто для общей информации, для ТС:
С Вами обязательно захотят поговорить об этом



Иногда, поиски короткой тропинки могут закончится долгими и длинными дорогами.

я иногда русскую Х пишу Н, автоматом, вот не знаю как так.. но пишу...
это противоречит моим знаниям немецкого и русского языков?