Deutsch

Воссоединение с детьми 14

OReimer посетитель19.09.13 15:07
OReimer
NEW 19.09.13 15:07 
в ответ autoledi 19.09.13 14:51

А фамилию и девичью фамилию матери через запятую пишу?
Вообще эту анкету досконально вычитывают? в том смысле, если я где-то написала латиницей , а должно быть по немецки завернут?
autoledi патриот19.09.13 15:15
autoledi
NEW 19.09.13 15:15 
в ответ OReimer 19.09.13 15:07
В ответ на:
А фамилию и девичью фамилию матери через запятую пишу?

через дефис я писала Иванова-Петрова
В ответ на:
Вообще эту анкету досконально вычитывают? в том смысле, если я где-то написала латиницей , а должно быть по немецки завернут?

дело в том, что вычитывать будет сотрудник АБХ, который анкету получит, если латиницей написаны географические названия и имена собственные, то это нормально,
а что у Вас там латиницей то кроме этого?
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
OReimer посетитель19.09.13 15:17
OReimer
NEW 19.09.13 15:17 
в ответ autoledi 19.09.13 15:15
дело в том, что вычитывать будет сотрудник АБХ,
а-а-а-а-а Вот оно что!!!!!
OReimer посетитель19.09.13 15:21
OReimer
NEW 19.09.13 15:21 
в ответ autoledi 19.09.13 15:15

В п. 18 пишу - Tochter фио, kind фио или просто фио?
autoledi патриот19.09.13 15:34
autoledi
NEW 19.09.13 15:34 
в ответ OReimer 19.09.13 15:21
все равно
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
OReimer посетитель19.09.13 15:40
OReimer
NEW 19.09.13 15:40 
в ответ autoledi 19.09.13 15:34
и последний вопрос - от руки заполненная подойдет?
СПАСИБО, autoledi
autoledi патриот19.09.13 15:50
autoledi
NEW 19.09.13 15:50 
в ответ OReimer 19.09.13 15:40
конечно пойдет :)
пожалуйста
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
Mister1974 постоялец19.09.13 16:21
Mister1974
NEW 19.09.13 16:21 
в ответ OReimer 19.09.13 15:07
Кстати просто к сведению на сайте Питерского консульства есть онлайн анкета на нац.визу мне кажеся очень удобная и понятная со всеми разьяснениями и порядком заполнения.
OReimer посетитель20.09.13 08:37
OReimer
NEW 20.09.13 08:37 
в ответ autoledi 19.09.13 15:50

Никто еще не решился вести новую ветку?
autoledi не хотите взять нас под своё крыло? :)))))))))
Анют_ка свой человек20.09.13 09:54
Анют_ка
NEW 20.09.13 09:54 
в ответ OReimer 20.09.13 08:37
моя тезка ( BigNemez), хотела бы вести веточку. но, к сожалению, именно на данный момент не может. если терпение есть - то в понедельник-вторник, думаю, будет у нас новая веточка
Делай, что должно, и пусть будет, как будет
OReimer посетитель20.09.13 10:39
OReimer
NEW 20.09.13 10:39 
в ответ Анют_ка 20.09.13 09:54

Подождем, конечно :)
Девушки, в детской анкете, где ничего не заполняю прочерк или просто пропускаю?
Вне иллюзий постоялец20.09.13 10:44
Вне иллюзий
NEW 20.09.13 10:44 
в ответ OReimer 20.09.13 10:39
"Просьба учесть, что анкета должна быть заполнена без пропусков и правдиво. Это Вы подтверждаете и своей подписью. Не оставляйте в формуляре пустых граф. Пишите «нет» или «не относится», если данный вопрос к Вам не имеет отношения." - с сайта консульства. Т.е. пишите nein или trifft nicht zu.
OReimer посетитель20.09.13 10:59
OReimer
NEW 20.09.13 10:59 
в ответ Вне иллюзий 20.09.13 10:44
спасибо!!!
OReimer посетитель20.09.13 11:29
OReimer
NEW 20.09.13 11:29 
в ответ OReimer 20.09.13 10:59, Последний раз изменено 20.09.13 11:33 (OReimer)
Анкета на ребенка:
А в графе 18 у ребенка писать свою фамилию новую-старую или только новую?
п. 19 по 22 что писать?
п. 23 с ________ что писать? немедленно? :)))
п. 24 как у меня в анкете? про средства мужа
autoledi патриот20.09.13 13:11
autoledi
NEW 20.09.13 13:11 
в ответ Вне иллюзий 20.09.13 10:44
В ответ на:
"Просьба учесть, что анкета должна быть заполнена без пропусков и правдиво. Это Вы подтверждаете и своей подписью. Не оставляйте в формуляре пустых граф. Пишите «нет» или «не относится», если данный вопрос к Вам не имеет отношения." - с сайта консульства. Т.е. пишите nein или trifft nicht zu.

я прочерк ставила
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
autoledi патриот20.09.13 13:18
autoledi
NEW 20.09.13 13:18 
в ответ OReimer 20.09.13 11:29, Последний раз изменено 20.09.13 13:19 (autoledi)
В ответ на:
Анкета на ребенка:
А в графе 18 у ребенка писать свою фамилию новую-старую или только новую?

Вы под какой живете фамилией под новой или старой? Вот ту и пишите.
В ответ на:
п. 19 по 22 что писать?

19 ничего
20 Familienzusammenführung mit meiner Mutter ФИО
ФИО (отчим) и его адрес
деятельность ---
21 ---
22 ничего не отмечала и не писала и не чиркала
В ответ на:
п. 23 с ________ что писать? немедленно? :)))

ab sofort bis unbefristet
В ответ на:
п. 24 как у меня в анкете? про средства мужа

Das Einkommen meines Stiefvaters ФИО
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
OReimer посетитель20.09.13 14:24
OReimer
NEW 20.09.13 14:24 
в ответ autoledi 20.09.13 13:18

Спасибо! Заполнила :)
OReimer посетитель24.09.13 13:00
OReimer
NEW 24.09.13 13:00 
в ответ OReimer 20.09.13 14:24

Нотариус все бумаги подписал! Ура!!
В той фразе "производила необходимые платежи, расписывалась за меня и совершала все действия и формальности, связанные с пребыванием моего ребенка в указанной стране," убрали только "расписывалась за меня" остальное слово в слово :)
Точно на эти доки не надо апостиль лепить?
autoledi патриот24.09.13 14:30
autoledi
NEW 24.09.13 14:30 
в ответ OReimer 24.09.13 13:00
точно
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
  LinaSte постоялец24.09.13 17:13
NEW 24.09.13 17:13 
в ответ autoledi 24.09.13 14:30
Здравствуйте девочки!Кто сталкивался с отказом по аппиляции,у нас не хватило 140 евро!У меня ед.права на ребенка...Подскажите пожл.,как нам поступить,чтобы не навредить!?Стоит ли подавать в суд,и сколько по времени обычно это длится?Спасибо за ответы..