зачем ему его заполнять? от этого з/п выше не станет, а понизить не имеют право.

Спасибо! ( а как я по имени могу обращаться?))
я так сразу и хотела, но разве ж муж додумался взять список)) по словам у них ничего нету, кроме паспорта и диплома.
договорились что если надо будет то уже в понедельник утром перешлю.

Настя, Анастасия))))))) Слушай) по-моему помимо АБХ надо еще и наших мужей контролировать))))))))))))))))))))мой тоже любитель начудить или недоспросить, не обратить внимание...и со слов моего тоже самое - У НИХ! работают) а наши только орут и взятку просят))))))))))) потому спорный вопрос:-)

н.п.
Девочки, где вы берете силы на ожидание? Меня это подвешенное состояние просто убивает. У меня стойкое впечатление, что чиновники над нами просто издеваются.
Елки-палки, не могут выродить разрешение на брак. Уже шестой месяц пошел. Вроде уже все решили, на этой неделе обещали прислать, и вот его все нет. Они, блин, не могут решить: выставлять счет только жениху, или мне тоже?
И тетка в загсе подливает масла в огонь: "Вы не волнуйтесь, у вас еще БЫСТРО! В любом случае, до нового года все решится. У меня в январе просто отпуск". Как мило.
Я с ужасом думаю, что после подачи в посольство эти тоже начнут затягивать процесс. Не дай бог, конечно.
Я уже поседела, в свои-то 27:(
ПС Извините, что жалуюсь. Но никто не поймет меня лучше вас.

не волнуйтесь!!! все у вас будет хорошо!!!!!!

да я знаю, что будет. вопрос - когда?
в любом случае, спасибо

Надо звонить, идти! Немедленно! Иначе они с кайфом будут отмечать праздники, а Ваши доки валяться на столе. Мой муж ходил в Красный Крест.Оттуда уже чиновник звонил в абх. Дали телефон начальника Абх. Через полчаса был назначен термин с начальником АБХ на ближайшее время.

в красный крест? а что это? почему туда?

Очень приятно!
Что точно, так точно!!! ))) То мне был ответ, что "в АБХ отпуск", "они не могут посмотреть информацию", но когда я сказала: так, вот как хочешь, без результата из АБХ не возвращайся!!!))) Так сразу все нашлось)))

пошли туда, потому что нам бератор совсем неадекватный попался - орал только на каждый вопрос. Первым делом идите в абх - требуйте записать вас на термин или позвонить. В Красный крест пошел муж, т.к. с бератором не возможно было разговаривать, а к начальнику не пускали.

Аня, я вот тебя прекрасно понимаю, но держись, получите вы ваше разрешение. Мы тоже очень долго ждали. А на вопрос "когда" - наверное, именно в тот момент, когда меньше всего ждете эту новость))). Увы, такова специфика работы немецких чиновников, торопиться никто не станет, у них все по регламенту и по порядку, так что просто набирайтесь терпения, используйте время ожидания, потом его вам обоим будет катастрофически не хватать.
P.S. И у нас тоже со слов бераторин было все "быстро")). Но ничего - дождались.

Здравствуйте, девочки,
подскажите "Die Ledigkeitsbescheinigung vom 16. Lebensjahr bis Heute im Original mit Apostille"- это документ от том что я не состояла в браке с 16 лет по настоящее время?
Я уже такую справку-оригинал что не состояла в браке с 18 лет (в Казахстане с 18лет можно вступать в брак)+ перевод+ апостиль отправляла, теперь мой жених просит выслать что с 16 лет я не состояла в браке для Oberlandegericht in Köln?
Кто нибудь для подачи заявления в загс в Германии такую справку отправлял?
Спасибо

Спасибо за поддержку, Настя.
Терпежу уже нет никакого. Мы с этими чиновниками так намучились. То они документы потеряют, то забудут в список внести, то перевод не такой, то возят бумаги туда-сюда... И главное, управы никакой на них нет. Начальство орет, а им по барабану. Зарплату от этого меньше не заплатят, отпуска не лишат, и тем более не уволят. Вот они и бесятся от безнаказанности. А мы страдаем:(
Скорее бы это кончилось уже.
Оказывается, у нас в Ахене сегодня аж метель мела, вот потому ничего не ездило, и почту не возили. Может, завтра будет это письмо. Эх, надеюсь...

У Вас реально рекорд по ожиданию разрешения на брак... Я помню еще, как Вы в самом начале писали, я, если честно, такого еще не встречала... А Вы переписку только с ЗАГСом ведете или уже в Земельный суд непосредственно обращались?
Я теперь с Вами ждать буду...

Привет, девочки!!!!!! Читаю тут ваши сообщения и сердце кровью обливается... Сколько же сил и терпения нам надо, и ведь действительно никто другой не поймет. Это только надо на себе все прочувствовать. Но ниче!!!! Мы сильные, мы прорвемся!!!! Скоро все будем рядом с любимыми. вопрос времени. А у нас вот доки уже месяц лежат в АБХ и до них никак не дойдет очередь... Даже обработчика еще не назначили((( Так что я уже и не знаю, паковать чемоданы или наоборот распоковывать...И решать где отметить ночь с 31 декабря на 14 января

Здравствуйте девочки....!!!! Я собираю документы на визу невесты в Новосибирск, но уже совсем запуталась с этими документами......у меня один вопрос, простите если он будет глупым......В при подачи документов в консульство нужен ли перевод документов, если да, то каких???? Просто мой молодой человек выслал мне список документов, которые нужны от меня в их загс, все переводы (как сказали ему в загсе) должны обязательно делаться в Германии.........то есть как я поняла, что он делает мне вызов...высылает все бумаги, которые требуются от него и со всем этим можно записываться уже в консульство...господи я вообще запуталась...девочки, если кто подавал доки на визу невесты, помогите...разжуйте мне пожалуйста

А мы ждули-ждали и собрались в отпуск.Мужу дали 10 дней,надо их с толком использовать.)документы наши рассматривают.Муж звонил в АБХ и предупредил,что улетит на недельку.Когда он сдавал доки,то сказали,что надо будет что-то там прийти подписать ему...Первый раз такое слышу.Никто не подскажет,что за бумажки он должен у них подписывать?

н.п. Девочки подскажите кто знает.Реально ли открыть гостевую визу для сына 12 лет.Хочу что бы он приехал на каникулы. Извините,если не в ту тему пишу.

Сначала вы собираете документы по списку, который жениху ЗАГС выдал. Например, у нас это были:
1. Reisepass konsularisch beglaubt - копия
моего загран.паспорта, заверенная в
консульстве Германии.
2. Inlandspass, konsularisch
beglaubt - копия российского паспорта,
заверенная в консульстве Германии.-отдавали на перевод
3. Geburtsurkunde mit Apostille - свид.о
рождении с апостилем, оригинал. - отдавали на перевод
4. Ledigkeitsbescheinigung konsularisch
beglaubt - справку о том, что я незамужем,
выданная и заверенная в консульстве
Германии.
5. Eidesstattische Versicherung beim russischen
Notar mit Apostille - клятвенное заверение
того, что я не состою в браке ни с кем,
заверенное российским нотариусом.-отдавали на перевод
6. Vollmacht konsularisch beglaubt -
доверенность на жениха, чтобы он мог
подать заявление в ЗАГС без моего
присутствия, заверена в консульстве
Германии.Форму доверенности получили в
ЗАГСе
Жених отнес эти доки в ЗАГС, подал заявление, ЗАГС отправил доки в верховный земельный суд, те через две недели дали добро.
ЗАГС выдал жениху бумагу, в которой было указано, что все условия для брака соблюдены и дата регистрации назначена (жених сам выбирал дату). Эту бумагу он мне отправил, её нужно со всеми доками в консульство подавать. Также эту бумагу наш АБХ требовал для приглашения.
В консульство документы собираются по списку, указанному на сайте(загран+2копии, российский паспорт+2копии, 2анкеты с фото+фото отдельно, 2заявления параграф 55, бумага из ЗАГСа+2копии, сертификат а1+2копии, приглашение+2копии). Я подавала доки без сертификата, вместо него был диплом университета, вот его переводила, больше никаких переводов не было.

Спасибо огромное за пояснение)))).....просто каждый говорит свое, поэтому у меня и возникла паника......моему молодому человеку в их загсе сказали, что только когда я сама туда приеду, тогда примут все бумаги с переводом, что без моего присутствия они не имеют права принять мои документы...