Deutsch

Ehefähigkeitszeugnis

213  
ukrainekalusch прохожий29.11.12 16:24
29.11.12 16:24 
Guten Tag, helft mir bitte!
ich brauche ein ehefähigkeitszeugnis um in der ukraine zu heiraten?
was benötige ich von meinem verlobten?
#1 
Oksenka прохожий29.11.12 16:46
Oksenka
NEW 29.11.12 16:46 
в ответ ukrainekalusch 29.11.12 16:24
Я по-немецки плохо понимаю. Но насколько я поняла, вы планируете заключить брак на Украине. Вам для этого нужна справка о брачной дееспособности. И вы спрашиваете, какие документы нужны чтобы получить эту справку? Перечень документов можно взять в том ведомстве Германии, которое будет выдавать такую справку. В разных землях разный перечень. И могут потребовать дополнительные документы, если жених и/или невеста были женаты ранее.
#2 
Oksenka прохожий29.11.12 16:51
Oksenka
NEW 29.11.12 16:51 
в ответ ukrainekalusch 29.11.12 16:24
Если говорите по-русски, я могу написать вам перечень документов, который я собирала и отправляла жениху, чтобы он получил такую справку.
#3 
НЕО81 коренной житель29.11.12 18:25
НЕО81
NEW 29.11.12 18:25 
в ответ ukrainekalusch 29.11.12 16:24
warum fragen Sie das nicht im Standesamt?
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#4