Deutsch

Подскажите как легче расписаться и перевести любимую в Германию

2015  1 2 3 все
Omiz2 прохожий01.11.12 00:30
Omiz2
NEW 01.11.12 00:30 
в ответ KATTINA 18.10.12 21:40
Здравствуйте, что такое Апостиль, я точно не знаю и где его берут, и вообще какие бумаги нужно собрать моей девушке что бы нас здесь расписали, что может понадобиться, естественно делать переводы и заверять и натариуса или??? И по какой визе вы сюда приезжали в момент когда вас расписывали, так как слышал если она приедет по гостевой, то у того кто её приглашал могу возникнуть проблемы. КАК лучше её приехать и на сколько что бы мы могли спокойно расписаться,? Спасибо огромное вам за поддержку.
#21 
Omiz2 прохожий01.11.12 00:34
Omiz2
NEW 01.11.12 00:34 
в ответ FrAnnA 19.10.12 18:43
Развве это не вы мне посылали, стоит ваш ник, извените если ошибся.В ответ Omiz2 8/10/12 02:39

Ответить Ответить
для девушки будет проще закночить здесь 2 курс, чтоб там переводом устроится в универ.
и если вы к этому времени все документы для росписи в России подготовите-так будет проще и быстрее (для НЕЕ проще)
Там будет сложнее, так как все бумажки от неё, она здесь собирать будет по полгода, причем, если учесть, что у нас имеет обыкновение истекать срок действия выданной справки, она может ходить по всем кругам ада бюрократии..
У нас с супругом был вопрос где быстрее и проще, не скажу, что в Москве было совсем все просто, но по сбору документов - он мне все собрал за неделю и выслал ДЧЛ, я пошла перевела документы на русский язык у нотариуса и потом пошла подавать доки в ЗАГС , все! потом назначается дата, и вы едите хоть по тур визе в Россию и женитесь. чисто бюрократически это реально проще..проверено, т.к. мы с супругом до нашей женитьбы ходили в немецкое упарвление по делам иностранцев, и по списку оттуда, и с сайта нем посольства, японяла, что доки я буду собирать здесь ОООЧень долго..плюс собеседования в посольство здесь назначаются за недели или даже месяц! так что..думайте.. ожидать после свадьбы как-то менее стрессово, чем ожидать визу невесты, всегда есть возможность получить отказ по визе невесты, раз на раз не приходится, и в этом случае вам придется сюда ехать жениться))..а уж к мужу её 100% воссоединят, если вы изначально здесь распишитесь....
#22 
snats1 знакомое лицо01.11.12 07:30
snats1
NEW 01.11.12 07:30 
в ответ Omiz2 01.11.12 00:34, Последний раз изменено 01.11.12 07:31 (snats1)
Если у Вас есть райзенпасс,то можете смело по нему и расписываться.Заполните свою половину заявления в ЗАГС,заверьте её у натариуса,жена свою заполнит и потом отнесёт копию вашего паспорта заграничного и заполненное заявление в ЗАГС своего города.Всё.Проблема решена.ничего больше не надо.Вы имеете гражданство РФ,вам даже справка о бракоспособности не нужна.Ещё гос.пошлину надо оплатить.Вот.Мы всё это уже проходили этим летом.Пусть жена на всякий случай узнает в своём ЗАГСе,но я не думаю.что надо будет что-то дополнительно.
#23 
FrauAngryBird завсегдатай01.11.12 08:26
FrauAngryBird
NEW 01.11.12 08:26 
в ответ Omiz2 01.11.12 00:34
Пусть Ваша девушка сходит в ЗАГС в России и узнает какие документы от Вас нужны будут для росписи.
#24 
  alex160580 старожил01.11.12 12:32
NEW 01.11.12 12:32 
в ответ FrauAngryBird 01.11.12 08:26
В ответ на:
Пусть Ваша девушка сходит в ЗАГС в России и узнает какие документы от Вас нужны будут для росписи

У него гражданство РФ соответственно ему нужен паспорт РФ, заграничный тоже пойдёт.
#25 
karina martin прохожий12.11.12 19:44
karina martin
NEW 12.11.12 19:44 
в ответ Omiz2 01.11.12 00:34
Расскажу свою историю, у моего мужа тоже русское и и немецкое гражданство, мы расписывались по его загран паспорту, я пошла в загс взяла заявление( хотя думаю его можно было и распечатать) отправила по дхл ему в германию, он заполнил и заверил у нотариуса в русском консульстве и отправил мне ее обратно, я отнесла в загс заплатила гос пошлину и нам назначили дату! все гениально и просто! так что удачи вам!!!
#26 
  alex160580 старожил12.11.12 19:54
NEW 12.11.12 19:54 
в ответ karina martin 12.11.12 19:44
В ответ на:
отправила по дхл ему в германию, он заполнил и заверил у нотариуса в русском консульстве и отправил мне ее обратно

Можно ещё проще. Жених приезжает, идут оба в ЗАГС подавать заявление, показывают обратный билет жениха, и их расписывают в ближайшие пару - тройку дней. Всё ещё гениальней и проще.
#27 
Omiz2 прохожий12.11.12 20:10
Omiz2
NEW 12.11.12 20:10 
в ответ karina martin 12.11.12 19:44
Спасибо вам большое за вашу помощь и за пожелания, жаль только что всё уже изменилось. Желаю вам всего самого наилучшего.
#28 
Мадемуазель Коко патриот12.11.12 20:12
Мадемуазель Коко
NEW 12.11.12 20:12 
в ответ Omiz2 12.11.12 20:10
Всё? Передумали жениться?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#29 
Omiz2 прохожий12.11.12 20:16
Omiz2
NEW 12.11.12 20:16 
в ответ alex160580 12.11.12 19:54
Спасибо тебе большое, хороший совет жаль только что ситуация изменилась, но как бы там не было, благодарю за вашу поддержку и помощь
#30 
karina martin прохожий12.11.12 20:38
karina martin
NEW 12.11.12 20:38 
в ответ alex160580 12.11.12 19:54
ну чем просить, договариваться и упрашивать, уж лучше так)
#31 
  alex160580 старожил12.11.12 21:15
NEW 12.11.12 21:15 
в ответ karina martin 12.11.12 20:38
В ответ на:
ну чем просить, договариваться и упрашивать, уж лучше так)

Особенно если жених живёт за три-девять земель от ближайшего консульства РФ, в которое ему надо будет ехать чтоб заверить заявление.
#32 
karina martin прохожий12.11.12 21:20
karina martin
NEW 12.11.12 21:20 
в ответ alex160580 12.11.12 21:15
ну германия не настолько большая, при мне девочка из краснодара приезжала в москву документы сдавать, а вы говорите консульство!) все относительно! нам повезло у мужа в городе оно есть)
#33 
  alex160580 старожил12.11.12 21:30
NEW 12.11.12 21:30 
в ответ karina martin 12.11.12 21:20
В ответ на:
ну германия не настолько большая

Так если можно без поездок обойтись, зачем туда ехать, платить за дорогу, нотару за печать, за пересылку, зачем это всё, если это не надо?
#34 
karina martin прохожий12.11.12 21:54
karina martin
NEW 12.11.12 21:54 
в ответ alex160580 12.11.12 21:30
не заплатишь в германии заплатишь в России, и не только материально, но и моральна, нервы потрепят только так. Делюсь впечатлениями из личного опыта, а там уже каждому самому решать.
#35 
  alex160580 старожил12.11.12 21:56
NEW 12.11.12 21:56 
в ответ karina martin 12.11.12 21:54
В ответ на:
не заплатишь в германии заплатишь в России, и не только материально, но и моральна, нервы потрепят только так

У меня всё гладко прошло, без материальных потерь, да и без нервов.
#36 
Lexy113 старожил13.11.12 01:27
Lexy113
NEW 13.11.12 01:27 
в ответ Omiz2 08.10.12 02:39
только жениться, потом воссоединение. никаких невест.
восстановите ваш внутренний паспорт и женитесь в России, как граждане России, потом воссоединяйтесь.
Дания ещё вариант, но хуже первого значительно. ИМХО
#37 
FrAnnA завсегдатай13.11.12 07:34
FrAnnA
NEW 13.11.12 07:34 
в ответ Omiz2 01.11.12 00:34
я писала про то, что вы обиделись на фразу //фантазии и гадание на кофейной гуще//-а она не мне принадлежит)) а все остальное мое, не отказываюсь..
Das hoechste Glueck des Lebens besteht in der Ueberzeugung geliebt zu sein! (V.Guego)
#38 
dariakoza прохожий23.11.12 12:06
NEW 23.11.12 12:06 
в ответ KATTINA 18.10.12 21:40
Здравствуйте, мой любимый тоже в Баден Вюттенберге живет, в Хайделберге. Хотим расписаться, у меня действующий студенческий вид на жительство в Финляндии, сама гражданка РФ. Хотела у Вас уточнить, вы потом как остались в Германии? Или выезжали с подачей на восстановление семьи? Спасибо!
#39 
Oksenka прохожий29.11.12 11:17
Oksenka
29.11.12 11:17 
в ответ Omiz2 01.11.12 00:26
Чтобы расписаться хоть в России, хоть в Германии, жениху - гражданину Германии нужно получить справку о брачной дееспособности. Для этого он идет в ЗАГС и берет перечень документов, которые необходимо взять у невесты - иностранной гражданки. Невеста собирает эти документы, отправляет жениху, он их там переводит и относит в ЗАГС. Хочу обратить внимание, что нужно будет заполнять заявление и нужна подпись невесты. Поэтому заявление тоже лучше спросить заранее, чтобы отправить бланк невесте для подписи. А она в нем распишется и отправит вместе с документами жениху.Примерно через месяц жених получает справку о брачной дееспособности. И потом либо отправляет невесте, либо подает документы в ЗАГС в своей стране. Для того, чтобы подать заявление в ЗАГСе России нужно еще от жениха доверенность и выписку из загранпаспорта (Райзепасс). Приехать на свадьбу можно по туристической визе. Обратите внимание, чтобы фамилия в визе была переведена также как в переводах документов. Иначе может получится, что в справке одна фамилия, а в визе другая. Одна буква не совпадет и все - расписывать не будут. А по поводу где лучше расписываться - это зависит от доходов жениха. Можно получить браут визу и уехать сразу, можно расписаться в России и подавать на воссоединение. А пройдете ли по доходам на браут визу можно узнать в АБХ - отделе по делам иностранцев. И не забудьте, что справка о брачной дееспособности действительна полгода.
#40 
1 2 3 все