Женя,я тебя то поняла..как ты то понять не можешь..,что писать то надо с пасс и с др доков..,а там нет немецкой аббрев..всё на латыни(ингл)
и я уверена,что сами бераторы много у нас что исправляют в анкетах..иногда и мы..думаю кому надо поняли..и тебя, и меня..

Анастасия, огромное спасибо за образец заполнения анкеты! Я подавалась в Минске 08.10.12г, никаких вопросов по заполнению анкеты там не возникло!!! Девушки, если у кого-то возникают вопросы по поводу того, как распечатывать анкету с одной стороны или с двух, не волнуйтесь, это не имеет значение, я печатала с одной стороны, вносить изменения и дописывать что-то незначительное можно на месте, документы я раскладывала по памятке с сайта посольства, но это тоже не имеет особого значения, девушка в окошке называет доки, а вы уже кладете их с двумя копиями в той последовательности, в которой она говорит! Всем удачи!!!

Девушки, а графы, которые не заполняются (к примеру, отсутствие судимости и т.д.), можно оставить пустыми или нужно обязательно ставить прочерк/писать "nein"? Понимаю, что вопрос кажется глупым, но вроде бы в памятке было указано, что не следует оставлять пропуски в анкете. И еще вопросик: как быть с пунктом "Были ли вы в Германии", если была один день проездом по шенгену другого государства? Написать-то нетрудно, но в загране ни одной отметки, т.к. меняла.

Раз в памятке указано, что не оставлять пропуски, то и не стоит их оставлять
По второму вопросу - я бы написала правду. Хоть один день, хоть проездом. Зачем утаивать это?

я прочерки не ставила. девушка в окошке попросила дописать "nein"

Если даже были проездом, все равно пишите, год и город, например я была проездом дважды: 2004 Magdeburg, 2007 Berlin, этот момент уточняла возле окошка при подаче доков.

Спасибо все ответившим! Да уж, лучше вписать, чем утаивать

на первой же станичке написано в примере как писать "trifft nicht zu"
я так делала)

Скажите, а анкету распечатывать по 2 стр на листе или по 1?
Ну в смысле на обороте тоже или только с одной стороны?

Я печатала только с одной стороны. Тут в теме много раз этот вопрос поднимался, в итоге пришли к выводу, что это не критично

Спасибо! Простите, не успела прочесть всю тему...

Анастасия, спасибо большое за образец анкеты! Сегодня подавала документы в посольстве, все заполнила точно также. Вопросов не было никаких. Кстати, в конце, где подпись написала адрес, как в прописке (не МОсква), а там, где дата и город- Москва.

Здравствуйте. Вопрос по Киевскому посольству. Анкета на ребенка совпадает с анкетой на меня? А то отдельно на ребенка что-то не вижу на сайте посольства.
И еще вопрос - нужно ли платить 60 евро визовый сбор и 30 евро за ребенка? 60 я как жена немца вроде могу не платить, предъявив копию его паспорта, но вот за ребенка платить надо? Кто знает?
Спасибо.

анкеты совпадают.
за ребенка платить надо.

Спасибо, коротко и ясно
Я так понимаю там они уже дадут платежку в банк и надо будет сбегать?

Здравствуйте! Пожалуйста помогите кто знает немецкий(как написать на немецком ):
1) пункт 24 "заработная плата" ,так вообще можно написать мужу, который получил приглашение на работу? основная цель прибывания поступление на работу
2) пункт 21 "электроника и микроэлектроника" и "экономика и управление"
Еще вопрос:указывать адрес проживания по прописке или фактический (живем все у мужа, прописаны там муж и ребенок, а я в др.месте)?
Огромное спасибо! Очень жду ответа!!

Здравствуйте. У меня вопрос по поводу написания в анкете фамилий. Как писать букву в именах В - V или W?
Kiev?
Sewastopol? - у меня во всех доках так город написан
Usova или Usowa? Усова
Ivanovich?
Свирина Svirina?
Ну и мамино отчество в ступор вводит)) Некифоровна Nekiforovna?
По анкете ребенка вопрос. Подпись кто ставит в конце анкеты? Я или ребенок, ну он еще маловат для росписей)))
Спасибо

подпись в анкете на ребёнка ставите ВЫ, т.к вы представитель своего несовершеннолетнего ребёнка.
А на счёт букв,посмотрите в своих дока переведённых.,или в транскрипции на латыни(можете в инете..)
про отчество мамы- вы правы,так и пишите..как слышите..,я на шенген-анкете про родител..писала вообще как слышу на латиниш..т.к райзе-пасс тогда у них ещё не было.

Спасибо У моих тоже паспортов нет загран, поэтому и голову ломаю. А Киев будет все таки Kiev?

я писала город рождения через V, ничего не сказали