Добрый день!
Мне надо в очень сжатые сроки уложится и возникли такие вопросы.
Буду проставлять апостиль в Москве. Кто-нибудь делал это недавно? Архивно-информационный отдел говорит процедура 3-5 рабочих дней занимает. А сколько у вас получалось?
И еще такой вопрос: я буду гражданский паспорт менять (их же забирают и в лучшем случае выдают какую-то справочку, да?) – то есть сдаю паспорт на обмен и хочу в это же время проставить апостиль. Это реально или при сдаче на апостилирование паспорт нужен? Тогда остается только ждать пока сделают паспорт и потом идти сдаваться на апостиль?
А обмен паспорта за 10 дней – это 10 рабочих дней имеется ввиду или просто по календарю – 12 сдала, 22 получила? И бывает ли что быстрее делают?
Для справки: московское посольство написало мне, что достаточно поменять гражданский паспорт. То есть я буду сдавать по заграну на старую фамилию, а получать – по новому.

могу поделиться своим опытом: после свадьбы хотела отдать апостиль ставить на свидетельство и одновременно менять паспорт, но
1. для проставления апостиля на свидетельство о браке его забирают на эти самые 3-4 дня
2. для того, чтобы поменять паспорт они тоже забирают СОБ на эти самые 10 дней
3. 10 рабочих дней, то есть календарных получается 14.
в моем случает даже больше, раньше делали паспорта через ФМС (если не путаю названия), теперь работает служба одного окна - им сдаешь паспорт, СОБ, фото, анкету, они это 2 раза в неделю отвозят туда в это самое ФМС (куда раньше сами сдавали), то есть теряется еще пару дней. а забирать кстати паспорт нужно в этом самом ФМС (ну не помню как он называется))))) в общем раньше загран и российские паспорта в одно месте делали - было проще). но это в моем районе так, возможно так не везде.

для апостиля паспорт нужен.
а когда паспорт старый сдаете, не в лучшем случае, а в любом, выдают справку, что мол Ваш паспорт на обмене, там написан номер старого паспорта, где прописаны, но фотки-то нет))))

Вы мне очень помогли определиться с дальнейшими действиями! Спасибо огромное :-)

не за что!)))))
но это только мой вариант, возможно можно как-то иначе все сделать))))

моей жене в Кургане апостиль полчаса ставили. Говорит, что это долго для неё

Жене в Оренбурге за 1 час сделали апостиль на СОБ, они только смотрят на печать от натариуса и перевод и все печать шлепнули и делов то..... А вот перевод и заверение у нотариуса где то аз 2 дня. Паспорт тоже говорили что за 10 дней сделают, забрали мы его через неделю но по дате видно было что даже раньше был готов. Но это все цветочки! Вот с заграном вот тут то вам придется локти покусать, 30 дней делают + день в который подали и след. прибовлять. 32 дня. Но у нас делали 42 дня.

Жаль в Москве не ставят апостиль сразу, ну не беда. Зато у нас нотариальный перевод за полдня делают :-)
С заграном ок, подавать все равно со старым пойду, а там посмотрим кто быстрее – консульство и абх или фмс :-)

прям ПРОЦЕДУРА! )))сложнейший процесс!!! )))) нам за 15 минут печать шлёпнули, вот и вся "процедура"

Я на неделе отнесла СОБ в бюро переводов, сказала, что мне нужен апостиль на него и нотариально заверенный перевод. А тетечка-переводчик сказала, что они снимут копию, переведут ее, заверят и только потом поставят апостиль... я еще уточнила, правильно ли это и не завернут ли меня с доками в посольстве, но она сказала, что так все и делается.. Это все неправильно получается? :-(

насколько я знаю, апостиль ставится только на оригиналы

Этот вид апостиля, который они вам хотят сделать, ставится в минюсте и фактически удостоверяет права нотариуса заверять что-либо. Вам нужен другой, который обычно ставится в архиве загс (если вы не в Москве, то можете в вашем загсе узнать куда идти). Нужный вам апостиль фактически удостоверяет права загса выдавать свидетельства.

Вам повезло с местным архивом.

Нам тоже повезло с архивом ЗАГСа. вся процедура стоит 1500 тысячи и пол часа времени,ставили в Екатеринбурге,у меня другой вопрос возник как правильно поставить апостиль на свидетельство о рождении на сам документ,на заверенную копию или набранный на компьютере текст и заверенный у натариуса?

На оригинал.

Нет, не то они должны делать.
Сначала ставится апостиль (на обратную сторону свидетельства). На Харитоньевском - 3 дня делают.
Потом перевод. Снимают копию с двух сторон и переводят (печать апостиля тоже переводится на нем.язык). Всё это сшивается и удостоверяется нотариусом.

справочку дают если попросите!

Ваши знания в этом вопросе полностью компетентны Апостиль- это подтверждение подлинности лица, выдавшего документ, не самого документа. Естественно, только на оригинал.

спасибо большое за ваши ответы,значит мне раньше дали не правильный совет и я поставила на заверенную копию и перевела,время терпит так что переделаю, сдаю А1 в Екатеринбурге 3го октября,кто со мной присоединяйтесь