спасибо всем огромное!надеюсь завтра подниму вде ветки(ожидание визы и собеседование)

в консульстве мне сказали что на кпп(в германии) будут требовать от меня три бумажки(с загса, А1, и приглашение) а я так то немецкий не хорошо знаю..есть у кого-нибудь может темы какие.я бы выучила пока есть время.а то что то я боюсь) или есть куда обратить))

Вот честно...сколько раз летала, ни у меня, ни у кого из знакомых тут по форуму, ни вообще ни у кого из толпы народа, сошедшей с самолёта ничего подобного на КПП не требовали....паспорт показал - штамп поставили - дальше пошёл. Делать им больше нечего как бумажки из ЗАГСа и сертификаты языковые рассматривать. Для них главный документ - паспорт с действующей визой.
Их логика такова:раз у человека виза немецкая есть, значит всё в порядке(иначе визу бы человеку не дали).

спасибо за ответ)меня всегда спрашивали на кпп показать им вызов каждый раз..ну раз консульство предупредило наверное не просто так...хз

У меня на паспортном контроле в германии спрашивали приглашение. Были и другие примеры. Но знаю только про приглашение. От загса разрешение не помню, что спрашивали у кого-то, но у меня было наготове, так как в консульстве тоже сказали, чтобы с собой взяла.
У тебя приглашение есть от АБХ. Так что не вижу проблемы. ПРо язык - вообще бред конечно. В законе о пребывании сказано, что есть возможность проверить языковые знания непосредственно в АБХ, так что не пустить тебя из-за языка вообще не имеют права, это АБХ решает, какой уровень языка требуется для проживания в Германии, основываясь на законе о пребывании, а не работники пограничных служб.
Спросят: цель визита, ты - Eheschließung mit deutschem Bürger. Если спросят, haben Sie eine Einladung mit? Ты - Hier ist die Vepflichtungserklärung von Mutter meines Verlobten, die die von Ausländerbehörde bekommen hat, um mich einzuladen. В визе должно стоять: gültig nur für Eheschließung mit Herrn..... Если уже прикопаются даже, тогда справку из ЗАГСа покажешь, там его имя тоже стоит, поэтому все ок. Хотя вряд ли будут вопросы задавать. У меня еще отпечатки пальцев взяли, так что не боись))))

Кстати, цель визита в самой визе прописана. У меня стояло, что еду к мужу такому-то(ФИО мужа).

Въезжала по визе невесты месяц назад. Ничего кроме паспорта у меня не спрашивали. Ну у меня и не было ничего))))))))) Спросили говорю ли я по немецки. Я ответила чуть-чуть. второй вопрос я поняла только вторую половину ))))))))) : ... или только хотите пожениться? я ответила что хочу)))))))))) Потом он еще что то говорил, а я кивала, пока он ставил штамп)))))))))). Вообщем то и все. Если у Вас в паспорте действующая виза, то вы имеете право на въезд, думаю так.

ахаха,еще и отпечатки пальцев..боже я это все не выговорю....ужасы какие..учу ща дома немецкий..пока визу не вклеют надо набраться еще словарный запасик...спасибо

все равно страшновато))))ээх скорее бы уже получить визу)

Доброго времени суток! Также подавала документы на визу невесты....Но ответа нет, ожидание долго...

здравствуйте)когда подавали и где?)

Привет. Подавала 11 июля, в Москве.

а мне кажется паспортный контроль и граница - это совсем не страшно, а вот в загсе не растеряться и нужный вопрос не пропустить и правильно ответить - вот действительно важная задача... Вы не знаете в ЗАГСе немецком на росписи все понятно спрашивают? я уже начала думать может переводчика надо приглашать?

там один важный вопрос на него нужно ответить : я, я, натюрлих!

Вы уточните у вашего бератора в ЗАГСЕ, обычно, на регистрацию присутствие переводчика для иностранной половинки обязательно. Если Вы чего то не поймете и не сможете адекватно ответить там, на церемонии, то могут прекратить (остановить) процесс. А нас, к примеру даже в списке документов на брак было примечание, что процедуру регистрации обязательно присутствие переводчика для невесты.
Эта тема совсем недавно обсуждалась девочками-невестами. Кажется все сошлись во мнении и в опыте того, что переводчик обязателен.
Я бы посоветовала заранее уточнить этот вопрос. В немецком ЗАГСЕ не только спрашивают согласна или нет, а еще зачитывают целую плеяду законов, уточнений и т.д. И именно поэтому требуется переводчик, чтобы Вы понимали какие обязательства вместе с браком берете на себя. И Переводчик должен быть ни жених, ни подруга, а человек со стороны. Нас предупредили об этом при оформлении документов.
Радостной и веселой Вам свадьбы Счастливого и сладкого брака!

Мужа будущего попросите, чтоб на всякий случай ручку Вашу нежнее сжал, когда "я, я, натюрлих" пора отвечать))

нам ничего в ЗАГСе про переводчика не сказал бератор, я там была на обсуждении и выбирали вместе там книжечку - свидетельство о браке, он сказал только что если будут свидетели, то они должны полностью понимать немецкий язык, а про меня ничего не сказал... сейчас пока есть еще время, я попрошу конечно свою учительниицу меня в этой темке поднатаскать, а в какой ветке обсуждалась это тема? хотелось бы почитать, не можете ссылочку дать? все-таки не хочется переводчика - лишний человек, все-таки роспись это очень личное... просто я от волнения конечно могу что-то и непонять, хотя в общем понимаю 70% того, что обычно обсуждается в моем присутствии

Мария, я поищу ссылку
Вот эта веточка. http://foren.germany.ru/arch/familie/f/22128238.
Вы отпишитесь в ней для остальных форумчан о том, как у вас сложилось с переводчиком, что в итоге получилось. Ведь у каждого ЗАГСА могут быть разные требования. Эта информация ценная для каждой невесты.

Обычно в немецких ЗАГСах длинную речь готовят. Также Вам могут назначить переводчика, чтобы всю этк речь переводил. Они обычно спрашивают, нужен ли Вам переводчик или нет. У нас спрашивали, когда книжечки выбирали))))
Вы можете отказаться, от Вас потребуется только сказать - "Йа", а также когда попросят - подписать документы, мне говорили - подпись + расшифровка (девичья фамилия). Все, я сначала первые 10 минут слушала, с языком проблем нет, а потом скучно стало (там про понятие "дороги" в семейной жизни рассказывали), так я и не вслушивалась, а позировала для фоток (руку так положить, глаза пошире открыть, чтобы взгляд красивый был....).

ой, спасибо большое :-)
отпишусь конечно, только мне еще нескоро - конец октября, да и то если визу вовремя дадут