Сейчас "облазила " весь сайт нем. консульства в Киеве и не нашла нигде информации о том, что на визу невесты можно подавать документы двумя путями (способами). С разрешением на брак от нем ЗАГСА и Без. Точно помню, что такая информация была. Но теперь ее нет. Значит вариант подачи на визу невесты только один сейчас? Или я ослепла?
И еще возник у меня вопрос. А что значит - "письменное подтверждение немецкого ЗАГСА"
Как это - письменное ? А какие еще формы подтверждения в этом плане бывают? Что имеется в виду? Что -то меня напрягло, это письменное.
Не от руки же бератора.

бумага называется bescheinigung über die Eheschliessung , ее выдают в ЗАГСе через неск.дней после оплаты вами пошлины...и в ней же указывается дата регистрации брака

Скажите, пожалуйста - документ, о котором Бы говорите - bescheinigung über die Eheschliessung, выдается когда?

у нас было так...мы (буд.муж) подал документы в ЗАГс и там сразу ему дали bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung...через две недели пришло письмо из зем.суда и сумма пошлины..после оплаты пошлины в ЗАГСе ему дали bescheinigung über die Eheschliessung с датой бракосочетания
в консульство я подавала bescheinigung über die Eheschliessung

а мне получается разрешили по первой бумажке все делать)они же меня правильно поняли?)

Спасибо большое за ваш ответ.
Из него я поняла следующее:
1. Нам с вами дали, по итогам сдачи докв в ЗАГС, разные бумаги.
2. Даже, при наличии того документа, который был выдан вам, я не смогу подать в Киеве доки на визу невесты, т.к. там есть четкое требование- с датой регистрации брака.
3. Нужный мне документ с указанием даты регистрации брака, всё равно выдают после решения земельного суда. И подать на визу невесты по первичной бумаге от бератора Загса , в Киеве, у меня не получится. Нужно ждать это решение Амтсгериха. Грустно..
Завтра попытаюсь попасть на приём к своей бераторше, если она не в отпуске, и спросить её о стадии продвижения нашего брачного дела, и о документах, и о дате регистрации. Посмотрим что она скажет.

девушки, не надо грустить. это всего пара недель...
радуйтесь, что вам голову не морочат обещанием принять доки без "Подтверждения" Зем.судом...
как это делают в екб.- письменно!!! ответили, что ОБЫЧНО достаточно такого документа (я предоставила полный текст справки из ЗАГС на мейл).
по телефону я уточнила - следует ли мне переносить дату собеседования из-за отсутствия "Подтверждения" Зем.судом, но при наличии предварительной справки из ЗАГС
и меня огорошили милым ответом: приезжайте, но у вас все равно какого-нибудь документа не хватит! ???!!!
при этом справку из ЗАГСА с датой регистрации брака (Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung), не взяли.
хотя остальные доки приняли и обрадовали меня, что мои доки теперь отправят только через 6 дней!
за день до собеседования из нем.ЗАГС было отправлено факсом "Подтверждение" Зем.судом (Bescheinigung über die Eheschliessung с датой бракосочетания)...
и поэтому поводу тоже была заморочка. милая девушка сказала, что факс не действителен, потому что им не понятно кто и откуда его отправлял.
с неприязнью в голосе сказали - теперь пусть сам бс несет в АБХ оригинал "Подтверждения" Зем.судом.
мой бс еще раз сходил в ЗАГС и еще раз был отправлен факс с координатами (уже в день моего собеседования, но после самого собеседования) и конечно отнес в АБХ оригинал.
и как это расценить? не повезло лично мне? тупила я или все же предвзятость и не профессионализм конкретной сотрудницы?
желаю удачи всем!!!

Все правильно сказали. Если не подали оригинал окончательного разрешения от земельного суда, то его уже затребуют в АБХ.

А почему не повезло? не поняла...
Вы же принесли от ЗАГСа справку, ее приняли, а так как нет оригинала разрешения от суда - сказали, чтобы жених в АБХ принес. Факс как я поняла - вообще Ваша инициатива...

Консульства к немецким ЗАГСам отношения никакого не имеют, поэтому принимают только оригиналы, как все остальные документы, а не факсы. Вот если факс от АБХ приходит, то это другое дело, так как в процессе рассматрения национальных виз речь идет о принятия решения не только консульства, но и АБХ.

Женечка, прочитай пожалуйста, внимательно мою цитату:

моя инициатива с их же предварительного разрешения/согласия.
без копии факса документы вообще бы не приняли! и аргументировали бы, что пакет документов не полный!
почему же мне не сказали, что документ должен быть из АБХ? логично же, что документ ЗАГСА отправляет факс из ЗАГСА.
у меня впечатление создалось, что слепой с глухим говорит. каждый по-своему интерпретирует то, что написано на сайте консульства.
спасибо, Женечка, что ты прояснила этот вопрос.
теперь я поняла, что все вопросы и ответы через АБХ!!!)))

Нет, Вы не поняли. АБХ не отошлет документ от ЗАГСа. Просто я как примел привела. Так как консульство с ЗАГСом никакого отношения не имеет, поэтому они и не могут принять факс от ЗАГСа. Требуют оригинал...

Это Вам на собеседовании сказали???

мне сказали ничего досылать не надо будет.что этого всего что у меня уже имеется достаточно. что можно приезжать.

Света, не переживай! Покажешь, все что есть, если уже жених получит разрешение от суда, также пусть перешлет по факсу, раз у Марии получилось так... А вообще, я бы перед термином (за дней 5) еще бы раз уточнила, что мол, я вот тут приду, с тем-то тем-то, точно можно так? Если скажут вдруг надо оригинал, жених по ДХЛ перешлет за 2-3 дня. Я в свое время почти каждый день названивала и переспрашивала)))) Но всегда отвечали одно и то же))) Но это не по этой теме.

это на сайте консульства написано, черным по белому - "Неполный комплект документов не рассматривается и не принимается, в этом случае необходимо повторно записаться на собеседование."
а почему же мне было сказано, что факс можно прислать. но не было сказано, что только от АБХ они принимают! подразумевается, что это мы сами должны догадаться!?

с какой ЦЕЛЬЮ - создать хаос и неразбериху, чтобы рулить кого и куда хочу?

Все равно по сути, Мария, я не понимаю, почему Вы говорите, что Вам не повезло... В мое время без оригинала разрешения вообще никак доки не подать было, даже слышать не хотели. Пришлось ДХЛ посылку оплачивать, которую я получила за 16 часов до собеседования, тоже думала, перезаписываться надо будет, а очереди большие были уже на запись... А из=за приглашения от АБХ мы вообще с мужем 4 месяца просто так ждали (не буду объяснять почему, хотя все равно думаю, сами виноваты, уж законы такие). Поэтому считаю, по сути у Вас все без жертв обошлось!
Я понимаю Ваше возмущение, что сначала пообещали так, а потом получилось по-другому, но в итоге-то факс приняли и все! Уверена, у Вас скоро виза будет, и Вы уже не так будете переживать и возмущаться)

я не понимаю одно - зачем заморачивать людей и трепать нервы?
конечно главное, что повезло любить и быть любимой! скоро мы будем вместе!!! останется лишь осадок о России и ее официальных представителях...

Как Вам повезло, Мария, что у Вас по России останется лишь "осадок":))) А у меня вот по моему родному Казахстану останется дикая тоска.

а если вообще разрешение не придет к тому моменту как я подам то что тогда?они же мне сказали что МОЖНО и без разрешения.

консульство Германии - территория Германии

а мне вообще везет по жизни))) как бы некоторые ни старались подпортить... все (и добро и зло) возвращается откуда идет изначально...