Во-первых, он действительно, я думаю, не хочет терять армию, потому что в Германии это считается очень хорошей работой, которая дает хорошую зарплату, обеспеченную старость(пенсия у военных выше чем у многих).
А во-вторых, в 27 лет не знать чего хотеть - это тоже нормально.У меня вот брату 25, и я вижу и по нему тоже. Работа, карьера, подружка - это да, но семейная жизнь - рано, говорит.....нет еще той зрелой серьёзности, что ли, которая приходит позже.И это на Украине такое видение жизни у молодежи, а тут,в Германии, и подавно.Я живу в городке, который является также и военным гарнизоном (военный аеродром тут у нас), со мной в доме много таких вот молодых парней военных живет, и я вижу как и чем они живут....работа, вечеринки,спорт....не спешат семьями обзаводиться....лет до 30-35 точно.

Скоро буду подавать документы на воссоединение, изучаю список документов. Подскажите, я правильно поняла, апостиль ставится только на СОБ? Переводить на немецкий СОБ надо?

Обязательно, после того, как поставите апостил- переведите на немецкий!

но только с СОБ такие махинации? остальным документам только по две копии надо? верно?

Да. Но я еще и своё св-во о рождении подвергла такой-же процедуре...и внутренний рос-кий паспорт перевела ( на всякий случай).

Свидетельство о рождении не значится в списке документов. А вот про российский паспорт интересно. Переводить что-ли?

переводы паспортов не нужны. только копии.

ясность полная, спасибо

Я раньше где-то спрашивала как точно называется документ от немецкого загса, что все условия вступления в брак выполнены.. но не могу найти страницу, где мне отвечали Если не сложно, пожалуйста напишите мне бестолтокой еще раз

Может кто-нибудь знает следующую информацию:

1). По каким дням уходят поданные документы из посольства в Киеве в Германию? (каждый день или в конкретные дни)?
2). Первоначально они уходят в Кёльн или сразу по городам будущего проживания?
Заранее спасибо за ответы!

Ehefähigkeitszeugnis

Это уже в нем проставлена будет дата свадьбы или нет?

справка из ЗАГСа о том, что все условия для заключения брака соблюдены называется : Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung(примерно так)
Ehefähigkeitzeugnis - справка о брачной правоспособности, выдается гр. Германии для заключения брака заграницей.

Светлана,прочитала вашу историю..ещё раз убеждаюсь-.."жизнь сложная комбинация..." и "она" всё расставит на свои места..
пройдёт какое-то время..и вы будетё всё это вспоминать-по другому..без слёз и без сожаления..т.к. у Вас всё, всё будет отлично
и могу сказать.., все девочки-отвечавшие вам (не зависимо от ответа полож для вас или отрицат), правы.

Я же вам уже говорила))

К сожалению, нет... не совсем то, что я здесь на форуме спрашивала.
Но я уже примерно узнала...

Тут постоянно говорят,что доки идут из Киева в Кельн и никак по-другому)

Это я уже прочитала.
Мне ещё интересен был первый мой вопрос - По каким дням уходят поданные документы из посольства в Киеве в Германию? (каждый день или в конкретные дни)?
Я узнала уже тоже - примерно 3 раза в неделю с дипломатической почтой.
Интересуюсь, как и многие здесь, даже мелочами... Потому уже так хочется побыстрее к любимому!

спасибо!

я тоже все сто раз перепроверяю!!!! Сто раз отмерь.....