уже вас отметила!!!!!!!!!!!!
Поздравляю вас Любовь Луба с получением визы!!

Поздравляю с визой!
счастья и любви!
В Ёбурге- сдадите пасс..и через 1-2 часа заберёте..,взависимости сколько чел.Только вы не стойте в общей очереди на 7 этаже..а сразу к контролёру..он вас к окошку 4 пошлёт..ой,или 3,короче от входа к первому..

Женя,почему же глупые?! Ты логически всё правильно рассуждаешь..Вот смотри- СОБы Российские(Украинские..итд)-апостил..даже в Германии переводят (а здесь,ты теперь сама знаешь..к каждой русской "бумажке" относятся с подозрением..)заверяют нотары..,так почему(не вижу противоречий и беззакония) не могут перевести Украинский СОБ в России с нотаром..?!!? кайн логиш...Просто девушку" водят за нос..",причины понятны..

Перевод мне делают сразу на немецкий, и перевод же заверяют и сшивают с оригиналом, когда предложила вариант сделать копию украинского СОБа и его сшить с переводом, сказали, что в таком случае, копию нужно заверять, а это не могут делать наши нотары, т.к. документ иностранный, наши нотары заверяют только документы в российскими гербовыми печатями и т.д., (я помню, была у меня ситуация, когда мне для той же германии нужна была копия загран.паспорта, заверенная, так мне и ее отказались делать, сказав, что там печати иностранных государст, за их подлинность мы ответственности не несем, а значит заверить не можем), в любом случае - пусть уже так делают, идти и выяснять отношения не хочу, нервы для другого нужны, если в германии нужен будет новый СОБ, то сделаем дубликат, и в конце-концов, немцы сами наши паспорта степлером пробивают и ничего! у меня старый загран весь в дырках, никто и слова ни разу не сказал)))

Да конечно, главное, чтобы Вас все устраивало и чтобы нервы в порядке были! Я только "за"! Просто я до конца не понимаю все равно, как могут отказать в заверении копии уже легализованного документа... Но это мои проблемы, так что, повторюсь, главное, чтобы у Вас все было хорошо! Так и будет)

УРРРАААААА!!!!!! Поздравляю, землячка!!! Быстро у Вас прошло все) Так что может и успеете приехать, как и планировали раньше)))))))

ещё одна землячка

поздравляем с ВИЗОЙ!!!

Спасибо! Очень на это сама надеюсь, скорей бы отвезти все документы...

Напишу, как было у меня. Я переводила датcкое СОБ с Апостилем на украинский язик и у нотариуса заверяла. В бюро переводов сняли копию, оригинал отдали мне, потом перевели, заверили у нотариуса и подшили копию к переводу. Получила через 1 день. Оригинал докумeнта портить дырками права не имеют и признать док с Апостилем обязаны.

Спасибо! А то у меня уже мысли - как так?)
Вот и про эти дырки все думаю, не знаю, как там пассы, некоторые рассказывали, что даже уголки страниц рвали на границе сами немцы... Вот я например принесла своему немецкому переводчику уже сделанный на тот период времени перевод в РФ, подшитый к заверенной копии, так он так был удивлен, сказал, ох, не знаю, могут ли такой перевод вобще принять... Так это даже не оригинал прошитый с переводом был, а копия!!!! Вот поэтому я тут так яро и пытаюсь добиться, как так?
Но просто девушка уже знает, что делает. С другой стороны, это ведь может и на самом деле не так уж и важно, есть ли дырки или нет...

Вобщем сегодня только удалось узнать, что бераторша, занимающаяся нашим с женой воссоединением уехала в отпуск. В АБХ никто не смог ответить когда уехала и когда она вернется из отпуска.((((
Дела они никому не передают и нам нужно ждать ее возвращения из отпуска. Единственное, что сказали, что ушла "на днях". Я просто в тихому ужасе.
поэтому видимо она и просила отправить жену информацию относительно нашего знакомства по ПОЧТЕ...
А вдруг она какая-нибудь с чернобыльским удостоверением и отпуск у неё два месяца.
Афигеть и никуда ж не позвонишь... (((
Печально!!!

не может быть такого, что никто не знает когда она выйдет из отпуска
у нас всегда висит на двери объявление, что Нерр Бюнеман по такое наъодится в отпуске и по вопросам в кабинет ....

Katherine_I, поздравляю с визой
Теперь можно подумать о приятных хлопотах))) Искренне рада!

Спасибо большое))))) А ты вроде как меня уже поздравляла... В день получения визы, только вечерком)))) Но все равно еще раз огромное спасибо

приподниму веточку