Login
Подготовка документов для получения разрешения на брак
NEW 15.06.12 10:34
Про справку о брачной правоспособности мне прямо сам ЗАГС и делал, заверили сами копии моих пассов, выдали бланк для граждан СНГ, там инфа обо мне, образовании, родителях, первом браке и т.д., там я это все заполнила, подписала и все!
Поэтому сказать точно в Вашем случае я не могу, простите, может кто-нить еще напишет...\
6. Спрака с места регистрации+о составе семьи, апостиль на оригинал.
Что это за справка? И где она дается?
Я писала в предыдущих постах, почитайте пожалуйста. Там должна быть инфа о Вашей прописке + данные тех людей, кто с Вами прописан. Я делала в России по месту прописки, в Вашем случае, или в консульстве (думаю, очень долго будут делать...), или писать доверенность на того, кто может эту справку Вам в России взять и переслать... Ну или сами в России можете сделать, если полетите.
8. Клятва от нотариуса о том, что в браке на данный момент не состою и нет препятствия для заключения брака.
Если я живу в Германии, то мне к немецкому нотарисусу идти?
Вообще были точно случае, что немецкие нотары делали, если откажутся (были и такие), то ищите русского нотара.
in Antwort Vika1505 15.06.12 00:36
В ответ на:
Надо справка о брачной правоспособности. По записи на прием в Рос. посольство в Гамбурге, вообще ужас! По срокам мы не успеваем, вобщем я в шоке, расскажите пож. как вы эту справку делали? И нет ли какой-то возможности без записи пролезть?
А то уже кажется, что проще в РФ съездить прям в понедельник и поставить эти печати в паспорт. Ужас просто какой-то.
Надо справка о брачной правоспособности. По записи на прием в Рос. посольство в Гамбурге, вообще ужас! По срокам мы не успеваем, вобщем я в шоке, расскажите пож. как вы эту справку делали? И нет ли какой-то возможности без записи пролезть?
А то уже кажется, что проще в РФ съездить прям в понедельник и поставить эти печати в паспорт. Ужас просто какой-то.
Про справку о брачной правоспособности мне прямо сам ЗАГС и делал, заверили сами копии моих пассов, выдали бланк для граждан СНГ, там инфа обо мне, образовании, родителях, первом браке и т.д., там я это все заполнила, подписала и все!
Поэтому сказать точно в Вашем случае я не могу, простите, может кто-нить еще напишет...\
6. Спрака с места регистрации+о составе семьи, апостиль на оригинал.
Что это за справка? И где она дается?
Я писала в предыдущих постах, почитайте пожалуйста. Там должна быть инфа о Вашей прописке + данные тех людей, кто с Вами прописан. Я делала в России по месту прописки, в Вашем случае, или в консульстве (думаю, очень долго будут делать...), или писать доверенность на того, кто может эту справку Вам в России взять и переслать... Ну или сами в России можете сделать, если полетите.
8. Клятва от нотариуса о том, что в браке на данный момент не состою и нет препятствия для заключения брака.
Если я живу в Германии, то мне к немецкому нотарисусу идти?
Вообще были точно случае, что немецкие нотары делали, если откажутся (были и такие), то ищите русского нотара.
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
NEW 15.06.12 10:38
in Antwort kull-baba 15.06.12 10:26
Судя по тому, что они написали, если Вы не работаете, Вам необходимо предъявить документ, по которому понятно, каким образом Вы обеспечиваете себя (доход родителей или подобное). Данный документ должен быть в любом случае заверен нотариусом.
Я думаю, подойдет или заявление от родителей в письменном виде например, или выписка из счета, если у Вас есть накопления, или договор о получении пособия по безработицы... Или др.
Я думаю, подойдет или заявление от родителей в письменном виде например, или выписка из счета, если у Вас есть накопления, или договор о получении пособия по безработицы... Или др.
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
NEW 15.06.12 10:42
in Antwort aelita88 15.06.12 10:38
В таком случае заявление должно быть от обоих родителей? С этим будут проьлемы. Заявление тоже от обеих сторон? прямо у нотара, он же и заверяет? + апостиль?
NEW 15.06.12 10:50
in Antwort kull-baba 15.06.12 10:42
Может и от одного родителя подойдет, я не знаю Вашей ситуации. Я бы наверное так сделала: попросила маму или папу взять с работы справку о доходах, и пошла бы с ним/ней к нотару, там написала бы завление о том, что он/она предоставляет материальной обеспечение дочери с такого-то момента по сей день, нотар заверяет подпись. Но это только мои предположения, посмотрим, может у кого-то тоже самое просили...
Я на спраку 2НДФЛ не ставила апостиль, т.к. не на что там ставить) Но в Вашем случае возможно, что надо будет апостиль - как легализация подписи нотара...Лучше тогда спрсить у немецкого ЗАГСа, нужен апостиль или нет. А то мне бы было жалко денег)))
Я на спраку 2НДФЛ не ставила апостиль, т.к. не на что там ставить) Но в Вашем случае возможно, что надо будет апостиль - как легализация подписи нотара...Лучше тогда спрсить у немецкого ЗАГСа, нужен апостиль или нет. А то мне бы было жалко денег)))
Женщины не завоеватели - им и так принадлежит весь мир, потому что
они могут создать новую жизнь...
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
NEW 15.06.12 10:52
in Antwort kull-baba 15.06.12 10:42
Странно конечно, что они не могут взять на рассмотрение доходы жениха, чтобы высчитать этот налог... Все равно, я думаю, он и будет платить его, когда Ваши документы обработают)
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
NEW 15.06.12 12:16
in Antwort aelita88 15.06.12 10:52
ну в списке документов, требуемых из ЗАГСа от жениха, есть такая справочка о доходах. Но и мои нужны
NEW 15.06.12 14:06
in Antwort aelita88 15.06.12 10:34
Спасибо за подробный ответ, но мне не в России справку делать, а здесь. Хотела узнать как это все происходит. Конс-во РФ в Гамбурге.
NEW 15.06.12 14:14
in Antwort Vika1505 15.06.12 14:06
Я поняла, что здесь, поэтому и ответила так расплывчато, т.к. надеюсь, что кто-нить в курсе и точнее все напишет
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
NEW 15.06.12 14:24
in Antwort Vika1505 15.06.12 14:06
на сайте консульства все написано :
там же запись на прием онлайн.
http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/notarmarriagest/index.html
В ответ на:
Для получения справки о семейном положении, требуемой органами ЗАГС ФРГ при подаче заявления о вступлении в брак, в генеральное консульство необходимо лично предъявить:
1. Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в генконсульство;
2. Оригинал внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации. Для граждан РФ, снявшихся с регистрационного учета в России и постоянно проживающих на территории ФРГ, требуется предоставить справку о регистрации (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (апостиль и перевод данного документа не требуется). Срок действия справки – 3 месяца с момента выдачи;
3. Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение – свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, то на оригинал решения суда необходимо поставить штамп апостиль и сделать полный перевод;
4. Клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Апостиль и перевода данного документа на русский язык не требуется. Срок действия справки – 3 месяца;
5. Оригинал свидетельства о рождении.
ОБРАБОТКА ДОКУМЕНТОВ ПО ПОЧТЕ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!.
Для получения справки о семейном положении, требуемой органами ЗАГС ФРГ при подаче заявления о вступлении в брак, в генеральное консульство необходимо лично предъявить:
1. Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в генконсульство;
2. Оригинал внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации. Для граждан РФ, снявшихся с регистрационного учета в России и постоянно проживающих на территории ФРГ, требуется предоставить справку о регистрации (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (апостиль и перевод данного документа не требуется). Срок действия справки – 3 месяца с момента выдачи;
3. Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение – свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, то на оригинал решения суда необходимо поставить штамп апостиль и сделать полный перевод;
4. Клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Апостиль и перевода данного документа на русский язык не требуется. Срок действия справки – 3 месяца;
5. Оригинал свидетельства о рождении.
ОБРАБОТКА ДОКУМЕНТОВ ПО ПОЧТЕ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!.
там же запись на прием онлайн.
http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/notarmarriagest/index.html
NEW 15.06.12 14:29
in Antwort DonnaK37 15.06.12 14:24
Да спасибо, что скопировали:) Я уж там все облазила. Меня интересует, как они ее делают, сразу?
NEW 15.06.12 17:46
можете идти к немецкому нотариусу, а можете в свое консульство, если у вас нет немецкого гражданства. но потом придется переводить
in Antwort aelita88 15.06.12 10:34
В ответ на:
Если я живу в Германии, то мне к немецкому нотарисусу идти?
Если я живу в Германии, то мне к немецкому нотарисусу идти?
можете идти к немецкому нотариусу, а можете в свое консульство, если у вас нет немецкого гражданства. но потом придется переводить
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 17.06.12 19:37
in Antwort aelita88 13.06.12 06:08
Standesamt Leverkusen,NRW
На прошлой не деле посетила нем.ЗАГС вот список доков которые нужны для меня.Я с ПМЖ,Граж-во Украина,мой друг немец(поздний переселенец из Россий)У него соответсвенно нем паспорт есть.Ему проще и меньше доков собирать.И так для граждан Украины:
1.Geburtsurkunde-оригинал,завереный перевод с апостилем
2.Reisepass-оригинал,копия.
3.Konsularische Familienstandsbescheinigung in Form einer Eidesstaatlichen Versicherung.
4.Einkommensnachweis.
Ну вот и все.делать доки ещё не начинала,завтра хочу позвонить в консульство в Бонне,оно в нам самое ближнее,узнаю о справке о незамужестве,а потом наверное займусь переводами и заверениями.девочки кто из Украины и занимался подобным оформлением,поделитесь вашим опытом.Ещё дама из Загса сказала,как только соберем все документы.их пошлют в Земельный суд,в течении 2-х недель должен прийти ответ.
[small]Жизнь проходит так быстро,как будто ей с нами не интересно.[pre]
На прошлой не деле посетила нем.ЗАГС вот список доков которые нужны для меня.Я с ПМЖ,Граж-во Украина,мой друг немец(поздний переселенец из Россий)У него соответсвенно нем паспорт есть.Ему проще и меньше доков собирать.И так для граждан Украины:
1.Geburtsurkunde-оригинал,завереный перевод с апостилем
2.Reisepass-оригинал,копия.
3.Konsularische Familienstandsbescheinigung in Form einer Eidesstaatlichen Versicherung.
4.Einkommensnachweis.
Ну вот и все.делать доки ещё не начинала,завтра хочу позвонить в консульство в Бонне,оно в нам самое ближнее,узнаю о справке о незамужестве,а потом наверное займусь переводами и заверениями.девочки кто из Украины и занимался подобным оформлением,поделитесь вашим опытом.Ещё дама из Загса сказала,как только соберем все документы.их пошлют в Земельный суд,в течении 2-х недель должен прийти ответ.
[small]Жизнь проходит так быстро,как будто ей с нами не интересно.[pre]
Жизнь проходит так быстро,как будто ей с нами не интересно.
NEW 17.06.12 21:04
in Antwort Milena2677 17.06.12 19:37
Я тоже с Украины, парень тоже поздний переселенец из России. Из ЗАГСа потребовали тоже самое, плюс справка из консульства о не состоянии в браке и клятвенное заверение от нотариуса о незамужестве. Мне сказали 4-6 недель будут рассматривать. Земля Hessen
NEW 17.06.12 21:58
in Antwort kull-baba 17.06.12 21:04
Я с Украины, подавали документы в BW
По списку:
1. Свидетельство о рождении (оригинал с апостилем)
2. Копия внутреннего паспорта (все страницы, заверенные в немецком посольстве)
3. Свидетельство о разводе (оригинал с апостилем)
4. Справка о смене фамилии, (эта справка заменяет свиделельство о предыдущем браке, которого у меня нет) (оригинал с апостилем)
5. Справка о семейном положении (оригинал с апостилем)
МЧ подавал документы сам, поэтому сделала доверенность (бланк выдали в немецком ЗАГСе, я заполнила и заверила в немецком посольстве)
Кроме этих документов с меня потребовали:
- заполнить бланк "Antrag auf anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen nach §107 FamFG" (заполнила и отправила по почте без заверения)
- справку с работы о моих доходах (отсканировала и отправила на e-mail)
Подали документы 15 мая, сказали что решение будет через месяц, но пока что нет :-( Завтра любимый будет звонить в ЗАГС
По списку:
1. Свидетельство о рождении (оригинал с апостилем)
2. Копия внутреннего паспорта (все страницы, заверенные в немецком посольстве)
3. Свидетельство о разводе (оригинал с апостилем)
4. Справка о смене фамилии, (эта справка заменяет свиделельство о предыдущем браке, которого у меня нет) (оригинал с апостилем)
5. Справка о семейном положении (оригинал с апостилем)
МЧ подавал документы сам, поэтому сделала доверенность (бланк выдали в немецком ЗАГСе, я заполнила и заверила в немецком посольстве)
Кроме этих документов с меня потребовали:
- заполнить бланк "Antrag auf anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen nach §107 FamFG" (заполнила и отправила по почте без заверения)
- справку с работы о моих доходах (отсканировала и отправила на e-mail)
Подали документы 15 мая, сказали что решение будет через месяц, но пока что нет :-( Завтра любимый будет звонить в ЗАГС
NEW 18.06.12 13:58
in Antwort kull-baba 17.06.12 21:04
Kull-Baba я так понимаю справка из посольства и бумага от нотариуса это же одно и тоже? Как мне обьяснили в нем.Загсе,Украина не дает справки о семейном положении в нужной им форме,и поэтому и нужен пункт №3,клятвеное заверение,записаное с моих слов и завереное кем то в консульстве,или я не права?
Жизнь проходит так быстро,как будто ей с нами не интересно.
NEW 18.06.12 14:00
in Antwort TanyaRu 17.06.12 21:58
Таня.я так понимаю вы живете на данный момент ещё в Украине? так как у тех кто выезжает на ПМЖ в Германию,внутрение паспорта"Отбирают".и здесь на рукам мы все имеем только загран паспорта...
Жизнь проходит так быстро,как будто ей с нами не интересно.
NEW 18.06.12 15:36
in Antwort Milena2677 18.06.12 14:00
невесты и жены не выезжают на ПМЖ, у них в течении ближайших 3-х лет ВНЖ(временный вид на жительство) А вот ПМЖ можно будет получить , выполнив ряд условий для этого, минимум через 3 года.
NEW 18.06.12 19:50
in Antwort Milena2677 18.06.12 13:58
Нам беамторша в письме написала как два разные пункты, отдельно справка из консульства и отдельно клятва от нотариуса. Но мой в среду хочет лично пойти к ней и все разузнать, может все-таки можно обьеденить эти два пункта.
NEW 18.06.12 21:26
in Antwort aelita88 15.06.12 14:14
aelita88, СПАСИБО большое за помощь, за подсказки, что делитесь своим опытом!!!