Про страховку:
Уточните в консульстве, обычно, как сказала FrauAnastasia требуют на три мес, т.е. насколько действительна виза. Можно сделать с корридором, т.е. страховка на три мес в течении года или полу-года, если Вы будете делать ее, не зная точной даты открытия визы...
У меня вообще страховки не просили, даже когда я визу вклеивала. Но я все равно сделала, мало ли что. После заключения брака, Ваш муж впишет Вас в семейную страховку, тогда Ваша страховка будет не нужна.

Честно, точно не знаю, но скажу так: Если у Вас в паспорте стоит инфа о детях, то обязательно...

Спасибо, Аэлита, вот такого ответа я и ждала, теперь я понимаю, что правильно все понимала

Детей вписывать всех даже совершеннолетних, при мне женщина дописывала при подаче 20 - ти летнего сына. Я своих писала сразу.

Просили подробно написать

Ну это понятно, все им по пунктам разложи...А почему бы у жОниха не спросить? Или такие "немцы"?
Но вот в 14 пункте, по-моему ошибка?

Может все-таки JA? Или?

Нет, правильно всё.
Если БЫЛИ в Германии - зачеркивать NEIN - то есть остается JA (то есть БЫЛИ в Германии).
Если НЕ были в Германии - зачеркивать JA - то есть остается NEIN (то есть НЕ были в Германии).

Странно вообще, обычно зачеркивают наоборот: Ваш пол?, если женщина-зачеркиваешь-вайблихь.. ну и т.п.... Почему здесь так?

Чё т я такого ни разу не встречала...

Да я не про эту анкету, а вообще, в целом...
Допустим, какой-нибудь Антраг заполняете, всегда стоит- Herr oder Frau, Вы же зачеркиваете фрау?

Нет, я зачеркиваю Herr, остается Frau - то есть я
Или ПОДЧЕРКИВАЮ Frau, или ОБВОЖУ в кружочек Frau, при это Herr`a не трогая

Обычно стоият 2 квадратика, чтобы в них поставить крестик или галочку, если ты Херр-ставишь галочку в этом квадратике, если Фрау- во "фрауенском"...
Хотя я не настаиваю, заполняйте, как Вам удобно...

Про крестики всё понятно
Просто в этой анкете написано "NEIN/JA" НЕнужное зачеркнуть.

А-а, теперь понятно...

дамы, девушки, а подскажите дельный совет, разрешение от немецких органов ЗАГСа есть только в виде обычных копий, оригинал у жениха в Германии, стоит ли рисковать и идти только с копиями, ведь все равно им по сути без разницы, они же перепроверяют информацию. Спросила этот вопрос в посольстве по почте, они мне ответили, что по первому требованию необходимо будет предоставить оригинал, т.е. значит что можно и так обойтись? вот их ответ: "bei Antragstellung müssen Sie unbedingt Orginal vorlegen"
Кто ходил с копиями и все прошло нормально?

При подачи запроса на получение визы Вам необходимо предоставить только оригинал + 2 копии. Я ждала специально 4 дня, пока по DHL оригинал из Германии придет.)))
Других примеров к сожалению не знаю....

И в их ответе прям так и написано - "при подаче документов на получение визы необходимо предоставить оригинал".

Столкнулась с некоторыми трудностями при заполнении анкеты для получения визы невесты. Подскажите, пожалуйста, следующее:
2 пункт. Имя очтество, с именем понятно, а отчество в заграничном паспорте не указано, а надо на латыне написать. Как знать правильно ли я перевела "Михайлівна"

я такое списывала с других переведенных документов...например СОР, у меня еще было заявление нотариальное, что не замужем (это для брака здесь)....если у вас есть такие документы с переводом, пишите оттуда