.. кому-то удалось поставить?
У меня, например, это сделанная в ТСЖ выписка из домовой книги. Нотариальную копию с нее делать отказались, соответственно, как объяснил нотариус - и апостиль не поставят, т.к. ТСЖ, выдавшее документ - это коммерческая организация.
Поделитесь, пжл, опытом, что и в каком виде вы предоставляли в качестве док-та с места жительства в Штандесамт

Я брала выписку с домовой книги в ЖЕКе,с ней шла в овир,там выдали справку о прописке и уже потом на эту справку ставила апостиль( Украина)

Я брала справку с места жительства, потом у нотариуса сказала что надо сделать копию для апостиля. Он мне сам на её перепечатал и заверил. Вот на эту заверенную копию я и поставила апостиль.

я брала в ЖЕКе по месту жительства, потом ОВИР, потом апосиль в МИДе

а что с ней в ОВИРе делают? заверяют, или свою форму выдают?

В ОВИРЕ,на основании справки с ЖЕКа ,выдают имено ту справку ,на которую Вы потом сможете поставить апостиль.

да-да, свою новую выдают на основании справки из жека

Спасибо всем! буду требовать в ОВИРе

Я брала справку в Паспортном столе (Домоуправляющей компании - ОАО), что я действительно зарегистрирована по данному месту жительства. Сделала копию с этой справки. Нотариус заверил эту копию. И на эту заверенную у нотариуса копию мне без проблем поставили Апостиль.

Y в Украине просто взяла справку о составе семьи в ЖЭКЕ, и ничего не ставила, а мой супруг перевел эту справку вместе с паспортом внутренним, где адрес стоит. Копию паспорта предварительно заверила в посольстве. А то эту справку с паспортного нодо очень долго ждать...

а скажите плиз, вам долго справку в ОВИРе делали?
они забирают выписку из домовой, а потом возвращают ее вместе со своей справкой?
У меня такой районный овир, что боюсь мне там придется им растолковывать, что мне нужно (((

В ОВИРЕ, например в Крыму, Украина, Надо из жека справку, затем кучу бумажек из паспортного стола, бланки покупать и пр.. затем надо ждать месяц, как мне сказали, а потом ставить апостиль дважды. (в Крыму и в Киеве). Но где написано, что надо на справку о месте жительства апостиль ставить? В списке, который дает штандесамт не стоит это.

Что у вас требовал ЗАГС конкретно в этой справке??Т.е. что для них там должно быть?Квадратные метры или кто с вами проживает?В разных Штандезамтах разные стандарты.Поэтому вам надо сначала уточнить что в этой бумажке должно быть написано,т.к. ЖЭК выдаёт 23 типа бумаг точно,в зависимости от того,что вам в ней нужно.Насколько я помню-у меня было в справке написано сколько человек проживает в нашей квартире и по какому адресу...С этой справкой я пошла к нотариусу,тоже делала нотариальную копию (т.е. не заверение ксерокопии,а полностью она перепечатывала справку), а потом уже эту нотариальную копию апостилируют.

Требуется - цитирую из списка - Wohnsitzbescheinigung der Heimatbehoerde - mit deutschsprachinger Ubersetzung nach ISO-Transliterationsnorm.
В ОВИРе я сегодня потерпела крах ( Замкнутый круг какой-то. У нас есть ТСЖ, и все что касается нашего дома делают они, УФМС районное тут ни при чем. Разговаривала с начальником УФМС, она объясняла, что гербовую печать они вообще имеют право ставить только на паспорта, а печать "ДЛя справок" согласились мне штампануть на выписку из домовой, там такой мелкий штампик - УФМС Москвы района такого-то, и все, она даже расписаться не захотела, типа это не ее епархия, все вопросы к ТСЖ. А ТСЖ - контора коммерческая, они все что могли мне дали - выписка из домовой с их печатью. Нотариус это заверять отказался, соответственно апостиль на нее не будут ставить... не знаю, что делать (
Вообще нач-к УФМС сказала, что любой загранице должно быть достаточно копии страницы внутреннего паспорта с пропиской, это главное подтверждение регистрации по месту жительства. Но мой муж будущий говорит, если написано Behoerde - это должен быть офиц документ с гербовой печатью (((
Видимо, придется искать нотариуса, который согласится это заверить, что ли...

Мне заверяла переводчик обычную справку (выписаную от руки)о составе семьи. Переводчика нашли в Германии. Плюс переводила заверенный в посольстве гражданский паспорт со штампиком прописки. Проблем не было. Документы приняли и вопросов не задавалию у вас же не написано, что требуется апостиль. Нотариусы такие справки не заверяют, как и не заверяют паспорта. Вам просто надо доказать, что вы где-то проживаете..

А заверенный паспорт в немецком посольстве это тоже бехёрде)

у меня есть заверенная в посольстве копия паспорта, переводить ее тоже будем в Германии, там естессно будет страничка с пропиской.
НО вот так ему объяснили в ША - что самые важные документы - это свидет-во о рождении и справка с места жительства. Вот я и пытаюсь эту справку сделать в максимально официальном виде, но пока плохо получается ( хотя может сама же все усложняю

Усложняешь. я тоже думала, что надо серьезную бумажку, но опыт показал. Это было в мае прошлого года

Да несложно сделать
все правильно:
1. В ЖЕКе берете справку.
2. Несете в ОВИР, там Вам на основании справки из ЖЕКа дают свою справку, на которую Вы и ставите Апостиль либо сами, либо через фирму( бро переводов обычно) в Министерстве иностранных дел. Если через бюро перводов делать будете, они вам ее потом и переведут, и перевод нотариально заверят.

перевод надо делать в Германии)