Deutsch

Брак в Дании)))Документы для смены паспорта

168  
Marischa2011 гость23.03.12 19:24
Marischa2011
NEW 23.03.12 19:24 
Добрый вечер или день,
конечно уже тысячи раз обсуждалась эт отема про брак в дании..но у меня немного другой вопрос..нигде не могу найти информаци о том, что делать с документами на смены росс. паспорта...
все пишут по-разному....Для паспорта нужны доки.
свид-во о браке в дании с апост=илем и переводом на русский яз и заверненное у нотара....
остальные доки я знаю....все стандарт...
мой вопрос.пишут, что якобы надо перевод сделать и заверить у нотара и еще потом на этот перевод поставить апостиль..но это же глупо....или????
просто если я перевожу в россии свид-во о браке-кто мне поставит на этот первод апостиль в дании????я запуталась..помогите пожалуйстак..заранее спасибо
#1 
pauza08 гость23.03.12 19:33
NEW 23.03.12 19:33 
в ответ Marischa2011 23.03.12 19:24
У меня было так , я приехала в Россию, отдала документы в фирму для перевода и там же нотариус заверил этот перевод.... вот и все.И после пошла менять паспорт.
#2 
Marischa2011 гость23.03.12 19:35
Marischa2011
NEW 23.03.12 19:35 
в ответ pauza08 23.03.12 19:33
да, я так же сделать хотела....говорят теперь еще апостиль на перевод..бред какой-то..апостиль же есть на свид-ве о браке......переведу на урсскии заверю..должно хватить им
#3 
aelita- завсегдатай23.03.12 19:35
23.03.12 19:35 
в ответ Marischa2011 23.03.12 19:24
вы имеете в виду что надо в Дании поставть апостиль на перевод?
#4 
Marischa2011 гость23.03.12 19:55
Marischa2011
NEW 23.03.12 19:55 
в ответ aelita- 23.03.12 19:35
да, да, именно апостиль на перевод
#5