Deutsch

Заключение брака Дания, Тондер

1156  1 2 все
Morjak1988
прохожий23.03.12 11:31
23.03.12 11:31 
Имеющие опыт по комунне Тондер просьба откликнуться. Обязательно ли нужна форма N35 для заключения брака или хватит клятвенного заверения от немецкого нотариуса. (Гражданство РФ) В браке никогда не состоял до этого. В Германии по учёбе, как я понял я мог бы взять форму N35 в посольстве РФ за 200 км от меня но нет желания убивать время из-за одной бумажки...
Нужно ли было апостилированное СОР или обычное тоже пройдёт.
Опыт заключавших брак в других коммунах, тоже приветсвуется (где можно без формы N35 но с клятвенным заверением от нем. нотариуса и без апостиля на СОР)
#1 
Терн
свой человек23.03.12 11:48
Терн
NEW 23.03.12 11:48 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
моя подруга расписывалась в дании
имела при себе клятву от нем нотариуса. апостили датчане не требовали
но это был не Тондер, а остров аэро
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
aelita-
завсегдатай23.03.12 12:46
NEW 23.03.12 12:46 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
мои знакомые женились в Дании. клятвенное заверение от нотариуса прокатило и апостилей не потребовали. они делали через фирму чей сайт www.heiraten-daenemark.narod.ru
#3 
Mozg1965
посетитель24.03.12 17:13
NEW 24.03.12 17:13 
в ответ aelita- 23.03.12 12:46
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=20960309&Searchuser=true&UserID=610235&pageu=1
#4 
Leila_Verro
посетитель24.03.12 18:06
Leila_Verro
NEW 24.03.12 18:06 
в ответ Mozg1965 24.03.12 17:13
Позвоните в коммуну - они вам там все по-немецки расскажут. http://www.toender.dk/Burger/Standesamt.aspx
#5 
Julia Wanka
прохожий29.03.12 22:02
NEW 29.03.12 22:02 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
Я заключила брак в Тондере 8 декабря. Я получила эту форму 35 в России, но я думаю там все прокатит. Мы не обращались ни в одно агенство. Мой муж(немец) ознакомился со списком документов, позвонил туда, ему все объяснили. Там работают очень приятные люди. Расписывают быстро и легко.
#6 
maks-maks
старожил30.03.12 07:07
maks-maks
NEW 30.03.12 07:07 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
я там расписывался 12 лет назад правда. справку что не состоял в браке брал в германии, это была обыкновенная прописка где от моих же слов записали "ledig".
апостилей не было, все доки сдал на месте в понедельник, в четверг нас уже расписали
#7 
Lexy113
старожил30.03.12 18:15
Lexy113
NEW 30.03.12 18:15 
в ответ Терн 23.03.12 11:48
В ответ на:
имела при себе клятву от нем нотариуса
кровавую?
#8 
maks-maks
старожил31.03.12 09:35
maks-maks
NEW 31.03.12 09:35 
в ответ Lexy113 30.03.12 18:15
знакомый расписывался в дании, привёз простую клятву с германии от нотариуса. всё на самом деле работает, это вам не германия со своими фаш. немецкими прибамбасами
#9 
FrauAnastasia
постоялец31.03.12 12:13
FrauAnastasia
NEW 31.03.12 12:13 
в ответ maks-maks 31.03.12 09:35
В Германии тоже всё работает!
Ой, всё.
#10 
  _Lira_
прохожий31.03.12 12:50
NEW 31.03.12 12:50 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
В посольстве вероятно с вами будут усиленно беседовать по поводу того, почему брак был заключён не в Германии или не на территории своего государства. Может быть отказ в воссоединении и придётся пользоваться услугами адвоката, что довольно затратное дело.Это моё мнение, вероятно кто-то с ним не согласиться.
#11 
maks-maks
старожил31.03.12 12:58
maks-maks
NEW 31.03.12 12:58 
в ответ FrauAnastasia 31.03.12 12:13
нет! без справки с родного государства о том что не состоите в браке вас в германии не распишут.
#12 
maks-maks
старожил31.03.12 13:20
maks-maks
NEW 31.03.12 13:20 
в ответ _Lira_ 31.03.12 12:50
В ответ на:
Это моё мнение

пишите факты, а не мнения, иначе вы вводите людей в заблуждение и запугиваете без причины.
Зы: хотя читая этот форум причина у многих есть...
#13 
FrauAnastasia
постоялец31.03.12 13:31
FrauAnastasia
NEW 31.03.12 13:31 
в ответ maks-maks 31.03.12 13:20, Последний раз изменено 31.03.12 13:34 (FrauAnastasia)
"я там расписывался 12 лет назад"
Кому будет полезен факт такой давности?
Ой, всё.
#14 
maks-maks
старожил31.03.12 14:40
maks-maks
NEW 31.03.12 14:40 
в ответ FrauAnastasia 31.03.12 13:31, Последний раз изменено 31.03.12 14:41 (maks-maks)
по крайней мере это факт, а не высосано с пальца как тут делают 95% посетителей сайта.
Зы: я про свой опыт написал, что касается друзей и знакомых, они тоже там расписывались, и даже недавно
#15 
  _Lira_
прохожий31.03.12 14:50
NEW 31.03.12 14:50 
в ответ maks-maks 31.03.12 14:40
В ответ на:
а не высосано с пальца как тут делают 95% посетителей сайта


#16 
FrauAnastasia
постоялец31.03.12 17:48
FrauAnastasia
NEW 31.03.12 17:48 
в ответ maks-maks 31.03.12 14:40
То, что тут 95% людей высасывают информацию из пальца-мнение же ваше... Вы выше сами написали, пишите факты а не мнения. Если бы этих мнений не было-что бы делали эти наинформированные опытные 5%?! Общались бы кто опытнее?
Ой, всё.
#17 
maks-maks
старожил31.03.12 18:49
maks-maks
NEW 31.03.12 18:49 
в ответ FrauAnastasia 31.03.12 17:48
перестаньте флудить, пишите по факту. что тут происходит уже многим понятно, форум забит просто людьми которые пишут отсебятину и ни капли по существу, мало того есть и люди которые специально пропагандой занимаются лишь бы у просящего совета отпало желание делать то что он задумал. проштудируйте форум, сами в этом убедитесь
#18 
Трампампусик
старожил01.04.12 14:43
Трампампусик
NEW 01.04.12 14:43 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
для Тондера мне хватило Aufenthaltsbescheinigung, это тоже что и Meldebescheinigung, только в нем еще стоит ваше семейное положение и национальность
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
#19 
stacheltier
коренной житель01.04.12 14:51
stacheltier
NEW 01.04.12 14:51 
в ответ maks-maks 31.03.12 18:49
В ответ на:
перестаньте флудить, пишите по факту. что тут происходит уже многим понятно, форум забит просто людьми которые пишут отсебятину и ни капли по существу, м.

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=20668436&Board=other
"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)
#20 
Dauua
прохожий03.04.12 12:15
Dauua
NEW 03.04.12 12:15 
в ответ stacheltier 01.04.12 14:51
а кто-нибудь звонил в Тондер? Мы как дураки звоним вторую неделю, вчера там был праздник и нас послали на сегодня а сегодня мы провисели на трубке и на телефоне закончились деньги! Подождите мол.... Кто звонил поделитесь, пж, информацией.
#21 
katя37
постоялец03.04.12 15:11
katя37
NEW 03.04.12 15:11 
в ответ Dauua 03.04.12 12:15
напишите им на емайл.
#22 
Dauua
прохожий04.04.12 09:42
Dauua
NEW 04.04.12 09:42 
в ответ katя37 03.04.12 15:11
написали и не получили ответ ни на один четко сформулириванныи вопрос. ответили нам - мол ждем документы. а какие именно и в каком виде........нервотрепка какая-то. подскажите, пж, контакты других комунн.
#23 
Maraqua
местный житель04.04.12 09:53
Maraqua
NEW 04.04.12 09:53 
в ответ Dauua 04.04.12 09:42
Мы расписывались здесь: http://sonderborgkommune.dk/germanSite/HeirateninSonderburg.aspx Сами звонили, нам рассказали какие документы нужны, все прекрасно прошло. Расписывались в январе.
♥♥♥ Amore per sempre ♥♥♥
#24 
maks-maks
старожил04.04.12 10:06
maks-maks
NEW 04.04.12 10:06 
в ответ Dauua 04.04.12 09:42
Вы сильно так не переживайте, это не германия которая нервы трепет, вышлите им минимальный пакет документов, а это СОР, Паспорт, и что не состояли в браке. естественно по электронной почте и смело можно ехать. они не придирчивые. с нами была пара, девушке 16 лет, мы как то не учли что нужно разрешение родителей, но сроки поджимали. мы просто накатали письменное разрешение на немецком от якобы родителей что мол согласны и расписались за них. всё прошло как по маслу. откиньте страхи фаш. немецкие и всё у вас получится.
#25 
katя37
постоялец04.04.12 12:50
katя37
NEW 04.04.12 12:50 
в ответ Dauua 04.04.12 09:42, Последний раз изменено 04.04.12 12:54 (katя37)
Я так понимаю,что они ждут отсканированные все ваши документы,которые необходимы для регистрации.Не видя их ,они и не смогут Вам ничего ответить.
Мы здесь расписывались.
http://haderslev.dk/sprogvalg/deutsch/trauung
на сайте указан список необходимых документов.
http://sites.google.com/site/svadbavdanii/home/was-sie-wissen-sollen
Документы должны быть переведены и заверены.
#26 
Dauua
прохожий05.04.12 12:16
Dauua
NEW 05.04.12 12:16 
в ответ katя37 04.04.12 12:50
спасибо! скажите а во всех коммунах требуют документы для проверки за две недели до регистрации? я из-за этого Тондера могу не успет. А точнее через две недели закончитса моя шенгенская виза. Замужем я не была, жених тоже женат прежде не был. Имеем все документы и справки с апостилями.
#27 
katя37
постоялец05.04.12 14:05
katя37
NEW 05.04.12 14:05 
в ответ Dauua 05.04.12 12:16
Документы не оригинал-отсканированные.В принципе неделю-две займёт.Почему не успеть?Отправили по факсу,емайлу и всё.А,ещё оплатить надо не забыть.И узнать насчёт свидетелей.В одних предоставляют,в других-свои должны быть.
Но знаете,если у вас обоих не было браков,не лучше в Германии пожениться?
http://www.1st-attractive.com/datingpress/?p=463
#28 
Терн
свой человек05.04.12 20:36
Терн
NEW 05.04.12 20:36 
в ответ Dauua 05.04.12 12:16
дания апостиль не требует
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#29 
katя37
постоялец05.04.12 21:13
katя37
NEW 05.04.12 21:13 
в ответ Терн 05.04.12 20:36
В ответ на:
дания апостиль не требует

Может Дания разная и условия в коммунах отличаются,но как же тогда
В ответ на:
älter als 4 Monate sein.
Ist das Dokument nicht in Europa (Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Slowenien, Albanien, Armenien, Azerbajdjan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Tadkjikistan, Ukraine und Uzbekistan sind nicht zu EU mitgerechnet), in den USA, Kanada, Estland, Lettland, Litauen, Australien oder Neuseeland ausgestellt, muss es mit einer Legalisierung/einem Apostillevermerk versehen sein (siehe unter).
?
http://haderslev.dk/sprogvalg/deutsch/trauung
#30 
Терн
свой человек05.04.12 21:44
Терн
NEW 05.04.12 21:44 
в ответ katя37 05.04.12 21:13
знакомая на днях расписалась без единого апостиля
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#31 
katя37
постоялец05.04.12 23:48
katя37
NEW 05.04.12 23:48 
в ответ Терн 05.04.12 21:44
В ответ на:
знакомая на днях расписалась без единого апостиля

у знакомой немецкое гражданство?
#32 
milow alexander
патриот06.04.12 00:02
milow alexander
NEW 06.04.12 00:02 
в ответ Терн 05.04.12 21:44
В ответ на:
знакомая на днях расписалась без единого апостиля

Холостым Апостили не нужны..
#33 
NataliaG-a
гость06.04.12 11:35
NataliaG-a
NEW 06.04.12 11:35 
в ответ milow alexander 06.04.12 00:02
Точнее тем, кто не был замужем/женат. Ставила апостиль только на СОРазводе.
Нет фразы "не могу"... есть фраза "я ленивая скотина"...
#34 
Юлия_Юлия
прохожий07.04.12 20:49
Юлия_Юлия
NEW 07.04.12 20:49 
в ответ Morjak1988 23.03.12 11:31
Прочитала ваш вопрос и решила вам написать, если это конечно поможет. Мой муж гражданин Германии я из Украины. Расписывались в сентбре 2011 года. Я была в полной растернности, не знала какие документы необходимы и на какие нужен апостиль. От меня нужны были: 1. загран паспорт + виза, свидетельство о рождении + нотариальный перевод, 2. справка с места жительства+ нотариальный перевод (форма 9 из ЖЕКа, у меня кооператив, поэтому мне дали справку в которой было написано, что квартиросъемщик моя мама, а я проживаю по этому адресу), 3. заявление от натариуса о семейном положении + апостиль + нотариальный перевод. От моего мужа: 1. Reisepass oder/ Ausweis, 2. Geburtskunde, 3. Ledigkeitsbescheinigung.
В Тендер звонили по телефону, нам сказали когда у них дни для росписи и в течение недели мы были женаты. Удачи Вам!
#35 
san-na
постоялец09.04.12 23:23
san-na
NEW 09.04.12 23:23 
в ответ Терн 23.03.12 11:48
В ответ на:
подруга расписывалась в дании
имела при себе клятву от нем нотариуса. апостили датчане не требовали
но это был не Тондер, а остров аэро

скажите, а как звучит эта клятва, в смысле, как объяснить немецкому натариусу, что мне надо ?
не подкинете ли читаемую ссылку на этот АЭРО, а то у них всё на датском
#36 
FrauAnastasia
знакомое лицо09.04.12 23:28
FrauAnastasia
NEW 09.04.12 23:28 
в ответ san-na 09.04.12 23:23
Eidesstattliche Versicherung über den Personenstand.
Это клятвенное заявление, что в браке не состоите и препятствий для брака не имеете.
Это правда в немецком ЗАГСе так называется и это я делала в РФ. Но я думаю на немецком если нотару скажете это, он поймет.
Ой, всё.
#37 
Терн
свой человек11.04.12 16:30
Терн
NEW 11.04.12 16:30 
в ответ katя37 05.04.12 23:48
разведена, паспорт украинский, виза не невесты
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#38 
Терн
свой человек11.04.12 16:31
Терн
NEW 11.04.12 16:31 
в ответ FrauAnastasia 09.04.12 23:28
немцы тоже такое делают
вариант: укр консульство тоже выдает такой документ. он у них стандартный. стоит 30 евро
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#39 
Терн
свой человек11.04.12 16:32
Терн
NEW 11.04.12 16:32 
в ответ san-na 09.04.12 23:23
я могу вам дать образец, если еще надо
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#40 
1 2 все