Да-да, тут вы абсолютно правы! Среди форумчан много таких людей, кто ОТСТОЯЛ своё счастье, боролись до победного,хотя сначала вёс выглядело не слишком утешительно, но именно такая пословица и срабатывала у многих!

На счет "выспаться"- мне до москвы 13 часов на поезде и потом еще от казанского до посольства... постараюсь как можно лучше в "форме" остаться...

теперь поняла! спасибо Вам! благодаря Вам , я наконец то в своей голове всё пополочкам разложила!!!!

Спасибо большое Наталья за теплые слова!!!

где легализуют СОБ в Германии при регистрации брака конечно в Германии? название подскажите пож-та. и сколько стоит? и долгоо ли делают это?

Давай на ты?Если будут вопросы-обращайся) Подскажу, что знаю)Если не знаю, то подскажу кто знает))))))))
В общем рада буду помочь)

Благодаря таким парам как вы у каждой (или каждого) из нас вырастают крылья и появляются новые силы для дальнейших продвижений на пути к своим любимым!Это очень всем присутствующим помогает!Так что вы хоть заходите,пожалуйста, периодически подбодрить всех нас) Нам всем это очень нужно и важно сейчас!

По логике СОР должны легализовать в консульском отделе РФ(или Украины-извините, не знаю откуда Вы) в Германии. НО! К каждой немецкой земле относится определенное консульство. Например к земле NRW относится консульство в городе Bonn и т.д. Нужно по Вашему городу В ГЕРМАНИИ определить, в каком гороже Германии находится консульский отдел, относящийся к Вашему городу(где собираетесь доументы подавать).

Нашла вот:
Generalkonsulat in Bonn (Waldstr. 42, 53177 Bonn) Konsularbezirk: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland.
Generalkonsulat in Frankfurt-am-Main (Eschenheimer Anlage 33/34, 60318 Frankfurt-am-Main) Konsularbezirk: Baden-Württemberg, Hessen.
Generalkonsulat in Hamburg (Am Feenteich 20, 22085 Hamburg) Konsularbezirk: Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein.
Generalkonsulat in Leipzig (Turmgut str. 1, 04155 Leipzig) Konsularbezirk: Sachsen, Thüringen.
Generalkonsulat in München (Maria-Theresia-Straße 17, 81675 München) Konsularbezirk: Bayern.
Generalkonsulat - Генеральное консульство , Konsularbezirk - консульский округ.

Хотя там вот что написано (на сайте консульства РФ в г. Бонн): " Документы (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака и т.д.), выданные органами ЗАГС Российской Федерации, заверяются штампом международной заверки АПОСТИЛЬ (APOSTILLE) только на территории России соответствующим Управлением ЗАГС по месту выдачи документов."
Извиняюсь за три сообщения подряд!!! Короче, нельзя по всему видимому в ФРГ заверить документы, выданные в РФ.

чье СОР? если СОР выдано в России, то на него в России ставится апостиль. Никакой легализации не нужно

тут имеется ввиду СОБ Германии а не РФ. Вы не так меня видимо поняли

Всё, теперь ясно! Пардон СОБ в Германии нас заверил Bezirkregierung Düsseldorf. Стоило 30 евро за проставление апостиля на оригинал СОБ и на международное СОБ. Если незнаете, в какое бециркрегирунг идти, спросите в ЗАГСе, которое выдало СОБ.

Вы написали СОР. поэтому и отвечаем про СОР. Помимо немецкого СОБ Вам нужно будет получить международное СОБ, нам сразу в ЗАГСе выдали, знаю, что кому-то пришлось специально заказывать. вот на это международное СОБ Вы ставите апостиль. Где-спросите в самом ЗАГСе, дадут адрес и телефон. У нас нужно было отсылать в другой город- отправили,оплатили счет-20 евро-получили назад. За неделю управились
На немецкое СОБ апостиль не ставили,оно мне нигде в России не пригодилось

За неделю сделали, по почте послали всё готовое с апостилями! Проверяйте сразу, что написано в апостиле!!! Потому что у нас вообще цирк был! На апостиле две опечатки (город написали с ошибкой(!) И у нас был StandesbeamtER, а в апостиле написали " подписано StandesbeamtorIN). Так что всё до букв проверяйте сразу. Моему мужу потом пришлось второй раз идти и повторно оплачивать за проставление новый апостилей ( и кстати пришлось дубликат СОБ запрашивать)... всякое может быть...

Спасибо за такой подробный ответ. Нам наверное международное не нужно будет. Я ведь наверное паспорт РФ с немецким СОР и его переводом получить? А чем вообще отличается международный СОБ от немецкого СОБ и что оно аёт?

спасибо за совет! А в АБХ подавать заявление на ВНЖ с свидетельством о браке уже с апостилем надо?

нет, для предъявления в России нужно международное СОБ

Все по разному говорят. Вот мне международное не понадобилось в РФ. Я обычное СОБ с апостилем перевела, заверила и его везде предьявляла. Никаких вопросов небыло. А смысл международного СОБ я не понимаю. По ижее оно выдается, чтобы предьявлять его БЕЗ ПРОБЛЕМ в РФ, только вот на нем ВСЕ языки кроме русского. Поэтлмй все равн переводить и заверять придется. Вообще небольшая по оплате разница, поставьте на оба СОБ апостили для уверенности...

У меня в РФ вообще международное СОБ лежало без дела! Откуда такая уверенность? Его все равно с тем же успехом и переводить и заверть надо.