документы для брака в Германии

Помогите пожалуйста. Мой любимый прислал мне перечень необходимых документов для заключения брака в Германии, которые мне необходимо представить в Standesamt. Одним из пунктов является - Heiratsurkunde der letzten Ehe. Это свидетельство о предыдущем браке. Но при разводе мне выдали свидетельство о расторжении брака взамен бывшего о заключении брака. И теперь Heiratsurkunde der letzten Ehe не выдают. Что делать? Может быть достаточно свидетельства о разводе?

У меня тоже был такой пункт. Но как вы и пишите, у нас забирают свидетельство о предыдущем браке. Достаточно свидетельства о разводе, решения суда о разводе, справка о незамужестве (у нотара составляется), справки о прописке из ОВИРа, Вытяга из ЗАГСа, где будет указано о браке, разводе и смене фамилии. Все с апостилями. Ну и копию паспорта заверить в посольстве Германии.
У меня такой список))

свы из РФ? правка о регистрации брака. берётся в Загсе, госпошли 100 рублей. на неё ставится апостиль. ничего сложного

По письменному запросу выдают копию СОБ. Обязательно добейтесь этой бумажки, иначе у вас будут проблемы с заключением/признанием брака в германии.

кроме этого в моем списке значатся - Geburtsurkunde и Verdienstbescheinigung. И связи с этим вознили также вопросы:
1. Нужен ли апостель на свидетельство о моем рождении?
2. Какой срок действия справки моего дохода с места работы и кто ее должен заверять ?
Спасибо за помощь

не выдают никакой копии СОБ после развода!
проблем со справкой о браке не будет. все так доки подают ещё никто не жаловался

апостиль нужен
обычная справка. да и можно просто ваше заявление. эта справка роли не играет

Ой, а можно вмешаться в разговор? Копию паспорта нужно заверить в посольстве? Какого паспорта - внутреннего или загран? И где именно эта копия заверяется?

Выдают

заверить нужно копии обеих паспортов. можно в посольстве (правовой отдел по моему, надо звонить в посольство и назначить время)

Я заверяю копии и украинского и загран паспорта. Сначала думала подойдет только заверение у нотара, но надо в Консульстве Германии заверять в Киеве у нас. В России думаю аналогично. У нас этим занимаются многие фирмы, если самостоятельно ехать нет возможности. Стоит консульское заверение 10 евро 1 документ, это если самому ехать, а через фирму...еще возьмут денег сверху (250 грн где-то). Но это цены для Украины, российский опыт не знаю.

ну что мы будем спорить "а вот и нет а вот и да"? я это говорю, потому что сама меньше года назад сталкивалась с этим. не выдают. копия СОБ это и есть ещё одно СОБ, а вам никто его уже не даст, если вы уже в разводе. вы ошибаетесь. я говорю вам это абсолютно точно. на Украине по моему вообще СоБ не забирают, только печать ставят. в РФ в том случае можно получить справку в Загсе о том что был брак. эта справка вполне подходит для Загса в ФРГ.

В Украине забирают СОБ, как подаешь на развод или в ЗАГСе или в суде. Справок мне по крайней мере никаких не выдавали о предыдущем браке, никаких копий СОБ не выдают, только Вытяг.

А как же мне выдали на Украине не далее как 3 года назад? Просто копию с СОБ выдали на руки моему бывшему мужу.Произошло чудо?
Хотя конечно тут нюансов было много, брак был в германии расторгнут, БМ взял СОБ чтобы на Украине наш развод легализовать-он там живёт...Сдал его куда то, меня это на тот момент не волновало, но когда снова замуж собралась-потребовался именно этот треклятый документ...Позвонила БМ,он мне копию выслал, сказал взял копию в архиве.У меня нет оснований ему не верить.

в РФ тоже ничего не выдают, если не придёте и попросите выдать такую справку!

ну наконец то выяснили! я вам пишу- в РФ, несколько раз специально это уточнила. в РФ никаких копий СОБ не выдают, только справка о браке.

Значит у меня такого чуда не произошло, так как мне отказали в ЗАГСе.

в Украине, так же как и в России, выдают Справку о регистрации брака. Для ее получения следует обратится в ЗАГС, где брак был зарегистрирован.

думаю, в этом то и тот самый чудо нюанс.
если за св-вом о разводе никто не обращался, то и СОБ никто не изымал. т.е. для Украины, брак все еще имел место быть.-ихмо
заглянула в свою справку.
там указывается дата и место регистрации брака , естественно, и имя с кем брак заключен.
а так же дата и место расторжения брака. все с указанием актовых записей.

я тоже первый раз слышу про копию СОБ после развода. его изымают, и выдают каждому по СОРу. А потом при желании справок о браке можно брать хоть миллион

и я говорю "не выдают СОБ". Только справку по запросу в ЗАГСе, где регистрировали брак. Так же там + указывается какая фамилия была ДО брака, если она менялась. Это выписка из архива.

Зачем пугаете девушку? У меня например в списке документов для земельного суда тоже стояло "СОБ", но когда я предоставила эту справку и она их вполне устроила... слова не сказали

У меня его не изымали. В германии нет подобной процедуры..Изъял БМ сказал для легализации развода на Украине...Не знаю что он с ним делал, может под подушкой держал и плакал над ним долгими зимними ночами...Но копию прислал.
Теперь у меня возник вопросец-а я вообще разведена на Украине? И как мне это узнать?

да, поэтому эта справка даже более полную инфу несёт, чем СОР. -в ней есть указание девичьей фамилии.
...моя супруга поставила апостиль уже на эту справку, а переводить уже тут будем, - на подачу доков на воссоединение то она не нужна, ну а вот в германии потом точно пригодится, без неё любимая не сможет объяснить свою девичью фамилию.

а, в Германии не знаю, может и не изымают. Я про Россию.
ахаха
........
Вы же не можете быть в Германии разведены, а в Украине замужем))) Семейное положение не меняется в зависимости от места нахождения. ..Так, может, и я во Франции тогда холост, в Италии вдовец, в Голландии у меня 2 жены..., ну Вы поняли.. Чтобы легализовать развод немецкий в Украине, по логике, нужно поставить апостиль на шайдунгсуртайль, и сделать перевод на украинский. ВСЁ! Ваш БМ уртайль не предоставлял им? Может, он ваще намутил чего то...разберитесь....

не знаю как проходит процедура на Украине, а в РФ сдаешь свое св-во о браке и его больше никто и никогда не увидит.... Выдают взамен СОР и только справки- выписки из архива. Может БМ перед разводом копию сделал? Или на развод не подал... А св-ва о разводе получается у Вас тоже нет?

ааа...поняла уже

Еще раз пожалуйста девочки:
- Св-во о разводе с апостилем,
- Спр-ка из Загса о предыдущем браке,
- Какое-то письмо о незамужестве от нотариуса?
Плииз, пишите кто из РФ. У меня гражданство РФ. Спасибо!!!

с апостилем

это понятно, а что за письмо от нотариуса?

это письмо требуют и у меня, о том, что ты не замужем, приходишь к нотариусу, клятвено подтверждаешь и он выдает эту справку, вот не знаю только нуджен ли на нее апостиль или нет?
вапще на все ли документы апостили нужны, чтоб в Германии легализовать?!

апостили нужны на документы, выданные ЗАГСом или архивом ЗАГС, судом, и на докмуенты , заверенные нотариусом. По поводу письма о незамужестве-посмотрите в архиве, там была была целая веточка, девочки составили очень подробный образец, многие нотары потом брали себе на заметку

подскажите, пожалуйста, где в москве ставить апостили на все доки из загса (развод, СОР, и т.д.) и на документы от натариуса ( заверенный док по месту прописки, и заверенное клятвенно обещание) спасибо.

В Беларуси свидетельство о браке после развода тоже не выдают. Вместо этого я предъявляла следующие документы: решение суда о разводе + справку из загса, в котором заключался брак, о наличии актовой записи о регистрации + справку из центрального загса города о том, что расторгнутый брак был единственным (все с апостилями).

нужен

я брала за последние три месяца в бухгалтерии предприятия, апостиль не ставила, просто отдали вместе с переводом на немецкий.