не в банке а в другом Заксе..извините!!!)))

ой, простите))) Я тут еще работаю паралельно)))

а переводчик должен быть в загсе? или я могу переводить?

При ЗАГСах переводчиков нет. Сами Вы может и переведёте, но нужно ещё и нотариально заверить.
Нотариусы, как правило, работают в паре с переводчиками.
Ищите у себя в городе бюро переводов, они и переведут, и у нотариуса заверят.

не стоит благодарности удачи вам в дальнейшем.

ой, сорри! Я наверное не корректно вопрос поставила. При заключении брака?который будет переводить:"Согласны Вы взять в жены..."))

без переводчика обойдетесь подтолкнете жениха локотком, когда нужно будет "ДА" сказать.

а они не настаивают?

нет.

проще, чем справка о беременности, нет ничего. получите её и расписывайтесь.

вы знаете как получить справку о беременности не будучи в таковом положении в россии/ украине? не несите чушь...впрочем , Вы ее так часто несете.........

щас напишу
может, я и несу чушь, но эта чушь меня порой и спасает)))

"а они не настаивают?" Девочки научите как вы копируете посты чтоб на них ответить..что-то не получается у меня)))
Я спрашивала в Заксе нужен ли переводчик..мне сказали если сами справитесь не надо..для нас важно чтоб он в нужный момент сказал "да"..Я сама в том месте ему перевела и мы обошлись))..Так что переводчик не нужен!

Левой кнопкой мыши выделить тот кусок текста, который надо скопировать.
Щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать в открывшемся окошке "копировать".
На странице форума, под сообщением пользователя, которому хотите ответить, нажимаете кнопку "ответить": открывается окно, в котором набирается текст ИЛИ щелкнув правой кнопкой мыши выбираете "вставить" и вставляете выбранный и уже скопированный кусок текста.
На ноуте это соответственно правая и левая кнопки тачпада.
Ждём с нетерпением Вашего сообщения "У МЕНЯ ВИЗА!!!"

Я именно так и делаю..но что-то не получаются так выделенными как у вас)) И приходится текст брать в кавычки чтоб оформить как цитату))...Не пойму почему не получается??
Если бы вы только знали как я уже хочу написать что у меня виза!!)))) Но видимо моё время пока не пришло...Спасибо за поддержку!

ОЙ!!! Я же самое главное забыла!!!
Перед тем, как вставить цитируемый текст, НАДО НАЖАТЬ 4-ю кнопку слева в строке меню окна набора сообщений!!!, вставить текст И СНОВА НАЖАТЬ на эту же 4-ю кнопку! Внешне она представляет собой белый прямоугольник, между иконкой "Р" и "URL"
Извиние! Самое главное - и не написала!
А виза Ваша уже не за горами!

[цитатаА виза Ваша уже не за горами!
[/цитата]
Я тоже в это хочу очень верить! Спасибо!

Чегото не хватает...видите что получилось?

не хватает ] после первого значка [цитата] должно быть : [цитата] предложение которое хотите вставить и снова [ /цитата]
пробелы сделал, что бы было видно значки( в значках пробелов не должно быть

Спасибо.."Особо одарённым" видимо с первого раза не доходит))) Вобщем ,позже попробую ещё раз...надеюсь не насмешу народ))))