Спасибо... А то мне тут говорили, что потом в Германии будут требовать и перевод и апостиль. Даже несмотря на договор между Данией и Германией.

Маша да тебе осталось тоже не долго ждать...скоро уже поедешь к мужу любимому!!!

secretutka, тебе не надо переводить на немецкий, надо поставить апостиль( или без него)) перевести свидетельство о браке на русский язык,заверить нотариусом и отнести его в ФМС или паспортный стол, там тебе поставят печать в российский паспорт о семейном положении

Настя, разговор шёл о переводе на русский язык, СОБ и Апостиля на нём. Тебе ведь нужна легализация для России.

Anastasia290, Larrik, дада, я помню, что речь шла о русском языке) меня на другом ресурсе напугали, что нужно еще на немецкий переводить! поэтому решила спросить)
спасибо!
Может ли муж заранее как-то подготовиться, чтобы потом все быстрее шло? Я знаю, что в АБХ он уже отдавал и копию раб.контракта, и договор об аренде жилья, и даже ведомости зарплатные, не говоря уж о паспорте и анмельдунге. Хочется избежать его вызова в АБХ, когда на визу уже подадим

Larrik, а я что написала? Я и написала что на немецкий Не надо переводить , а на русский НАДО! или вы что-то еще читаете? Я и написала что надо сделать для лигализации брака в России

от ситуаци зависит, я пришла заранее, запись была на 10,30, но нас пустили уже полдесятого в само посольство, и в окошечки была живая очередь из тех, кто ещё недосдал доки на своё время, кто повторно пришел, в итоге, после перерыва (он с 10 до 10,30) все, кому на 10,30 уже стояли у окошка, я была вторая, до меня очередь дошла где-то в 11,20, я сдала все быстро, заполнила анктеу, что там выдают, ге-то полчаса на все ушло, но потом они уносят папку с Вашими доками и говорят ждите, вот я продала ещё минт 40. потом она меня вызвала и дала мне копию антрага со всеми паспортами моими и сказала, ждите уведомления теперь...вот так, если мамы с детьми-то время на них уходит много, там у каждого своя ситуация..

поздравляю)
а дайте плиз ссылочку на эту анкету

Мой ответ был для НАСТИ. На то, что уже обсуждалось здесь прежде, относительно лЕгализации брака в России.

девочки она в Ожидании визы есть в начальных постах есть ссылка на нее

Просто я Таня) отсюда и недопонимание))

девочки в посольстве в москве оказалось всё не так страшно как представлялось...кто то писал про седовласую тётечку в 18 окошке что она не очень вежливая и покрикивает...она очень вежлива и дружелюбна....кстати я сомневалась нужно ли на всякий случай иметь при себе какие то доказательства отношений..если бы я ей предложила посмотреть фотки..и почитать расспечатку смс..представляю как бы это было смешно...просто мне говорили некоторые девочки что без этого никак..что обязательно потребуют...ну может это в каких то других посольствах...но в Москве точно нет.....

Эльвира, это здорово, что все прошло гладко! Я была в посольстве в Москве и чувствовалась какая-то не очень доброжелательная обстановка. Девочки, а где можно на ветке поподробнее найти все-все документы при подаче на нац.визу жены, а то сайте очень скупо написано, а по ветке не смогла найти ответы. Спасибо заранее

а вы подали уже документы??? в каком окошке были? вам нужен список для Москвы?у вас есть разрешение из земельного суда?

Чаще всего советуют иметь при себе на всякий случай совместные фотки и личную переписку. Брать их нужно! Но не вываливать без просьбы принимающей. Кстати, о Шальтердамах. Раз на раз не приходится. Иногда они дружелюбные, иногда не очень. Но по моим впечатлениям, они всё-таки хамоватые.

Мы подавали на гостевую визу, нам отказали-3 мес. с ребенком нечего делать в Германии (по их мнению), через 1 мес. подали на мед.визу-не поверили, хотя с документами все было порядке. Были все молодые девушки на приеме документов, не очень-то доброжелательные. Скоро я сдаю А1, а он уже сделал приглашение на визу жены. Ждет от меня СОБ с апостилем, для АБХ

Спасибо, возьму! А что еще дополнительно, что не значится в списке на сайте? Может его какие документы?

мне не было никаких намёков на то чтобы показать переписку....я вот была настроена на то что буду защищаться..что на меня там накинется эта тётечка...но она была так вежлива...всё поясняла...мне прям она очень понравилась...и не чувствовалось нервной обстановки..я её сама себе нагнала...после прочтения что пишут другие...

Это радует! Ведь могут же быть милыми когда захотят .
У меня было на контрасте. Пошла на собеседование после посещения правового отдела. Какие были вежливые там немцы! .

От моего жениха я принесла в посольство приглашение, мед. страховку (он сам мне сделал), копию его паспорта. Остальные доки он сам носил в АБХ.