Собеседование в Киеве,со мной беседовали около 1 часа(т.к. 2-й брак с гражд.Германии),местами даже было весело,спросили скоро раз встречались,когда познакомились,сколько раз была в Германии,когда мой Б.М сделал мне предложение,попросили даже кольцо показать,потом был встречный вопрос чем еще мне этот день запомнился,я ответила что это слишком интимный и некорректный вопрос,дама в окошке извинилась,попросили переписку со скайпа(за два года я конечно им не предоставляла переписку,дала за последние 7 месяцев выборочно,и попросили фото,фото не показала,сказала зачем вам фото если мой Б.М приехал со мной,затем пришла немка-начальница визового отдела задавала вопросы на немецком по поводу ех брака.Через две недели после собеседования я получила визу.Так что не переживайте,все не так страшно как многие думают.Всем Удачи!!!!!!!

Спасибо огромное за поддержку!А у вас сертификат А1 был с собой?Или вы без сертификата подавали? Я так понимаю,что сейчас всё равно спрашивают несколько вопросов по-немецки,даже если есть сертификат?

а мне кажется, лучше самому начать по немецки с ними. хуже уж точно не сделаешь, а если им не понравится, сами попросят по русски.

Да А1 был,но с немка разговаривала со мной как будто я тоже немка,мой немецкий немного выше чем А1,я сдала тест для перестраховки чтоб не было лишних вопросов,а других девченок спрашивали на уровни А1 и то не много.

Ну а мало ли чё, непонятное спросят и какую-нибудь "фигню" ответишь))это ж немецкий надо довольно хорошо знать)))Это по-английский без проблем вообще, поговорю по полной)))Помню я приезжала когда заверять доки для подачи заявления в ЗАГС, так ко мне вышел и один немец, и второй потом тоже))))Один по-немецки начал говорить, а я прям растерялась чё-то))))Он про доки "трындел", а я названий не знала))))Через слово поняла чё он "болтает". Я говорю, а вы по-английски говорите?Он говорит :"Да", ну по-английски разговаривал со мной, а по русски не говорит)Потом он бумажки отнёс мои, а их принёс уже другой немец))Спросил говорю ли я по-немецки, я сказала:"Лучше по-английски" а он говорит"Тогда давайте лучше по-русски"
Просто теряюсь блин чё-то в ступоре от них...вроде и понимаю, а чё-то их вид меня "пугает", точнее знание того,что это корееные нецы, а я какую-нить хрень могу ляпнуть и они ржать будут, что я "туплю")))))Вот и отсюда боязнь говорить с ними....а надо!НАДО ГОВОРИИИИТЬ!!!

Лёха,это ты чо-ли?!

страх ерунду ляпнуть преследовал меня года три, наверное, как приехал в германию. потом понял-лучше сказать, с ошибкой, пусть коряво, но сказать. главное, чтоб поняли.
..это куда лучше, чем ничего. я и щас с ошибками говорю, и с немалыми, но меня уже это не напрягает, ибо никто не говорит мне "ви битте" ))) а эти рода, и окончания, я их путаю и никогда не выучу, да и фиг с ним. но если я по русски говорю- "моя большая шкаф", меня же понимают , и егаль, что шкаф большАЯ

меня уже второй раз тут путают с каким то Лёхой. уже интересно.

так-то похож. но не колется
ну не хотелось бы думать, что Алексея всё таки посадили за стул и двд...

Да...пожалуй ты прав...Ведь смысл-то как раз в практике))))Если не говорить, то как тогда этому потом научиться)))))
Надо "перебороть" этот барьер и всё) У меня тут просто возникла мысль пересдать А1 снова...т.к. сертификату уже больше полугода будет на момент подачи доков...Или действительно лучше просто сделать упор на разговорную практику и предоставить сертификат 7-8 месяцев назад полученный, но при этом хоть что-то самой отвчать?Или всё же пересдать А1?Народ, как считаете?

перебороть и правда не легко. меня в дрожь первые пару лет бросало, если бабуля на остановке спрашивала, например, "360 шон вег? " только от того бросало, что со мной говорят на каком то непривычноим языке, и я сейчас же спалюсь, что его почти не знаю... ))) барьер сломился у меня, когда ещё давно на первую работу пошёл, там с немцами начал общаться, и ни разу не увидел ни доли насмешки за моё знание языка, тогда ещё реально ужасное. все видели, что я хочу и стремлюсь говорить лучше, и уважали это....

молодЭц!!!как всегда!

Аналогично Хотя несколько раз "попадала" на немцев, которые английского не знают - а ответить как-то надо. Тут уж хочешь-не хочешь....

Я вот из-за английского и "ленилась" немецкий учить, типа ну зачем немецкий, если и так все по-английски говорят)))))А тут на тебе, вот и немецкий нужен стал)))))Докаркалась)))))
Я ж в институте "умоляла" перевести меня во французскую группу, чтобы только немецкий не учить вторым языкомНе нравился он мне как-то))) А потом ОКАЗАЛОСЬ, что я просто слышала часто южные диалекты,которые более грубоваты, чем Hoch Deutsch и диалекты на Севере)))) А как в Северной части немецкий услышала просто обалдела какой красивый язык оказывается!))))В жизни бы раньше не подумала)))))

ВОТ!Я думаю это ГЛАВНАЯ МОТИВАЦИЯ! Ответить НУЖНО и чтобы они ПОНЯЛИ)))))Думаю,действительно, просто человека надо порой в "стрессовые" условия ставить, когда он ВЫНУЖДЕН что-то начать делать, даже если страшно)))) Переступить через свой страх так сказать! Это как некоторые плавать начинают от страха утонуть и тем самым себя спасают))))Так и тут,видимо))))Боишься говорить-а хочешь визу получить-ГОВОРИ, хоть коряво, хоть простыми словами и предложениями короткими, но ГОВОРИ)))))))
Видимо это действительно то,что нужно пройти-собеседование в Посольстве-чтобы НАЧАТЬ говорить по-немецки и отбросить все эти перфекционистские склонности к идеальному)))))

Словарного запаса на уровне А1 мало для того чтобы заговорить. Я комплексовала, пока не начала учить язык дальше и поняла, ЧТО именно мне не хватало чтобы речь лилась.... словарного запаса, а не вызубренной грамматики (не умаляю значения последней)

Здесь я ПОЛНОСТЬЮ с вами согласна! А словарный запас как лучше пополнять?Ведь,например,для собеседования больше подойдут темы повседневные какие-то, а не спец.лексика (ну не считая названия документов различных)...Зазубривать слова списками смысла не вижу тоже,т.к. таким образом в одно ухо влетит-через другое вылетит))))Как лучше словарный запас пополнять в таком случае?Много слушать на языке и повторять?Читать вслух?В словарь "залезать", когда видишь незнакомые слова?Или что эффективнее?

а тут всё зависит от человека, ведь все же разные.... кто-то и зубрёжкой занимается, причём очень эффективно, а кто-то наоборот, кто то читает, кто-то слушает... наверное надо всё попробовать и станет ясно, что именно вам подходит :))))

Потом он бумажки отнёс мои, а их принёс уже другой немец))Спросил говорю ли я по-немецки, я сказала:"Лучше по-английски" а он говорит"Тогда давайте лучше по-русски"

[цитата]