Спасибо большое за опыт! Честно говоря, была уверенна, что в школу сразу просто не возьмут, без языка. Но вы молодцы, что решились на это! А как она, сама себя ощущала с первых дней? У вас обычная школа?
Ну и действительно, наверное многое зависит от земли, куда попадёшь.

у нас не смотрели и не спрашивали даже :)

как это все?! в 17 лет в 1й то точно не посадят..

нас не отправили на класс ниже, сказали большой уже
приехали из 2го российского, во 2й немецкий

было бы отлично год не потерять!

Ой,ну я не знаю..,каждый конечно пусть сам решает..,а что если спросят..,или на слово поверят?!что учился в таком то классе,физ-мат школы такой то..мы всё таки возьмём..это же не сложно.
тем более у нас есть определённые рекомендации по запретам прививок.. итд..

лучше как раз год потерять и научиться, читать, писать и понимать, что задают!
Чем потом иметь проблемы..
имхо

я написала про личное дело, брать с собой 100%, но про перевод-переводить только если потребуется.
про прививки тоже брать естественно, и про необходимости переводить.

н.п.
Напишу-ка я и здесь еще, раз тему подняли. Я недавно привезла сына из Украины. Там он ходил в 3 класс. Здесь тоже пошел в 3. Никаких документов не требовали. Табель не смотрели. Программа по математике в Украине опережает немецкую, поетому с математикой легче. Основной упор делается на немецкий. Например, когда у всех детей религия или музыка, с моим отдельно немецким учителя занимаются.В общем, 4 основных предмета:немецкий, английский, математика, спорт. Земля Шлезвиг-Гольдштаин.
Кстати,когда мы пришли в школу, там уже была информация из мельдеамта о том, что ребенок прописан.

Личное дело я не брала даже......да и не спросили его нигде.

я брала.. но не пригодилось...
да и что там в принципе смотреть было 1,5 года отучился только..

значит, как пропишемся, сразу идем в школу записывать? свидетельство о рождении и прописка - это все??? больше можно ничего не предоставлять?

страховка, если есть, копия пасса с нац.визой

спасибо!

Привет.Мой сынок окончил 3 класс в России.После прописки нас направили в Шульамт, где дали адрес школы с дацклассом в нашем районе (г.Лейпциг). Дело им было не нужно,спросили какой класс окончил в России. Копию визы попросили.А вчера получили с сыном ВЖН на 3 года.Надо отнести копию в школу.По математике отстают очень сильно,поэтому для него это как семечки.В дацклассе их учат немецкому,а математику и английский вместе с основным классом проходят. Сыну очень нравиться, ходит в школу с удовольствием,только на продленке кушать не хочет говорит все не вкусно.Я очень переживал,а оказалось все напрасно.

Ещё раз повторюсь-Пасс с национальной визой не НАДО!!! Представьте сейчас,что ребёнка вывезли по шенгену..,и уже почти 2 года живёт в Германии..,ещё нет нац-визы,ЕГО что не возьмут в школу?! Возьмут ещё как! Здесь все дети должны учиться..
Девочки,кто вывозит детей через третью страну,не волнуйтесь,ваших детей возьмут в школу-при прописке в Германии..

сходите, запишут хорошо, нас послали в Шульамт, и все направления от них были.

Кто-нибудь менял СОР ребенка после брака? То есть если я взяла фамилию мужа, то СОР ребенка, где указана старая фамилия тоже менять надо, чтобы там новая моя фамилия стояла? Просто в соседней темке про смену фамилий прочитала... У меня на СОРе ребенка уже апостиль стоит и перевод есть. Надо переделывать или им хватит Вытяга из госреестра?
А у меня вообще СОР ребенка фамилия у меня по бывшему мужу
Разрешение на выезд - фамилия девичья, так как после развода меняла на свою опять и оформляли до свадьбы
А сейчас фамилия нового мужа-немца... каламбур прям
В зарган на новую фамилию ребенок вписан!

у Вас нет оснований менять СОР ребенка!
должны быть документы подтверждающие смену фамилии..

Когда получала новый загран и вписывала туда ребенка им хватило свид. о разводе и свид. о браке, чтобы проследить переход фамилий. есть еще Вытяг, что делала для разрешения на брак, но там нет записи о новом браке. Брать опять свежий вытяг?