Я в своей теме как раз этот вопрос задала девочкам, сказали - апостиль не имеет срока)) А что касается СОР , ведь это документ, который выдается единожды, значит и его не надо менять)) Сама была в сомнениях))

для невесты что то подобное слышала.
для жен и детей нет

Спасибо, тогда моя душа спокойна, а то у нас дикие очереди за повторными доками

Скажите, пожалуйста. а на переводы надо апостиль ставить? И надо ли копии с оригиналов и переводов наториально заверять? Или просто отксерить их?

Ставите апостиль на оригиналы! А потом уже несете их на перевод с заверением. Фирмы, которые занимаются переводами сразу и заверяют ими же переведенный документ. А потом уже надо отксерить и оригиналы с апостилем, и переводы в 2-хэкземплярах.

Спасибо, я думала копии тоже надо заверять.

Катя Вы между строк читаете???
я Вам 3 листа назад отвечала
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=22264424&Board=familie

Да, только сейчас я спрашивала, именно о копиях. нужно ли их заверять. инужны ли апостили на переводы еще. С оригиналами мне было понятно из вашего ответа. Может быть сможете еще прояснить. в решении суда о лишении стоит фамилия ребенка по мужу, а в его СОР( оно повторное) я поменяла на мою девичью. Получается в решении и СОР у ребенка разные фамилии. Хотя в СОР отец записан. Могут ли быть проблемы с этим?

Берёте справку с ЗАГСа что фамилию поменяли(там форму знают..),после на неё апостиль,и перевод с нотаром..

Спасибо, я так и думала. А муж был не согласен!

да свидетельство о перемени имени обязательно с апостилем+перевод+копии

Спасибо большое!

Девочки, подскажите, пожалуйста, по каким дням отправляют в Германию документы из Киевского посольства?

Вроде как среда-четверг.Мой личный опыт подач тоже это подтверждает. Сначала 11 января(среда) на себя подавала, потом 2 августа(четверг) на сына....в обоих случаях доки уходиди на следующий день и в течение 8-10 дней уже доходили до Кёльна. В последний раз 8 дней ровно было.

Спасибо. А у Вас был Vorabzustimmung?

Не было. Эта бумага далеко не всегда(как оказалось) гарантией быстрого получения визы становится. И именно о киевском посольстве речь. Знаю не один случай. когда несмотря на наличие этого документа людям приходилось ждать как всем, кто без него. Я на ребёнка и без неё визу за 13 дней получила.

если он у Вас есть, то не важно когда отправят, визу выдадут в кратчайшие сроки

Не обязательно. Вспомните как тут документы девочки одной Fruma2004(она с помощью адвоката получила эту бумагу и на себя, и на ребёнка) пролежали в посольстве 3 недели (говорили ей, что всё это время они украинского биопапу проверяли зачем-то), потом она пропала и чем там дело закончилось - неизвестно. Вспомните мужа Жанны, которого с этой бумагой и на фиктив потом проверяли, и А1 пересдавать отправить хотели...

девушку не помню
а про Жанну да вообще то... странно..

Теперь и не знаю, стоит ли вообще просить.