здравствуйте всем участникам форума. вообщем дело такое. женился на гражданке германии в России, она приезжала в россию вернее, теперь она улетела в германию и мне необходимо подать в консульство в москве на воссоединение семьи, паспорт я сдал на проставление отметок через месяц будет готов, экзамен А1 тоже сдал, вопрос такой где найти список документов который нужно собрать для того что бы потом ехать уже конкретно в Москву. так же очень надо знать какие документы надо переводить на немецкий и на какие ставить апостиль или только нужно то что указано на сайте консульства. http://www.moskau.diplo.de/contentblob/465186/Daten/1048621/Familienzusammenfuehrung_ru_dld.pdf
там в принципе не много но мне кажется что надо гораздо больше и попросят именно того что не взял или не подумал. кто сталкивался с этим прошу подсказать что еще кроме документов на сайте еще надо сделать потому что я записан на 5 декабря уже. заранее спасибо буду очень ждать вашей помощи.

я хоть и на воссоединение подавала, но доки собирала чётко по тому,что на сайте посольства изложено+ взяла наши общие фото, но их не просили у меня, ещё копию паспорта жены, если она имеет немецкое гражданство, то вам не надо платить консульский сбор 60 евро

документы собирайте согласно списка на страничке консульства Германии в Москве. Там же и указано - на что надо ставить апостиль
Не забудьте копию аусвайса жены - чтоб не платить визовый сбор

1. Загран + 2 копии страниц с личными данными и отметками
2. Общегражданский паспорт + 2 копии страниц, на которых что-либо отмечено
3. 2 Анкеты
4. 2 расписки, что все данные достоверны
5. Апостилированный оригинал СОБ + 2 копии
6. Заверенная копия СОБ с подшитым переводом (заверено у нотариуса) + 2 копии
7. Сертификат А1 + 2 копии
8. 2 копии паспорта мужа
9. Дополнительная фотография на визу
Этого достаточно!!! Я тоже сдавала в Москве и подготовила именно эти документы.

Апостиль только на свидетельство о браке. И его перевод.

А это что означает? Там в списке ,выставленном на сайте, этого нет. Что за 2 расписки, что все данные достоверны?? У кого брать? Заверять у нотариуса? Расскажите

это наверно заявления §55

Эти две расписки находятся там же, где анкеты на сайте посольства. Просто делаете 2 экземпляра, там надо просто подпись свою поставить и все!!!

"1. Загран + 2 копии страниц с личными данными и отметками
2. Общегражданский паспорт + 2 копии страниц, на которых что-либо отмечено"
А перевод загран- и внутреннего паспорта не нужен?

нет, перевод не нужен.

Спасибо!

а что такое аусвайс?, пардон за глупый вопрос

удостоверение личности немецкого гражданина, это в германии вместо внутренего пасс.

http://my.germany.ru/927793
ссылки на темы смотрите у меня в профиле. Всё прошёл. Добро получил.
Успехов.

можно вопросик. при при подаче документов на воссоединение вы свое свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом предоставляли???? я то хочу воссоединятся с ребенком.....свидетеьство о рождении ребенка - само собой а вот мое нужно?

я собирала все документы которые били перечислены на саите, приехала в посолство по ранше, зашла в фирму, которая мне заполнила анкеты, сделала там же фото и с этими анкетами и документами пошла посолство, проблем не было

всем огромное спасибо и просто огромной удачи вам всем буду действовать дальше. спасибо тому кто придумал этот сайт!!!

Здравствуйте все!
Давно не был тут - дела сначала решил сделать.
Что произошло с последнего моего захода сюда -
Расписались в России (у жены немецкое гражданство)
Сдал тест А1
на СОБ поставил апостиль, перевел, заверил.
Документы все собраны (с моей стороны)
Скоро придут от жены - копии её аусвайса и письмо -приглашение (как написано на сайте - в свободной форме) , и прописка.
Теперь такой вопрос:
у жены скоро День Рождения. Её тетя прислала мне гостевое приглашение. (они в одном городе живут)
Как теперь быть?
Можно-ли подать сразу оба набора? (на шенген и на воссоединение)
Или, лучше, упереться в главное - воссоединение, и пропустить ДР любимой?
В анкете на шенген есть
34 пункт - Личные данные члена семьи, являющегося гражданином ЕС, Европейского, Экономического Пространства или Швейцарии
Фамилия, Имя номер удостоверения личности.
35. Родство с гражданином - супруг/а
Это всё заполню - не будет-ли это препятствием для дальнейшего получения разрешений?
Вроде всё.
С уважением ко всем присутствующим,
Александр.

в нашем посольстве нельзя одновременно подать доки на 2 визы.....я пподала на воссоединение, в загран поставили печать,что приняли все. теперь по шенгену в германию не въехать. если оформите шенген вдругую страну, польшу,например, то можете съездить

т.е. если сначал подать на шенген а потом на воссоединение, это не пройдет?
Как я понял при приеме доков на воссоединение поставят штампик в загран пасс и прикроют шенген?
И не будет-ли это считаться обманом с моей стороны?
Что сначала - шенген а потом воссоединение.
или можно звякнуть в консульство и честно рассказать ситуацию?

нет,если уже подадите на воссоединение,то на шенген-никак. но лучше позвоните и все узнайте.

они что пешком идут? Достаточно распечатанной копии.
можно подать только на 1 визу, в Вашем случае как мужу в шенгене откажут скорее всего, так что подавайте на воссоединение..

нет)) она хотела DHL отправить. Или можно просто сканы по майлу? а я тут распечатаю и достаточно?

скоро придут это еще НЕ отправляла??
по майлу пусть вышлет конечно, распечатаете и вперед..
чем отличается копия аусвайса присланного, от распечатанного??

получается, если я укажу в шенгене, что есть жена из ЕС, то ...есть большая вероятность в отказе?
Девченки, семья - против. Все ждут уже.
А если не указывать в шенгене жену?
Обман?

Попробуйте получить шенген не в немецком посольстве. Мне, в свое время, открыли в голландском посольстве визу, не смотря на наличие мужа немца.

не вариант. Приглашение гостевое, немецкое.

....и всё-таки прошу совета - как быть с анкетой на шенген пункт 34-35?
Указывать жену (она в Германии) или нет?
Скататься сначала к семье, потом подавать документы на воссоединение.
Могут потом возникнуть вопросы - почему в анкете на шенген не указал супругу и подписал параграф 55.
Подскажите. 1.12 термин на шенген.

подавайте с указанием жены в пунктах 34-35. Бдет как в том анекдоте - 50/50. или откажут или откроют визу, зато совесть чиста.

Когда я сидела с документами в посольстве в очереди и ждала своей очереди, то заметила двух человек, у которых были и приглашения + анкета на шенген, и анкета+приглашение на визу невесты (причем, приглашения - от разных людей)... интересно, чем у них все закончилось...

А что обычно пишут в анкету при воссоединении с супругом в п.20 "Цель пребывания в ФРГ" и п 24. "Средства к существованию"? Эти вопросы поставили меня в тупик. =(((( Что так и написать что рассчитываю временно на средства мужа?=))))

п.20 "Цель пребывания в ФРГ" Familienzusammenführung mit...
п 24. "Средства к существованию"? Einkommen meines Ehemannes

А что пишут в пункте "средства к существованию" при условии если мой муж (немец) не имеет пока что дохода...

тоже самое.....если у него нет своего дохода, то есть доход от государства (социал), а раз социал платят, значит это доход вашего мужа

Спасибо

Спасибо!

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста. У нас брак зарегистрирован в Дании. В справке мужа о прописке в Германии указано, что он холост. У меня в паспорте есть штамп, что я замужем за ним. Это так и должно быть? Не возникнут ли проблемы при подачи документов на воссоединение в Посольстве?

Мы перед тем как подавать документы на воссоединение были в Standesamt, предоставили все документы и брак был признан. Статус мужу был поменен.

мы просто не успели это сделать, когда я была там. Мы зарегистрировались почти перед отъездом. т.е. теперь брак не признан. И нас не воссоединят? (((((

Я думаю,что это не проблема.

а нам поменяли только после моего приезда и прохождения нахрегистрирунга нашего брака

Не волнуйтесь. Мужу поменяют статус, когда Вы приедете в Германию и зарегистрируетесь в АБХ. Почему Вас сейчас смущает эта справка мужа и зачем она Вам сейчас вообще нужна?

Дай Бог, чтоб всё удачно сложилось! Эта справка входит в перечень документов для подачи на воссоединения - Meldebescheinigung. Спасибо всем за отклик!

я посчитала, что у него тоже должно быть отмечено, что он женат, что это важно для посольства! Нет. Так Слава Богу!!!! Я поэтому и спрашиваю.

А в каком городе вы подаете документы?

Нет, нельзя
Откройте гостевой шенген, а потом, по возвращении, займетесь воссоединением.
Мне открывали гостевой мультишенген, причем приглашение делал муж. Проблем в консульстве (Москва) не было, единственное,при подаче документов спросили, когда планируем воссоединяться.
Я предоставляла оригинал и копию СОБ и ксерокопию паспорта мужа. Визовый сбор не платила.

Новосибирск

Я сдавалась в Новосибирское консульство. мы поженились, муж приехал домой в Германию, поменял статус, на женатого, увозил из Новосибирска с собой СОБ с апостилем(оригинальный), а я подавала доки с повторным СОБ. И потом брал новую справку Meldebescheinigung со статусом "женатик". Все мне по почте пересылал, в консульстве взяли эту справку в оригинале, перед этим поинтересовались, могут ли они оригинал забрать, т.е им хватило бы и копии. Моего мужа потом даже в абх не вызывали.
зы.но мы женились в России

28 ноября сдала документы в Консульство Германии в Новосибирске))) всё приняли))) осталось только ждать.....

Здравствуйте. А если штампа о семейном положении в общегражданском паспорте нет? (брак зарегистрирован в Дании). Это критично?

А кто Вам мешает его поставить?
Апостилированное свидетельство о браке с переводом на русский язык предоставляется в паспортный стол, на этом основании вносятся данные о семейном положении в паспорт.

Ни кто не мешает, но мне бы не хотелось (речь идет о банковских кредитах, которые мне просто не дадут)

С каких пор замужним женщинам отказывают в кредитах?

Нет, во-первых (я с банкирами разговаривала), рассматривают, как потенциального иммигранта, а во-вторых, требуют согласие от мужа (речь идёт не о 40 тыс.руб.)))

А потенциальный иммигрант - потенциальный неплательщик?!
Платить можно находясь в любой точке мира - были бы деньги.
Сокрытие информации от банка может привести к отказу от кредита - тем более Вы уже пытались выяснять, как они посмотрят на ситуацию...
Там тоже не дураки сидят.

Нет, это вопрос формальности. Я просто поясняю, почему не хочу ставить штамп. Для себя - я не могу быть должником, т.к. должникам границы закрывают)).

Для того чтобы Вм закрыли границу - надо злостно не платить.. на Вас должны подать в суд и по суду ограниить выезд...
Банк боится, что Вы после выезда перестанете платить... и придется Вас в международный розыск подавать...
Сходите в другой банк.

У нас они все одинаковые)). Дадут, если паспорт "чистый" будет - проверено практикой)).Я у них хороший клиент))

скажите, а это что такое, и с чем его едят?
а, это , как я понял, § 55.... тады не вопрос

Если фамилию не меняли, то не критично, т.к. подтверждением зарегистрированного брака является свидетельство о регистрации брака, а не штамп в паспорте.

Да, но позже (когда будет возможность и ребёнку на его поменять).

Тогда я думаю, что сейчас это не критично, тем более, что Вам необходима пустая страничка для получения кредита.

Спасибо). Уже легче).

Вот и я это 2 недели назад сделал!!! Статус нужно поменять!!! Только я в Bürgerbüro был, работница сама с моими бумагами в штандезамт сбегала)))) Был нужен только СОБ и копия загранпаспорта Супруги. Всё заняло 10 минут и уже моя Лапонька в базе данных Германии, и статус у меня verheiratet стал !!!!

Мой муж брал сегодня для АБХ мельдебешайнигунг , я там уже числюсь как его жена.
Были в Штандесамте в конце августа. Тут были случаи, что до приезда жены в Германию статус мужу не меняется. А всё-таки поменяли.

помнится мне тут был случай когда без этого штампа доки не приняли... хоть и СОБ естественно был..

Именно так я и сделала. Минута делов, чтобы поставили печать.

скажите, а чем он отличается от ауфентхальтсбешайнигунга???? Я только последний всегда беру, про мельде ваще не знаю. А мне тоже, когда в АБХ идти в январе, взять его? или АБХ сами по компу мой статус пробьют?
Ну слава Богу, я не в списке этих случаев.... я женат на Кисоньке, так и написано в бюргербюро.

Это занесение статистических данных не влияет ни на воссоединение с супругой(ом), ни на выплату "чистой" зарплаты.
Не ускоряет, не увеличивает

Может тогда девушке сначала кредит получить, а потом перед подачей доков штамп поставить в паспорт. Так можно, или там сроки какие-то предусмотрены, например в течении месяца после свадьбы или иное.... Я с этим не сталкивалась, может кто знает?

А какие там сроки? Время-то впритык, да и год уже прошел с момента заключения брака.

Здравствуйте!
Подскажите, как Вы решили свою проблему?
У меня аналогичная ситуация

Ответ из консульства:
"Гостевую шенгенскую визу придется аннулировать. Рекомендуется сначала
съездить по шенгенской визе, а по возвращении запросить национальную
визу или аннулировать шенгенскую визу и подать документы на получение
национальной визы, но тогда праздники Вы, скорее всего, проведете в России.
Визовый отдел"

Если же есть мультивиза другой страны, то можно ездить. Получила ответ из консульства:
Уважаемая госпожа _______,
Генеральное консульство благодарит Вас за Ваш запрос.
Поскольку Вы уже имеете шенгенскую визу, ее оставят в Вашем паспорте, и
Вы, в принципе, можете и далее совершать с ней Ваши поездки.
С наилучшими пожеланиями

каких иммено страниц, Aufenthaltsgenehmigung тоже?