здравствуйте всем участникам форума. вообщем дело такое. женился на гражданке германии в России, она приезжала в россию вернее, теперь она улетела в германию и мне необходимо подать в консульство в москве на воссоединение семьи, паспорт я сдал на проставление отметок через месяц будет готов, экзамен А1 тоже сдал, вопрос такой где найти список документов который нужно собрать для того что бы потом ехать уже конкретно в Москву. так же очень надо знать какие документы надо переводить на немецкий и на какие ставить апостиль или только нужно то что указано на сайте консульства. http://www.moskau.diplo.de/contentblob/465186/Daten/1048621/Familienzusammenfuehrung_ru_dld.pdf
там в принципе не много но мне кажется что надо гораздо больше и попросят именно того что не взял или не подумал. кто сталкивался с этим прошу подсказать что еще кроме документов на сайте еще надо сделать потому что я записан на 5 декабря уже. заранее спасибо буду очень ждать вашей помощи.

я хоть и на воссоединение подавала, но доки собирала чётко по тому,что на сайте посольства изложено+ взяла наши общие фото, но их не просили у меня, ещё копию паспорта жены, если она имеет немецкое гражданство, то вам не надо платить консульский сбор 60 евро

документы собирайте согласно списка на страничке консульства Германии в Москве. Там же и указано - на что надо ставить апостиль
Не забудьте копию аусвайса жены - чтоб не платить визовый сбор

1. Загран + 2 копии страниц с личными данными и отметками
2. Общегражданский паспорт + 2 копии страниц, на которых что-либо отмечено
3. 2 Анкеты
4. 2 расписки, что все данные достоверны
5. Апостилированный оригинал СОБ + 2 копии
6. Заверенная копия СОБ с подшитым переводом (заверено у нотариуса) + 2 копии
7. Сертификат А1 + 2 копии
8. 2 копии паспорта мужа
9. Дополнительная фотография на визу
Этого достаточно!!! Я тоже сдавала в Москве и подготовила именно эти документы.

Апостиль только на свидетельство о браке. И его перевод.

А это что означает? Там в списке ,выставленном на сайте, этого нет. Что за 2 расписки, что все данные достоверны?? У кого брать? Заверять у нотариуса? Расскажите

это наверно заявления §55

Эти две расписки находятся там же, где анкеты на сайте посольства. Просто делаете 2 экземпляра, там надо просто подпись свою поставить и все!!!

"1. Загран + 2 копии страниц с личными данными и отметками
2. Общегражданский паспорт + 2 копии страниц, на которых что-либо отмечено"
А перевод загран- и внутреннего паспорта не нужен?

нет, перевод не нужен.

Спасибо!

а что такое аусвайс?, пардон за глупый вопрос

удостоверение личности немецкого гражданина, это в германии вместо внутренего пасс.

http://my.germany.ru/927793
ссылки на темы смотрите у меня в профиле. Всё прошёл. Добро получил.
Успехов.

можно вопросик. при при подаче документов на воссоединение вы свое свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом предоставляли???? я то хочу воссоединятся с ребенком.....свидетеьство о рождении ребенка - само собой а вот мое нужно?

я собирала все документы которые били перечислены на саите, приехала в посолство по ранше, зашла в фирму, которая мне заполнила анкеты, сделала там же фото и с этими анкетами и документами пошла посолство, проблем не было

всем огромное спасибо и просто огромной удачи вам всем буду действовать дальше. спасибо тому кто придумал этот сайт!!!

Здравствуйте все!
Давно не был тут - дела сначала решил сделать.
Что произошло с последнего моего захода сюда -
Расписались в России (у жены немецкое гражданство)
Сдал тест А1
на СОБ поставил апостиль, перевел, заверил.
Документы все собраны (с моей стороны)
Скоро придут от жены - копии её аусвайса и письмо -приглашение (как написано на сайте - в свободной форме) , и прописка.
Теперь такой вопрос:
у жены скоро День Рождения. Её тетя прислала мне гостевое приглашение. (они в одном городе живут)
Как теперь быть?
Можно-ли подать сразу оба набора? (на шенген и на воссоединение)
Или, лучше, упереться в главное - воссоединение, и пропустить ДР любимой?
В анкете на шенген есть
34 пункт - Личные данные члена семьи, являющегося гражданином ЕС, Европейского, Экономического Пространства или Швейцарии
Фамилия, Имя номер удостоверения личности.
35. Родство с гражданином - супруг/а
Это всё заполню - не будет-ли это препятствием для дальнейшего получения разрешений?
Вроде всё.
С уважением ко всем присутствующим,
Александр.

в нашем посольстве нельзя одновременно подать доки на 2 визы.....я пподала на воссоединение, в загран поставили печать,что приняли все. теперь по шенгену в германию не въехать. если оформите шенген вдругую страну, польшу,например, то можете съездить

т.е. если сначал подать на шенген а потом на воссоединение, это не пройдет?
Как я понял при приеме доков на воссоединение поставят штампик в загран пасс и прикроют шенген?
И не будет-ли это считаться обманом с моей стороны?
Что сначала - шенген а потом воссоединение.
или можно звякнуть в консульство и честно рассказать ситуацию?