Вход на сайт
Эйфекайцогнис?
NEW 14.10.11 05:31
Подскажите как долго делается Эйфекайцогнис?Подали документы 19сентября уже ждем 4 недели,земля БВ.
Вы его имели ввиду?
NEW 14.10.11 12:27
Для получения Ehefeahigkeitzeugnis документы в Главный земельный суд на проверку не отправляются. Ehefeahigkeitzeugnis - это разрешение на брак за пределами Германии, и эта справка - Ehefeahigkeitzeugnis, делается для российского или украинского ЗАГСа. Справку выдает немецкий ЗАГС самостоятельно, без отправки документов на проверку в Гл. земельный суд. На проверку в суд отправляют только документы, если пара будет расписываться в Германии, по визе невесты.
Мы расписывались в Украине и делали эту справку. Местный немецкий ЗАГС по ошибке отправил мои доки в Главный земельный суд, там они провалялись 3 недели, а потом пришло два письма: одно моему мужу (тогда ещё жениху) с разъяснениями, что суд не решает этот вопрос, и он находится в компетенции местного немецкого ЗАГСа, а второе письмо, достаточно резкое, пришло в ЗАГС, с вопросом, почему они отправили документы на проверку, если это исключительно их работа. Ehefeahigkeitzeugnis выдали за 1,5 часа, но три недели мы потеряли.
Вот ссылка, здесь обсуждали сроки получения Ehefeahigkeitzeugnis.
foren.germany.ru/arch/familie/f/19270439.html?Cat=&page=&view=&sb=∂=1...
в ответ Trotzkopf 14.10.11 11:45
В ответ на:
ответ из OLG Вы получили через 2 дня?
ответ из OLG Вы получили через 2 дня?
Для получения Ehefeahigkeitzeugnis документы в Главный земельный суд на проверку не отправляются. Ehefeahigkeitzeugnis - это разрешение на брак за пределами Германии, и эта справка - Ehefeahigkeitzeugnis, делается для российского или украинского ЗАГСа. Справку выдает немецкий ЗАГС самостоятельно, без отправки документов на проверку в Гл. земельный суд. На проверку в суд отправляют только документы, если пара будет расписываться в Германии, по визе невесты.
Мы расписывались в Украине и делали эту справку. Местный немецкий ЗАГС по ошибке отправил мои доки в Главный земельный суд, там они провалялись 3 недели, а потом пришло два письма: одно моему мужу (тогда ещё жениху) с разъяснениями, что суд не решает этот вопрос, и он находится в компетенции местного немецкого ЗАГСа, а второе письмо, достаточно резкое, пришло в ЗАГС, с вопросом, почему они отправили документы на проверку, если это исключительно их работа. Ehefeahigkeitzeugnis выдали за 1,5 часа, но три недели мы потеряли.
Вот ссылка, здесь обсуждали сроки получения Ehefeahigkeitzeugnis.
foren.germany.ru/arch/familie/f/19270439.html?Cat=&page=&view=&sb=∂=1...
NEW 14.10.11 12:32
в ответ NikBil 14.10.11 12:27
у меня в контоаусцуге, в платеже для Земельного суда, черным по красному стоит Gebühr Ehefähigkeitszeugnis. Это не разрешение на брак, а как Вы можете перевести, свидетельство о возможности (правомочности) заключения брака, и оно требуется в том числе и для заключения брака в пределах Германии.
Я не С, а ИЗ России приехала!
NEW 14.10.11 12:47
Согласна.
Тогда автору темы надо уточнить, что они ожидают: справку о бракоспособности для заключения брака за пределами Германии (эту справку выдают достаточно быстро), или разрешение на брак в Германии - это разрешение делается подольше, т.к. документы отправляются на проверку в суд.
в ответ Trotzkopf 14.10.11 12:32
В ответ на:
у меня в контоаусцуге, в платеже для Земельного суда, черным по красному стоит Gebühr Ehefähigkeitszeugnis. Это не разрешение на брак, а как Вы можете перевести, свидетельство о возможности (правомочности) заключения брака, и оно требуется в том числе и для заключения брака в пределах Германии.
у меня в контоаусцуге, в платеже для Земельного суда, черным по красному стоит Gebühr Ehefähigkeitszeugnis. Это не разрешение на брак, а как Вы можете перевести, свидетельство о возможности (правомочности) заключения брака, и оно требуется в том числе и для заключения брака в пределах Германии.
Согласна.
Тогда автору темы надо уточнить, что они ожидают: справку о бракоспособности для заключения брака за пределами Германии (эту справку выдают достаточно быстро), или разрешение на брак в Германии - это разрешение делается подольше, т.к. документы отправляются на проверку в суд.