пожалуйста,подскажите на счет апостиля!

ПРИВЕТ.
получила справку об отсутствие брака..на нее нужно ставить апостиль?
подскажите пожалуйста,на какие документы нужно ставить апостиль?

нужен.
На какие документы проставляется апостиль

А где расписываться собираетесь?

В Германии
на паспорт,на страховой полис тоже нужен апостиль?((

Вам нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении (этого нет в списках документов на подачу для визы, но понадобится в германии), и на справку об отсутствии брака. Если вдруг есть свид. о разводе, то на него тоже нужен апостиль... Если бы было свид. о браке, то на него нужно было бы ставить апостиль... На паспорт и на страховой полис апостиль не ставится. Страховой полис Вы можете дома оставить... в германии россиийский страховой полис Вам точно не понадобится
И ещё вот что... Не знаю как на счёт перевода Вашей справки и свидетельства о рождении. Например свидетельство о браке необходимо обязательно апостилировать, затем перевести на немецкий язык и заверить копии у нотариуса...

СОР тут может пригодиться, но он необязателен здесь,
Если есть СОРазводе, то откуда СОБраке??? Если девушка получила справку об отсутствии брака??

Если Вы замужем, естественно на СОБ апостиль+перевод, т.к. Вы по нему СОБу воссоединяетесь к мужу!!

Про СОБраке и СОРазводе написала для примера... А не к тому что девушке и это необходимо сделать...
А про свидетельство о рождении есть вопрос... Все родственники которые уехали в германию в обязательном порядке делали апостиль свидетельства о рождении, дабы в германии он имел значение. Хотя не могу подкрепить факт необходимости апостилирования свидетельства о рождении на уровне законов, ссылок... Просто знаю, что в германии понадобится моё свидетельство о рождении и соответственно его законность нужно вывести ан международный уровень при помощи апостиля...
А Вы, автоледи, подскажите пожалуйста, свидетельство о рождении (российское соотвсно) имеет силу на территории германии без апостиля?

я делала апостиль только на свидетельство и на паспорт,на справку об отсутствие брака мне сказали в немецком загсе ничего делать не надо.

bambieyes, скажите пожалуйста, для каких целей Вы делали апостиль на паспорт... и как... ? Я ни разу не видела нигде и не слышала о необходимости апостилировать паспорт... и вот например ссылка, где указано, что паспорт не нуждается в апостилировании

http://www.cnct.ru/useful/articles/index.php?ID=1221
А про справку об отсутствии брака, я лично не знаю точно, но возможно, что это зависит от консульства

Сор без Апостиля силу не имеет, но оно и не нужно. Если только Вы гражданство не будите получать. Но до этого момента ,нужно еще 3 года прожить в Германии в браке. Да и сама процедура выхода из одного гражданства и принятие другого, занимает не один год и стоит не одну сотню €.

апостиль не на сам паспорт,а на его копию,набранную на компьютере с прикрепленным к ней переводом паспорта,всех страниц,нотариально заверенную т.е. и копия заверена и перевод.

bambieyes, а Вам где то в германии пригодились апостилированные копии паспорта? Хотелось бы знать, делать мне такие штуки или нет...

конечно,эти доки мне нужны в немецкий загс,так как мы брак будем регистрировать в германии,поэтому мне и сказали делать эти документы.апостиль и на паспорт и на свидетельство о рождении.и все это с немецким переводом,но переводить эти доки лучше в германии.

Аааа....... а у меня воссоединение, а не виза невесты... Наверное при воссоединении не требуется иметь апостилированные копии паспорта... Надеюсь :) просто ни разу про это нигде не читала ничего... не слышала...

тогда скорей всего они вам не нужны)))))счастливая)))

Да... список документов для воссоединения значительно короче, чем для визы невесты! И не нужно потом ещё голову ломать как и где и когда паспорта менять на новую фамилию, и тд...
как я поняла Вы подаёте документы на визу невесты... Вы уже подали? или это впереди...

еще впереди(((((мы только сдали доки в загс,я не все доки подписала,мне же с переводчиком надо,я пока немецкий только учу,да и виза кончилась не вовремя,вот сейчас оформляю визу на 3 месяца,как только все доки в загсе подпишу,когда нам назначат дату
,вот тогда и буду оформлять нац.визу.,да вот только я беременна и не знаю,могут ли в загсе нас побыстрей расписать.(((

Я к сожалению не очень хорошо знаю систему оформления визы невесты, так как все силы уходят на узнавание всего про всё о воссоединении...
А про загс... Вот знаю, что в России могут расписать быстрее... а про германию... Мне кажется что я где то читала, что и там они лояльны в этом плане и могут сделать дату поближе... НО всё же я точно не знаю. Здесь на форуме много умных девушек, которые наверняка в курсе этого... Создайте темку с вопросом... за одно и может ещё чего нового узнаете... я здесь каждый день что нить новое узнаю

да вот наверно так и сделаю))спасибо.

О Боже,я узнала что мне еще копия внутреннего паспорта нужно,его переводить и ставить апостиль?
МАМА МИЯ(((((((

апостиль не надо.. переводить не знаю как вам, мне надо было переводить, я перевела

я делала перевод россииского пасспорта, заверяла у нотариуса и ставила аппостил, ето нужно для подачи доков в немецкий ЗАГС, а справкы из ЗАГСа об отсутствии замужества вообще не делала

сделайте копию паспорта и заверьте ее в посольстве Германии ( тогда апостиль не нужен) ...ну а потом можно и на перевод
вы же из Москвы...так что вам проще

получается даже дешевле чем апостиль ставить,т.к. он стоит 1500 руб.

такие они интересные..
в паспорте же стоит что не замужем))
нет печати
зачем еще справку об отсутствие брака?
со свидетельством рож.проблемки возникли..пришлось идти к нотару и делать доверенность и отправить ему((
о Боже..и сюда апостиль нужен(((
на загран. паспорт ставить апостиль тоже?

нет, он же загран
т.е. для предъявления заграницей.

Сабрина у меня возникает ощущение,что вы список как то странно читаете....сначала надо один документ.с апостилем....вроде разобрались что к чему....
след. документ....и о, боже и на него апостиль.....
далее третий...и тоже непонятно ...
посмотрите список там должно быть конкретно написано или рядом с кадым документом ( нужен апостиль на него или нет )....или же есть приписка,что апостиль нужен на ВСЕ документы и о этого пляшите...

возможно надо....не знаю что стоит у вас в пометках
в моем посте выше я приводила цитату на вариант который подойдет для обоих паспортов вместо апостиля

на загран аппостиль не нужен!!!!!только на свидетельство о рождении и рф паспорт,точнее на его копию с переводом,это нужно только в загс германии.

вы готовы утверждать это на 100% за каждый загс в Германии???

ну не за все,в 95%на загран аппостиль не нужен))))ей нужна консультация и список необходимых документов непосредственно того загса,куда подаются документы.по крайней мере мы так с супругом делали. лучше миллион раз переспрсить и понять на 100% что нужно,чем непонять вообще.)))

может и нужна, но автор почему то задает вопрос на форуме....
просто читая ваш пост, она может дальше ничего и не делать...а если он все таки понадобится???..и она попадет в эти оставшиеся 5%???
причем если вы перечитаете мои посты адресованные автору, я нигде не утверждала что ей апостиль нужен,а лишь предложила альтернативный вариант

согласна)))

на загран 100% не нужен. Это документ предназначенный для пользования заграницей.

Марин, мне был нужен муж подавал доки в загс без меня и в списке документов был загранпас (переслать загран я не могла, приехать на подачу доков тоже) поэтому делала копию и ставила на нее апостиль

На копию, но не на паспорт(в данном случаи подтверждалось,что копия верна)
ну и да, ты не присутствовала лично.
А ТС, действительно как то мало знакома с тем,что ей надо.Может у нее списка из ЗАГСа нет?

вот и мне как то странно (((
такое ощущение что документы по-одному появляются ...

спасибо большое что делитесь советами:)
ВЫ апостиль на немецкий тоже переводили?
его потом заверять у нотара нужно?

вы определитесь конкретно про какой документ вы спрашиваете, а то мы тут вам сейчас насоветуем
апостиль тоже надо переводить и потом заверить нотариально сразу весь перевод(т.е. документ+апостиль)

Вы, правда, выложили бы весь список , который Вам в ЗАГСе дали. Хоть на немецком. Вам сразу по пунктам бы все расписали, и вопросов бы больше не было

Девочки, тоже собралась взамуж, жоних написал список документов, помогите!!! Я понять не могу, где ставить апостиль.... поняла что нужны паспорт, загранпаспорт, свидетельство о рождении (с апостилем), и все, дальше каша...
1 Personalausweis, gültiger Reisepass oder sonstiger amtlicher Lichtbildausweis (zum beispiel Reisenausweis, Fremdenpass, Aufenthaltsgenehmigung mit beglaubigter Passkopie),
2. nur für Personen, die im Ausland geboren sind: Geburtsurkunde + Apostille mit Elternangabe oder internationale Geburtsurkunde.
3.Geburtsurkunden von Kinder, für die fortgesetzte Gütergemeinschaft besteht Adresse Russland / Eidesstatt. Versicherung vor russland Notar, nicht älter +Aposhille als 6 Monate
Staatsangehörigkeit: deutsch / russisch
4. Inlandspass: vollständige beglaubigte Kopie sowie Übersetzung der Bildseite + Seite mit Familienstandseinträgen
5. Alle ausländischen Urkunden mit Apostille (Heimatbehörde)/ Legalisation bzw. (bzw. beziehungsweise) Echtheitsbescheinigung/ inhaltliche Überprüfung durch die Deutsche Botschaft / Konsulat
6. Verdienstbescheinigeng

вам нужен апостиль на все документы, об этом написано в п.5
п.1 действ.загранпаспорт
п.2 св-во орожд. с апостилем
п.3 клятв.заявление у нотариуса,что вы незамужем. с апостилем, не более 6 мес.
п.4 внутр.паспорт....полная его копия, а также перевод страницы с данными+стр. о сем.положении
п.6 спр. о доходах

Ой, как быстро ответили. Спасибо огромное!!!! Уже всю голову сломала
То есть, на загранпаспорт и на паспорт тоже апостиль? и на справку о доходах? то есть, вообще на все доки?????????

На справку о доходах-то зачем апостиль? О_о
И где его ставить в таком случае?

ну Вы же написали что апостиль нужен на все документы, согласно п.5
то есть апостиль только на оба паспорта, на СОР и на клятву?

Не не не... Меня не обвиняйте - я только поинтересовался, зачем на справку о доходах апостиль и кто его должен ставить.

зачем на справку о доходах апостиль нужно спрашивать в Загсе , это их требование
но если апостиль нужен то на нотар.копию справки апостиль поставят в Минюсте

Еще раз спасибо! Теперь понятно почему моему жониху меня жалко стало, только апостилей надо 5 штук

Справка о доходах, выдаваемая в бухгалтерии, а то и просто заполняемая самим шефом, - это Urkunde в юридическом смысле?
Вообще - желательно бы посмотреть не перепечатки от руки, а именно сам список. Например - скан. Нам напротив каждого документа отмечали - нужен ли апостиль на него.

на их нотариальные копии в Минюсте ставят апостиль или как вариант заверить нот.копии паспортов в посольстве Германии в Москве ( как я уже выше писала автору ветки)

видимо да, во всяком случае справка о зарплате за 3 мес. ( некоторые делают 2НДФЛ ) и с поставленным на ее нот.копию апостилем ( апостиль на справки ставят только на их нотар.копии) в нем. загсе подошла

собственные показания под присягой о семейном положении
у Вас эта просили?
и где это можно получить?
пожалуйста подскажите(

я подписывала эту бумагу уже когда приехала в Германию в самом загсе называлась Eidesstaatliche versicherung
если вы в РФ то можно сделать клятвенное заверение у нотариуса, что вы не замужем и на него апостиль

спасибо что ответили)
наверно уже надоела я Вам)
я получила справку об отсутствие брака..еще апостиль не поставили на него,и не перевели...
жениху в немецком загсе сказали что еще, собственные показания под присягой о семейном положении нужно
значит у нотара написать эту справку..потом все перевести и поставить апостиль?
и на справку то что не замужем,и на эти показания?
1500+1500?))))
а ее написать от руки?или печатать нужно?

у вас есть список из нем. загса? вы можете его написать

Катя,это образно.Вам Нужен Апостиль??Они есть у нас..Ну что молоть ступку..

паспорт
загран паспорт
справка о семейном положении+собственные показания под присягой о семейном положении
свидетельство о рождении
вот
на что ставить апостиль мне?
справка о семейном положении+собственные показания под присягой о семейном положении...........на них два апостиля нужно что ли?

а что написано ( или может быть сказано ) по поводу апостилей???

если у вас это две разных справки, то на каждую нужен апостиль ( если конечно у вас указано в списке, что апостиль нужен на ВСЕ документы)

а собственные показания,собственноручно написать?
или нотар может напечатать?

можно собственноручно на компе и у нотара заверить или сразу у нотара

когда я делала, у нотариуса уже была форма, куда она просто вбила мои данные, я прочла, мы подписали и заверили

я тоже также хочу
приняли у Вас?
а то как то страшно(
поскорее бы все сделать(
хотела спросить, визу долго ждали Вы?

у меня не приняли, потому что меня попутало, на мне просто была не нужна..)))) а визу я еще жду!

там же от 30 до 60 дней?
сколько Вы уже ждете,если не секрет?

30 дней она действует, если не ошибаюсь.. а жду я целых 3 дня

желаю Вам удачи)
чтобы поскорее получили))

спасибо и вам удачи!

приветик)
кто знает,квадратура квартиры какая должна быть (у жениха,в Германии)
справку просят(((
а он не знает сколькодостаточно,чтобы переехать((

на двоих минимум 48м.кв

везде по-разному, это вам точно в АБХ скажут
нам говорили не менее 60кв.м.

спасибо,что ответили:)
а у кого спросить?чтобы точно знать?

в АБХ по месту жительства