Я знаю, что они проверяют, например, доки узбекские, т.к. Узбекистан не входит в Гаагское соглашение и апостили не ставит.
И вообще, к чему эти споры? У вас что, до сих пор апостилей что ли нет? Мне апостиль на СОБ в ЗАГСе поставили, на СОР его нет, т.к. СОР узбекский и его приняли без апостиля.

заблуждаетесь вы, а не беамтер. консульство заверяет доки на которых проставлен апостиль, либо это ваши паспорта.
если вы с этим не сталкивались лично то не стоит утверждать.
я повторю. консульство заверило копии паспорта. причём сотрудник консульства сам мне это подсказал. и если бы со мной были остальные доки с проставленным апостилем, мне бы их тоже заверили.
я надеюсь вы не полагаете что вы знаете лучше то что может консульство чем знает само консульство???
и что означает заверить документ? документ не требует никакого заверения кроме апостиля, заверяете вы только копии что у нотара что в консульстве

Вот именно, в правовом отделе. Отдел небось РФ принадлежит, а не ФРГ. И потом, мы опять забываем про наши территории проживания. У автора жена живёт в Казахстане. У нас нет никаких правовых отделов в посольстве. Для Москвы возможно из-за большого наплыва народу или из-за получения немедленной прибыли(не помощи, всё на деньгах замешано) организовали правовой отдел.

??? перечитайте сами что вы написали.
о каком отделе вы говорите?
правовой отдел КОНСУЛЬСТВА ФРГ!

Апостили есть,единственное нет на справке о беременности.Даже если честно не знаю,где ставятся апостили в казахстане на медицинские документы.Да и длится будет не знай сколько это!Вот и пишу о возможности легализации и без казахских органов власти в посольстве Германии.Легализируют или нет,другое дело.Главное что это возможно!А раз возможно,то будем просить!Имхо получу ответ с посольства, все будет ясно и без ненужных споров!

Я знаю только то, что мы с вами и жена автора живём в разных странах- России и Казахстане. Это мы уже выяснили намедни. Поэтому как раз таки я прекрасно знаю что делает и что не делает наше консульство, а вы рассказываете постоянно про Москву.

Обязательно нам сообщите для ликвидации неграмотности.

ИМХО справка о беременности не может содержать апостиль. только нотариальная копия. тогда на эту копию поставят апостиль.

Алла, почитайте внимательно кому я отвечала на этот вопрос вначале, и о каком городе шла речь
а про правовой отдел в консульстве в Казахстане, ТС или его жена звонят в консульство и тут же всё узнают

Девушка,вы пишите о заверении уже апостилизированных документов!Я же пишу о легализации(подтверждение иностранных документов без апостиля)!Этот вопрос меня интересует!Спор возник из-за непонимания просто сути!

Я тоже не знаю, но думаю, что сделать надо так. Вам справку эту всё равно надо переводить. Пусть супруга идёт к переводчику. Он наверняка знает про это или узнает, т.к. ему нужно денюшку заработать. Может просто достаточно будет заверенного перевода? На самом деле как-то странно, что на такую справку ставят апостиль, хотя на справку о не судимости тоже ставят апостиль, причём только в Астане и больше нигде.
И вообще, как выше написали, может на самом деле в посольстве узнать. Если они требуют, то и знают где всё проставляется. Сами позвоните да узнайте.

Надеюсь что будет достаточно.На справку о несудимости при подаче в посольство Астаны апостиль вообще не нужен!Только заверенный перевод!Немного другие требования чем в Алмате.

выше есть ответ. подобные доки консульство заверять не должно и не может.

Ну ничего себе. Я с этим апостилем намучилась. Про деньги не говорю, просто в шоке сколько истрачено на отправку этой справки в Астану, хотя на ней 3 печати стоит.

на такие справки апостиль не ставятся. вам нужен просто нотариально-заверенный перевод (ну или если правовой отдел консульства предоставляет такую услугу). делов то. если шумиха только из-за этого, то заверение такой справки вообще не проблема.
никого я не дезинформирую:
есть разница между заверением и легализацией.
легализация - это апостиль. Германия никогда не будет ставить апостиль на иностранные документы - это не в их компетенции.
заверение - это обычная нотариальная процедура. возможно, они этим и занимаются для документов, на которые УЖЕ проставлен апостиль. я просто делала в ближайшей переводческой нотариальной конторе - проще, чем таскаться по консульством за этим. перевод документов, на которые УЖЕ был проставлен апостиль.

Меня не интересует заверение(просто неточно написал может отсюда и пошла неразбериха).Меня интересует легализация!Как тогда быть вот с этим?

Давайте закруглятся с этими спорами.Мне ответят с посольства,узнаю всё с первоисточника!

апостили ставятся только на оригиналы документов.
теперь понятно, кто у нас тут дезинформатор.

я разве об этом писал?

В каждом посольстве всё по разному!Про киев например вообще ужастики расказывают

Да, но наши посольства в одном государстве находятся. Не перестаю удивляться.