скажите пожалуйста!оформила документы для подачи в ЗАГС Германии(справка о том, что не замужем, справка с места жительства, свидет-во о рождении - на всех док-тах стоят апостили) , но по обстоятельствам сможем отдать их только через 3 месяца, сколько срок годности у них?не придется ли делать все заново?

не ограниченый !!!
апостиль это заверение подписи руководящей должности на доках.

имеется в виду документов в том числе, т.к. все доки не могут быть бессрочны..справка о том что я не замужем, например(на ней тоже апостиль есть)

Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.
Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
более подробно ...

3 месяца

А у нас в списке документов указано, что 6 месяцев...

а в каком списке?который ЗАГС выдает?

Да, в списке, выданном немецким ЗАГСом

Я спрашивала в Штандесамте про сроки годности апостиля на нотариально заверенном заялении что я не замужем, мне ответили, что тоже срок 6 месяцев. Когда я его сдавала вместе с остальными документами, то срок этого заверения с апостилем был уже 5 месяцев, раньше сдать не получалось по обстоятельствам. Всё приняли, разрешение на регистрацию дали без проблем. А для надежности спросите лучше в том Штандесамте куда будете подавать документы.

Гиссен, Хессен
1. Справка о регистрации в РФ - годность 7 дней;
2. Нотариальное заявление о том, что незамужняя - 6 мес, могут потребовать немецкого нотариуса;
3. Свидетельство о рождении с апостилем - бесконечно)))
Лучше, все-таки, уточнить, имеются расхождения с этой справкой о прописке по землям.

И нам сказали, что 6 месяцев. Потому что пока туда-сюда - много воды утекает. А вообще это условность. В России можно хоть каждый месяц женицца-разводицца.

Привет! собираю такой же пакет документов. Одного не могу понять - я должна на оригинал свидетельства о рождении поставить апостиль и оправить его в Германию???? понимаю, если копию, но оригинал....

возможно. у меня так со свид. о разводе. а вообще что указано в списке доков? оригинал? значит оригинал

Моему сказали в немецком ЗАГСе, что нужен оригинал и копия. Заверенная и апостилированная, как и все остальные справки и копии. На мои попытки найти логику (зачем нужно свидетельство о рождении, тем более в оригинале, когда есть паспорт, например...), мой сказал, что лучше делать, как говорят и лишних вопросов не задавать. Вот так.

все оригиналы с апостилями. копию и перевод он в Германии сделает, так советуют все! если требуют точно оригинал- значит голову не ломайте. дался он вам! что вы так беспокоитесь? нужен будет ещё получите в крайнем случае. к слову- СОР лучше новое, если у вас сейчас зелёная книжка

не часто имею дело с документами на международном уровне), поэтому прошу, разъясните, пожалуйста. Да, у меня свидетельство о рождении, выданное в СССР. Я должа пойти, попросить поменять его? Скажу, что потеряла, дадут мне новое с надписью "дубликат". Так? я с дубликата сниму копию, заверю, поставлю апостиль...я правильно понимаю? а надпись "дубликат" не смутит больше, чем зеленая книжечка?

да не то что должны, но желательно. так советуют те кто это проходил. я поменяла. я даже старое принесла и сказала- нотар не заверяет, печать нечитаема. так в заявлении я писала - утеряно! док. - ставите апостиль. нотар. делает копию и заверяет. отсылаете если нужна копия- заверенную копию, если оригинал- оригинал. ваш МЧ переведёт в Германии сам.

надпись не дубликат! с чего вы это взяли? повторное. никого это не смутит. дубликат это копия. а у вас полноценный документ

ок, спасибо