пардон за любопытство, но вы подали документы только 8 марта и уже написали в Кельн??

вот мне и интересно, что это за справка такая...я слышала про какую-то форму №35, но не знаю, о ней ли речь. мы расписывались в России и вот теперь все уперлось в эту справку

Доброго времени суток!
Внесите меня,пожалуйста,в список ожидающих.
11.03. подала доки на визу невесты в Новосибирске.
Еду в Osterburken,земля BW.
Спасибо!

и как прошло воссоединение ? все были любезны и добры ?

Мой БМ завтра несет по второму гругу доки в Штандесамт. Может быть тоже присоединюсь к ожидающим.

Всем доброго вечера, кто знает если датский сертификат о браке надо переводить на немецкий? Кто сталкивался? Спасибо

Датский СОБ на пяти языках....на немецком тоже

да, в Питере

форма 27 или форма 28. там небольшие различия в них. берется в ЗАГСе. Странно, что они ее затребовали, если у Вас уже заключен брак

я знаю, просто прочла в памятке на подачу виз, что апостили должны быть переведены тоже, а он на датском/английском

В меня тоже датский СОБ и я делала перевод в бюро переводов. Они там сделали перевод с английского на украинский(я из Украины) самого сертификата и апостиля (он тоже не только на датском). Всё сшито и нотариально заверено. А если для подачи в посольство, то ничего переводить не нужно там есть на немецком и апостиль.

мой переведен на русский, но меня беспокоит надо ли переводить именно апостиль на немецкий (не думаю, что их устроит перевод на русский).

done!

Нет,я сдавала документы 18.02.А в Кельн писала 11.03.
Девочки,я бы тоже хотела присоединиться к списку ожидающих!Если это возможно,то добавьте меня тоже.
Доки сдавала в Калининградское ГенКонсульство на воссоединение.С ребенком(единоличные права) 18.02 в город Kaiserslautern,земля Rainland Pfalz!

а почему по второму разу вынуждены были нести документы?

Ну,вот,девочки и я дождалась этого момента!добавьте меня,пожалуйста в списки ожидающих))воссоединение семьи-земля BW,Stadt Ulm,сдала доки вчера-14.03
Сдавала в 17 окне,все прошло быстро и спокойно,ни одного вопроса по-немецки!сдавала все доки строго по списку,кроме сертификата,вместо него принесла справку из Гете,что экзамен сдан такого то числа на отлично,т.к.сертификат дадут только в конце марта!справку взяла без вопросов!плюс приложила приглашение от мужа и копии его аусвайса,чтоб не платить визовый сбор!доки показала добрая тетя консулу,у того вопросов не возникло,сказал,что все ок!начинайте звонить через месяц)))
Девочки,у меня вопрос,меня когда паспорт вернули,там было фото скрепкой прикреплено,которое я на визу сдала!и вот я сижу и думаю,так надо или просто я такая счастливая и тетя забыла просто про него???((

Ну,вот,девочки и я дождалась этого момента!добавьте меня,пожалуйста в списки ожидающих))воссоединение семьи-земля BW,Stadt Ulm,сдала доки вчера-14.03
Сдавала в 17 окне,все прошло быстро и спокойно,ни одного вопроса по-немецки!сдавала все доки строго по списку,кроме сертификата,вместо него принесла справку из Гете,что экзамен сдан такого то числа на отлично,т.к.сертификат дадут только в конце марта!справку взяла без вопросов!плюс приложила приглашение от мужа и копии его аусвайса,чтоб не платить визовый сбор!доки показала добрая тетя консулу,у того вопросов не возникло,сказал,что все ок!начинайте звонить через месяц
Девочки,у меня вопрос,меня когда паспорт вернули,там было фото скрепкой прикреплено,которое я на визу сдала!и вот я сижу и думаю,так надо или просто я такая счастливая и тетя забыла просто про него??

они фотографию сканируют и в комп сразу заносят, к тому же у них есть копии доков а там еще одна анкета с фотографией +))

поздровляю, молодец. лёд тронулся теперь только терпения!!!

сходила сегодня утром в ЗАГС, там сказали, что вообще не существует такой формы документа, который мне нужен. как я только их не просила - не объясняла ситуацию, короче, отказали((((
в итоге, я сходила к нотариусу, которая оформила нотариальное заявление с моих слов, в котором прописано, что до брака с нынешним мужем другого брака у меня не было. надеюсь, этого хватит...отдала на перевод и апостиль.