да, это правда, лучше иметь переводы свидетельств о браке и о рождении из Караганды, так тут с казахским туго. Больше вроде ничего не понадобилось.

ах, да и еще, у меня в Караганде в миграционке не требовали справку с места работы, и 5 листков убытия, и листов не надо было :)
почитайте мой пост на 1.ой странице, там описаны мои мучения с миграционнкой, и еще: миграционнка работает ТОЛьКО 2 дня в неделю!

да, но самое главное не забудьте про печати на других документах начиная от диплома об окончании школы и до огого... просмотрите заранее все свои документы уж повереьте много проблем избежите. что касаемо Миграционки просмотрела немало постов тут на форуме даже в архив залезла что то у всех список получается разный придется на авось ехать да вот неохота терять времени((( эхъ(

заранее не получится, я уже скоро год как в Германии :)
про учебные документы, ну да можно в Казахстане перевести, все равно ж переводить позже, я пока этого не делала, я сеичас на интеграционных курсах учусь, потом еще дальше язык учить, только потом можно будет об образовании дальнейшем думать ...
но на сколько я наслышена не было проблем с переводом учебных документов тут в Германии, ведь главное предметы и оценки, а не всякие печати.
а насчет мограционнки - туда все равно 1 раз просто так мотаться, так как первый раз приезжаешь и они тебе дают список доков, да, можно доки заранее собрать, но АНКЕТА!, ее надо заполнить и в паспортном столе заверить, так что не получится сразу все сделать за один раз, даже если все доки собраны.

согласна с тобой, Катя, на счет переводов . просто мы с мужем уже столкнулись и не раз с тем что докумнет то перевести не проблема, но вот то что печати на казахском никто не берется их заверять после перевода, просят переводы печатей. может кому и не понадобится ( дай-то Бог!) :)) просто делюсь тем, с чем столкнулась)

прочитала ваш пост, кстати я его когда-то себе в книжечку списала по нему документы и собирала)) и еще приятно было узнать что мы земляки я из Шахтинска)

да, земляки! я тоже по этому форуму к воссоединению готовилась, теперь вот не могу с форумом расстаться :)

Прекрасному полу нашей планеты,привет.
У меня знакомый с девушкой заключили брак в Дании.У девушки был ребёнок от 1-го брака из-за этого было много проблем,но не только ,кучу денег истратил,нервов ей и себе.
В конце концов ничего не получилось,поехал в Россию женился там,девушка узнала позже что она в положении и Еврика!!
Она оформила визу на рождение ребёнка в Германии.Ей дали эту визу,она будет рожать здесь,само собой здачу теста она обошла стороной.Ребёнку и ей разрешат остаться с мужем в Германии.
Вариант ,не так ли?
Всем удачи.

т.е. он дважды на ней женился??? или как понимать ..знакомый с девушкой заключили брак в Дании и В конце концов ничего не получилось,поехал в Россию женился там,
или он успел развестись и женился на другой???

я так понимаю что они воссоединились без ребенка от первого брака, скорее всего из-за этого и был отказ, интересно бы узнать старшего ребеночка с собой забрали или нет

и НЕОН прав(а) брак который был зарегистрирован в России был совершенно с другой девушкой?

Сори девушки..запудрил всем мозги))
Парень женился на одной девушке.Пробавал через Данию,но деньги на ветер и не получилось.Поехал в россию и там с ней заключил брак.Все теперь будут жить здесь.И сынок от 1-го брака и мама с новорожденным.

а это что за виза такая? На воссоединении семьи может она подала?

Девочки!!!кто-нибудь в курсе-апостиль на диплом делается только в Астане или Алматы тоже этим занимается????

зачем апостиль на диплом, по моему здесь прекрасно принимают просто перевод, заверенный нотариусом.

я даже не знаю!!!просто слышала что на диплом нужно ставить апостиль....перевести то да-это понятно....а то куда ни глянь на все доки нужен этот апостиль...так может подстраховатся и на все мои два диплома о высшем образовании поставить....у меня просто такая профессия - я музыкант. может понадобится.....даже не знаю.... а ты Катя еше не сталкивалась с этим в германии?

нет, я только на интеграционных курсах учусь до Б1, потом на Б2, потом на С1, это еще столько времени займет, поэтому насчет дипломов пока не заморачиваюсь, я слышала, что не надо апостиль на диплом. Если кто-то знает обратное, пусть меня поправит. И еще, тут музыкантам ... не очень ... трудно устроиться ... если вообще ...

Спасибо Катя буду иметь ввиду

Девочки у меня радостная новость!!!Оказывается наши доки уже как неделю в германии!!!Мужу прислали письмо,чтобы он выслал необходимые доки-копию нашего СОР....странно конечно я ведь стооооолько этих копий сдала.....мда.....да еше и наш консул на нашем деле написал об ускорении Наверное мы его тогда очень побеспокоиливот таки делы!!!!

Приветик. Я апостиль на диплом ставила, оказалось не зря, в Arbeitsamt потом это нужно обязательно, были ещё в Caritas, там тоже требуют диплом с апостилем.