Если московское посольство, то пиши!!! Завтра ответят!

Вы знаете, а мне проще дозвониться. Однажды мне вообще не ответили на мое письмо из посольтва.
А ответа так долго ждем, наверное, по каким-то причинам, о которых нам не говорят.

мне вот тоже уже 2 дня из посольства не отвечают

почтовый ящик проверяете? если что-то не так, то письмо по почте пришлют
а что вам в абх сказали? вроде бы ты писала, что муж туда должен был опять идти узнавать...

Да, конечно, я почту проверяю.
2 дня назад написала в Кёльн, от них тоже пока ответа нет.
В АБХ мужу не удалось съездить, работа. Теперь его маме не продлевают визу, новые заботы.

ох, что-то все сложно...
терпения вам! скоро узнаете что у вас и как!

Спасибо! У мамы мужа отдельная ситуация. Она уже прожила там 2 года, теперь продлевает визу.
А у нас своя история. Но мне думается, что у немцев все одно к одному сводится...

да вот кто их поймет. у нас вообще придраться не к чему, а что-то там выясняют уже которую неделю. либо просто как черепахи работают!
не верила я, что в BW все дольше, чем в других землях, а теперь на собственном опыте убеждаюсь
сижу и жду....

удивительно что из Кельна не отвечают, я два раза писала мне практически сразу отвечали.

Да уж... Это проверка на прочность! Но дорогу осилит идущий И хотя мы не двигаемся в пространстве, мы стараемся сделать все для завершения начатого дела!

Возможно, они запросили ответ в АБХ нашей земли и сами ждут ответа.

Вообще, в Кёльн лучше звонить, если есть возможность. Тем более надо звонить если хотите узнать был ли ответ из АБХ. Они это смотрят, если из попросить специально по-телефону и письменно не дают эту информацию, на сколько мне известно. Нам отписывались что мол, мы отправили, остальное узнавайте в АБХ.

Ясно, спасибо! Значит будем звонить.

Я сегодня письмо из Кёльна получила. Ура! Наши документы 21.02.11 направлены в наше АБХ. А сегодня там был мой муж и ему сказали, что всё получено, на рассмотрении.
PS писала в понедельник вечером, ответили сегодня.

здорово, значит наши тоже уже отправили в абх, надо мужу сказать что бы узнал

наши тоже отправили 21.02 из Кельна, но в АБХ наши еще не попали - только ждем...

Вы наверно Штутгарт имели ввиду, по немецки Stuttgart.

Да, конечно я это и имела в виду Stuttgardt. спасиб

В Московское посольство дозвониться трудно. Звонила много раз, но все время занято . Дозвонилась в 16. Никто не берет трубку. Наверное раб. день закончился. Написала , может завтра ответят. И все-таки не покидает сомнение, почему мужа не вызывали в АБХ и не просили никаких документов???? Может быть я не так что-то поняла??? вроде бы всё просто и понятно, но....Переведите пожалуйста, кто силен в немецком!!

ich habe meine Zustimmung gegeben und der Vorgang ist bei mir abgeschlossen.
Ihre Frau erhält die Mitteilung von der Botschaft und letztendlich entscheidet dann die Botschaft.
Ich wünsche Ihnen alles Gute, aber ich bin kein Ansprechpartner mehr, da die Entscheidung nunmehr
bei der zuständigen Botschaft liegt!

Написано: -
Я дал своё согласие и дело закрыл.Ваша жена получит сообщение от посольства,так как решение за ними.
Желаю вам всего самого наилучшего,я больше не ваш (как перевести Anschpechpartner?!!!Ну типа,ваш бератор),так как решение в настоящее время зависит от посольства.