Так как мне здесь ещё месяца три сидеть, возьму эту ответственность на себя!
Посольство Федеративной Республики Германия
Москва http://www.moskau.diplo.de/[цитата]

Генеральное консульство Федеративной Республики Германия
Москва http://www.moskau.diplo.de/
Санкт-Петербург http://www.sankt-petersburg.diplo.de/
Новосибирск http://www.nowosibirsk.diplo.de/
Список Москвы
www.moskau.diplo.de/contentblob/465186/Daten/1048621/Familienzusammenfueh...
Виза при намерении заключения брака:
ÿ загранпаспорт
ÿ общегражданский паспорт и 2 копии страниц с личными данными, а также
страницы со штампом о семейном положении
ÿ две заполненных на немецком языке и собственноручно подписанных
анкеты-заявления о выдаче разрешения на пребывание с вклеенными
фотографиями и еще 1 фотография для визы
ÿ два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о
пребывании на территории Федеративной Республики Германия
ÿ полис медицинского страхования на период поездки и 2 его копии
ÿ Всё с 2 копиями: подтверждение из германского отделения ЗАГС о том, что
имеются все необходимые условия для заключения брака
или
ÿ свидетельство о рождении
ÿ справка о несостоянии в браке
ÿ при необходимости – другие свидетельства и справки о гражданском
состоянии (например, свидетельства о разводе, справки из ЗАГС о
предыдущих браках, свидетельства о смерти прежних супругов)
ÿ письменное заявление проживающего в Германии будущего супруга о
том, что он берет на себя расходы, возникающие до заключения брака,
по смыслу §§ 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной
Республики Германия. Подпись будущего супруга должна быть
заверена, или должна быть приложена копия паспорта будущего
супруга.
ÿ подтверждение базовых знаний немецкого языка (уровень А1) и 2 его копии
Список Санкт-Перегбурга
www.sankt-petersburg.diplo.de/contentblob/2394294/Daten/1030151/mb_ehesch...
Для подачи заявления просим принести:
• свидетельство о рождении,
• справка из органа ЗАГС о том, что „в соответствии с семейным законодательством Российской Федерации
препятствий для регистрации брака не имеется“.,
• Если Вы ранее состояли в браке, то для каждого брака:
• справка о заключении брака (свидетельство о заключении брака),
• свидетельство о расторжении брака или другой документ о прекращении брака,
• если брак был расторгнут судом – решение суда с отметкой о вступлении его в силу.
Документы, перечисленные в предыдущих трех пунктах, не требуются при подаче заявления на выдачу визы, если
заявление на заключение брака уже подано в немецкий ЗАГС. В этом случае необходимо предоставить
подтверждение немецкого ЗАГСа о том, что все необходимые документы для подачи заявления на заключение брака
поданы в ЗАГС.
• подтверждение финансирования в виде приглашения с поручительством, выданного ведомством по делам
иностранцев, в котором приглашающий обязуется взять на себя все расходы согласно §§ 66-68 AufenthG
(Закона о пребывании).
При подаче документов необходимо предоставить приглашение в оригинале или в виде факса. Приглашение
признается в течение 6-и месяцев со дня его выдачи. Оно должно содержать информацию о том, что
платежеспособность приглашающего лица доказана или подтверждена.
• приглашение в свободной форме от будущего супруга в Германии с целью заключения брака и совместного
проживания в Германии (возможно по факсу) – необходимо только в том случае, если приглашение с
поручительством не оформлено от будущего супруга,
• копия загранпаспорта будущего супруга из Германии и копия его вида на жительство. Если будущий супруг
гражданин Германии – копия его паспорта или загранпаспорта.
• подтверждение базовых знаний немецкого языка сертификатом «Start Deutsch 1» Немецкого культурного
центра им. Гёте.
Такое подтверждение не требуется, если
• Ваше проживание в Германии носит временный характер или,
• Вы имеете высшее образование и отсутствие знаний немецкого языка не является препятствием для
трудоустройства по Вашей квалификации или
• Ваш супруг является гражданином одного из государств ЕС (кроме Германии), Австралии, Израиля,
Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США или
• Ваш супруг имеет разрешение на пребывание в Германии на основании § 19, § 20, § 21, § 25 абз. 1
или 2 или § 26 абз. 3 Закона о пребывании или
• Вы обладаете знаниями немецкого языка в объеме, достаточном для ведения разговора с немецким
сотрудником во время сдачи документов.
Сертификаты других экзаменационных организаций также признаются, если организация сертифицирована
по стандартам ALTE и имеет в принимающей стране филиал с командированными сотрудниками.
Генеральное консульство в данной момент не владеет информацией о наличии в консульском округе других
экзаменационных организаций, кроме Немецкого культурного центра им. Гёте в Санкт-Петербурге.
Все официальные документы (свидетельства ЗАГСа, нотариальные заверки, судебные решения) необходимо
предоставить полностью, включая описание дела и обоснования всех решений.
Все официальные документы кроме тех, которые выданы в Германии, должны быть заверены апостилем. Апостиль
ставится непосредственно на подлиннике документа или на дополнительном, скрепленном с подлинником листе.
Внесенные в апостиль сведения должны соответствовать международным стандартам. В частности, во втором пункте
апостиля должна быть указана фамилия должностного лица, подписавшего официальный документ. Запись
«должностным лицом» недостаточна.
Апостиль на нотариальной заверке копии документа, востребованного для подачи заявления, не признается.
Если государством, в котором выдан официальный документ, не ставятся апостили, то необходима их легализация в
Посольстве Германии в данном государстве. Информацию о порядке легализации Вы можете получить в этом
Посольстве.
Список Новосибирска
www.nowosibirsk.diplo.de/contentblob/1715842/Daten/1050420/downloaddatei_...
Национальная виза для заключения брака
При оформлении визы для заключения брака всегда требуется согласие ведомства по делам иностранцев
по месту будущего проживания в Германии. Генеральное консульство не оказывает влияния на время
обработки документов, которое может составлять от нескольких недель до нескольких месяцев. О
полученном из Германии ответе Вы будете письменно поставлены в известность Генеральным
консульством. Просим обратить внимание на то, что данная виза дает право только на заключение брака в
Германии. На момент подачи документов оба вступающие в брак должны достигнуть 18-летия. Заявление
на получение визы подается в Генеральном консульстве только лично, так как с заявителем проводится
короткое собеседование. Неполностью подготовленные анкеты или документы в принципе не
принимаются в обработку. Если несмотря на некомплектность документов Вы настаиваете на их
принятии, Вам придется считаться с получением отказа.
Все свидетельства и справки должны быть предъявлены в оригинале с приложением двух простых
копий. На оригиналах свидетельств, выданных в России, должен быть проставлен апостиль. Если
Вы не знаете, какое ведомство подтверждает подлинность документа апостилем, Вы можете
обратиться в орган, выдавший данный документ. Иноязычные документы, включая апостиль,
должны быть переведены на немецкий язык присяжным (имеющим лицензию) переводчиком.
Вам потребуются следующие документы:
1. Заграничный паспорт и две копии страницы с личными данными, а также по две копии всех страниц,
содержащих пометки,
2. внутренний паспорт и по две копии страницы с личными данными и страницы с пропиской.
3. две заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты-заявления о выдаче
разрешения на пребывание в Германии (бланки размещены на сайте Генеральногo консульствa
www . nowosibirsk . diplo . de в интернете, также их можно бесплатно получить в визовом отделе) с
наклеенными фотографиями и одна дополнительная фотография для визы,
4. две копии немецкого удостоверения личности или немецкого заграничного паспорта лица, к которому
осуществляется выезд,
5. две копии справки о прописке в Германии лица, к которому осуществляется выезд,
6. обязательство проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о взятии на себя всех возникающих до
брака расходов в соответствии с §§ 66-68 Закона об иностранцах. Подпись жениха/невесты должна
быть заверена компетентным ведомством по делам иностранцев,
7. подтверждение из немецкого ЗАГСа о том, что для предстоящего брака не существует юридических
или фактических препятствий и он может быть заключен в ближайшее время (= заявление о
вступлении в брак). Оригинал в данном случае не требуется, достаточно предъявить копию.
8. Ваше свидетельство о рождении с апостилем, (в немецком списке требуют ещё, перевод в оригинале и две его копии)
9. подтверждение языковых знаний, соответствующее как минимум ступени А1. К рассмотрению
принимаются любые свидетельства, выданные на основании проведенных согласно стандартам ALTE
(Association of Language Testers in Europe) экзаменов. На территории служебного округа Генерального
консульства требования ALTE на данный момент выполняются исключительно языковыми центрами
института Гете в Новосибирске, Академгородке, Барнауле, Томске, Омске, Кемерове и Красноярске.
10. визовый сбор в размере 60 евро в российских рублях по действующему обменному курсу.

Я, думаю, тоже тут надолго. думали быстрее будет, чем по воссоединению-у БМ загран российский просрочен, делаться будет месяцев 7. Вот решили, так попробовать. А тут вообще завал. Думаю, чтобы еще раз в ЗАГС сходил и АБХ. С одних пусть требует бумагу, что не примут у нас документы , пока не приеду. С других, что готовы рассматривать без разрешения суда, если готовы. А то если в аБХ сразу скажут, что им только разрешение нужно. тогда и вообще вариант отпадет

вот вместе и посидим! мне скорее всего до конца этого года сидеть

хоть мне тут и не сидеть, но прошлую ветку перекину
http://foren.germany.ru/familie/f/15351006.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Сейчас я в Германии. сегодня ходили за документами. насчет этой бумажки с клятвой, он так и сказал, что бы мы шли к немецкому нотариусу и мои БМ вправе с моих слов перевести. Он не прав? мы так не сможем сделать?

Может и сможете, но это будет незаконно! Ваш БМ заинтересованное лицо и соответственно перевести может как ему выгодно(теоретически)! А т.к. в этой справке будут стоять данные переводчика, то любой суд признает эту справку недействительной!
Мне не разрешили ничего переводить, но к счастью мы нашли в зале ожидания русскогорорящию девушку и попросили быть переводчицей!
Вам же не нужен официальный переводчик! Попросите друга или подругу съездить с вами к нотариусу!

Ух ты, посмотрела, выложенный Вами список документов с Питерского посольства. Раньше я на сайт Питерского и не заходила, потому как к Москве отношусь. А написано у них намного лучше-понятнее. и разъяснено все. и по приглашению, и по справке из ЗАГСа. А в Московском половину нужно самим догадываться . А сколько писала-высылают памятку с сайта, типа в ней все указано

ясно! Спасибо за совет! у меня зато другая проблема возникла. они смотрели мой российский паспорт. там есть печать о браке. а мой предыдущий муж погиб. в россии по закону выдают свидетельство о смерти, а в паспорте никаких пометок не ставят, так как такой печати не существует. бератор сказал, что видел паспорт, где в этом случае печать перечеркивают. так иногда делали в СССР. но теперь, если в паспорте штамп будет перечеркнутым, документ вообще не является действительным. Как тут быть?

У меня была такая же ситуация, у нас было достаточно св-ва о смерти с апостилем, ещё у меня была справка из ЗАГСа о том, что с момента смерти первого мужа записи в книге актов гражданского состояния об измеменении моего семейного статуса не производилось.
Правда я эти доки предоставляла не на визу невесты, а для получения бумаги мужу о том, что у него нет препятствий к заключению брака (брак в России).
Возможно на визу невесты -это как-то строже и иначе...

Просто они когда-то с этим столкнулись и теперь думают, что это правильно. Они же не знают, когда у нас законы поменялись. Ладно, посмотрим, что дальше будет. Пока я в Германии, можно съездить в российское посольство, они там дадут справку, что в браке не состою.

Да, будет правильно приложить такую бумажку ещё.
А в какой это земле?

NRW

Про это не могу сказать, я из Баварии.

и у нас NRW. У меня иногда такое чувство, что у них там не то, что законы немного отличаются. а вообще какие-то особенные. А город какой у Вас?
Подскажите кто-нибудь , пожалуйста. вот справка из ЗАГС о том, что после развода в браках не состояла, в каком ЗАГСе берется? Я до января была а одном городе прописана, с января в другом-брать по месту месту жительства на сегодняшний день или и там, и там?

Düsseldorf

Приветик, мальчики-девочки. Возникли вопросики касательно подачи документов на визу невесты в посольство Германии в Киеве. Вот список требуемых доков:
Для подання заяви необхідно пред'явити наступні д о к ум е н т и :
 дійсний закордонний паспорт з двома копіями першої сторінки з фотографією (Примітка: термін дії закордонного паспорту має перевищувати як мінімум на три місяці запланований термін перебування)
 2 формуляри анкети, повністю заповнені німецькою мовою (Примітка 1: формуляр „Анкета для осіб, бажаючих отримати дозвіл на перебування можна знайти в
інтернеті за адресою: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf Примітка 2: обов'язково вкажіть на заяві Вашу повну адресу в Україні з поштовим індексом а також контактні телефони).
 3 ідентичні актуальні фотографії, 2 з них прикріплюються на анкети, третя надається окремо. (Примітка: фотографія обличчя має бути зроблена в анфас, очі мають бути не заплющені.)
 письмове підтвердження німецького РАГСу про успішне проходження реєстрації заяви на шлюб з призначенням дати реєстрації (в оригіналі з двома копіями)
 Письмова заява у довільній формі від шлюбного партнера в Німеччині , що заплановано укладення шлюбу та вiн зобов’язаний згідно §§ 66, 68 Закону про перебування іноземців на період до укладення
шлюбу забезпечити кошти для перебування та додати копію посвідчення особи або закордонного паспорту (в оригіналі з двома копіями)
 Документальне підтвердження про наявність фінансового забезпечення (тільки для шлюбних партнерів, які проживають в Німеччині, але не є громадянами ЄС або Європейського економічного
простору) в двох екземплярах, наприклад довідки про заробітну плату, податкові довідки чи інші довідки про доходи фізичних осіб (в двох екземплярах).
 Підтвердження щодо проживання шлюбного партнера в Німеччині, наприклад, довідка про прописку (яка видана не більше, ніж шість місяців тому) або посвідчення особи (в двох екземплярах)
 Підтвердження базового знання німецької мови: лише за наявністю сертифіката Гете Інституту «Базова німецька мова А 1» (в оригіналі та дві копії).
Вопросы:
1. В списке одним из пунктов стоит справка о доходах БМ, но ниже сноска, что эта справка подаётся только в том случае,если партнёр НЕ гражданин ЕС. Если у БМ немецкое гражданство, соответвенно от него НЕ нужна эта справка? Возможно я не правильно расшифровую для себя "Гражданин ЕС"?
2. Прописка БМ. Требуется в двух экземплярах. Как это понять? Оригинал+ 2 копии или 2 оригинала? Только тогда возникает вопрос, выдаются ли вообще 2 оригинала?
3. Необходимо ли БМ заверять или ставить Апостили в Германии на доках, которые необходимы для посольства с его стороны? (Справка о доходах, о прописке и заявление в свободной форме).
4. В отличии от посольства в Москве, в Киеве, я смотрю, не требуют при подаче доков мед. страховку. Вопрос к сдавшим уже доки в Киеве - необходимо ли сразу нести мед. страховку или при получении визы только?
5. Требовали ли ещё какие-то дополнительно документы при подаче?
Заранее спасибо

Шлюбный партнер

К 1. Ваш супруг является гражданином одного из государств ЕС (кроме Германии), Австралии, Израиля,
Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США
К 2. Ураинский я конечно не понимаю, но вообще требуются только две копии, без оригинала!
К 3. Документы и справки, выданные в германии, а так же их копии, заверять и апостилировать не нужно!
К 4. Страховка должны стоять даты совпадающие с датами визы, т.к. вы их не знаете, соответственно не сможете и страховку сделать!

При подаче документов на оформление визы невесты справка о доходах жениха - гражданина ФРГ в посольство не нужна.
Эту справку о доходах в обязательном порядке затребует у него уже местное АБХ в процессе рассмотрения вашего дела.

Прекратите флудить! Этот сайт не нуждается в рекламе!

Это ты с украинского перевала? Т.к. во всех трёх выше указанных списках, доход требуется! так называемое Verpflichtungserklärung (VE)!

eugen-78, подскажите как спец по визе невесты:
Справка о доходе (о зарплате) и обязательство жениха взять на себя все расходы по пребыванию - это одно и тоже?

Я не спец, я пишу только если знаю! И моё преимущество в том что я знаю оба языка! Читаю как этот форум так и немецкие + официальные сайты!
Именно справку о доходе для так называемой визы невесты (виза для заключения брака) нигде не требуется!
Требуется именно обязательство приглашающего взять на себя все расходы по пребыванию по параграфу 66-68, им не обязательно должен быть жених или невеста! А что бы такое поручительство сделали, как раз и нужна справка с достаточным доходом за последим три месяца!
Надеюсь мой ответ на ваш вопрос ( с под....бом) удовлетворит вас! Если нет, то почитайте Питерский список, там эта тема очень подробно описанна!

Ну, мужик, ты даешь!!!
Какой под...б!
За ответ спасибо.

а у нас при подаче документов попросили только из ЗАГСА справку что он ЗАГС дал согласие на брак
а такую справку о взятии на себя расходов, предъявлять совсем не обязательно, но мой жених на всякий случай написал от руки и приложил копию аусвайса.

а чем вас не устроил ответ в вашей же ветке???

что вам показалось неубедительным??? что она сможет за вас замуж выйти?? или получив студ .ВНЖ остаться в Германии без воссоединения???

давай те перейдём в мою ветку.

Значит показалось!

Вот и замечательно!

Всем доброго времени суток!
Решила присоединиться ко всем здесь, так как с этой недели встаю на статус невесты. Целый год ждали развода БМ , а потом оказалось, что для брака в России у него не совпадают написания имени в рос и немецком паспортах. Так что берите меня в компанию!
Во вторник мой БМ получил список документов из ЗАГСА. С моей стороны все уже сделано, жду переводов. А не подскажите -потом он сдает это все в загс или в зем суд?

Подскажите, сколько по времени вы ждали получение решения суда о разводе.
Я имею ввиду не дату вынесения решения, а через сколько времени выдали на руки саму бумагу о разводе.
Иногда само решение суда выдают не сразу после развода.
И где на него ставят апостить?

документы все сдаются в ЗАГС а оттуда уже они сами их высылаю в главный суд земли на который в данный момент проживает Ваш жених.

По этому вопросу мы почти "профи" (со слезами на глазах). Дата встречи в суде по разводу сторон была 10.12.2010. Только 14.12.2010 состоялся суд с вынесением решения. 18.01.2011 съездил в суд и попросил решение, 19.01.2011 -решение суда выслали адвокату по почте. 21.01.2011 решение с пометкой о вступлении в силу пришло к адвокату и мой сам его забрал.
Те как мы поняли порядок такой-после встречи сторон у суда есть 2 недели (!) для того чтобы вынести решение. потом-4 недели на вступление в силу.
Апостиль ставят в Landsgericht. Подается заявление на проставление апостиля. Через 3 дня прислали.

А правильно я понимаю, что когда он сдаст документы в ЗАГС, они уйдут в зем суд и там будут рассмотрены, обратно БМ получит разрешение. И с этой бумагой я обращаюсь за визой невесты. Они ОПЯТЬ отправляют мои документы теперь уже в АБХ?

Да, если все Ваши документы в порядке, то Вам дадут разрешение на брак в Германии, или если что то не так то попросят от Вас или Вашего БМ какие нибудь дополнительные документы. В любом случает о решении Вы узнаете от сотрудника Rathaus, кому Ваш БМ будет сдавать документы.
Далее Вам, Ваш БМ должен выслать разрешение на брак, и Вы уже идете по месту жительства в посольство и сдаете все необходимые документы в том числе и это разрешение. Далее само консульство отправляет в Германию в ведомство по делам иностранцев по месту жительства Вашего БМ на вас запрос.

Спасибо за ответы! Буду набираться терпения еще надолго... но надеюсь на лучшее...

Удачи Вам!

Спасибо!

А у вас на какой стадии дела?

В конце марта суд должен вынести решение о разводе. Поэтому я и интересуюсь, как долго ждать решение суда и где на само решение ставить апостиль.
Потом БМ отнесет мои доки в свой немецкий ЗАГС и мы получим Ehefhigkeitzeugnis для заключения брака в Украине. Потом подадим на воссоединение.
Это если в 2-х словах. На самом деле возни и хлопот впереди немеряно.

Отлично вас понимаю. потому так подробно и расписала. У нас каждый день был свинцовым днем ожидания. Три раза переносили заседание суда по разводу потому что судья болел.
И в конце-концов приходится вот на вариант с визой невесты переориентироваться. Опять таки время. И эти круги документов.

Подскажите кто, пожалуйста. Мне нужна справка о несостоянии в браке-ну то есть та самая форма № 35. Знаю, что многие ее берут, некоторые ЗАГСы не выдают. Написала в Управление ЗАГС по области, в которой живу. Вот что мне ответили "Поскольку брак на територии России регистрируется в любом органе ЗАГС России, справки о семейном положении гражданам Российской Федерации не выдаются." И как быть? А как же многим такие справки выдают? И еще вот у меня вопросик. Уже спрашивала, но не ответили. Я до января была прописана в одном городе, с января в другом. Где мне пытаться взять такую справку? По месту сегодняшнего проживания или там и там?

Мне дали в ЗАГСе справку о том, что с момента развода по настоящее время в органах ЗАГС в отношении меня не зарегистрировано записей о браке. Брала в центральном ЗАГС города где живу. Сегодня отправляю скан совему, должен узнать пойдет ли такая справка. Но ничего другого они не дают в местном ЗАГСе.

Ну вот именно такую справку мы и подавали в нем загс с апостилем и переводом. Приняли без проблем.

уф, здорово! надеюсь что все нормально с доками. собрала уже все, что требовалось. Вот теперь сижу и гадаю-отправить экспресс-почтой или же дождаться неделю и там полетит знакомый , с ним передать. Умом понимаю, что надежнее второй вариант. Но уже тк измотана ожиданием..

Она и есть такая. просто написала в Главное Управление ЗАГС-думала, там то точнее все знают.. чем в обычных ЗАГСах, а они вон что мне выдали -нельзя, ставьте штамп в загранпаспорт. А нем. ЗАГС требует именно справку из ЗАГСа. Но буду ходить по ЗАГСам, узнавать. мы просто пока на распутье немного. поэтому не тороплюсь с доками. И волнует, где справку брать-развод был в одном городе, сейчас живу в другом

по разводу мне тоже делали документы там, где я разводилась. и еще справку о браке брала- там, где регистрировала первый брак, прямо в этом ЗАГСе

Саша, мне выдали справку в моем городском загсе, в городе, где я прописана. Там же и хранятся вся информация о людях - о рождении, семейном положении и смерти. Они смотрят по компьютеру и выдают справку. Мне аж два раза выдали (первую я посеяла).. Однако, спросите поточнее, если можно в ЗемСуде, какая конкретно справка нужна. Я послала эту бумажку из загса, а над моим женихом посмеялись, сказали, что такие справки вообще не принимают уже нигде ))))))))))))) и пришлось еще время терять - делать нотариальную клятву и пересылать ее. Сделай лучше и то и то.
Про нотариальную клятву. Там тоже не все гладко вышло. Они так посмотрели на меня, сказали - а откуда мы знаем, может Вы где-нибудь на Украине гражданство имеете и там замужем. Я и так после всех этих бумажных дел в Германии была уже на грани, а тут вообще слезно взмолилась, да чего вы такое говорите, какой брак???!!!! На кой черт мне две семьи иметь??? Помолчали, покивали головой. И написали просто, что в браке не состою, а сначала хотели писать что только на территории Российской федерации )))))))))

Люди у меня такой вопрос, мой подавал 2 месяца назад документы в немецкий Загс для разрешения на брак и сегодня на конец дождались ответ,но отрицательный.Мы все документы по списку предоставили.Проблема такая я им предоставила справку из Загс по моей прописки , но они помимо этого потребовали от меня ещё клятвенное заверения"О не состоянии в браке" сказали что справка из Загса и клятвенное заверения это разные справки. Я сегодня пошла к нотариусу и спросила делают они клятвенное заверения о не состоянии в браке,о на меня посмотрела как на ненормальную и сказала,что клятвенного не делают,что называется просто "о не состоянии в браке"и может дать её ,и вот я думаю оно ли или не оно , пойдёт она? там написано: Заявление в соответствующую организацию.,что я сообщаю ,что зарегистрированном браке не состою. Текст заявления нотариусом прочитан вслух.Текст заявления прочитанный мною до его подписания в присутствии нотариуса ,нотариусом смысл его разъяснения и т.д ,Личность подписавшейся документ установлена ",пойдёт этот документ,просто у меня смущение вызвано что не клятвенный?????

обычно нотариусы должны знать о чем речь, когда к ним приходишь за клятвенным заверением. Я тоже делала. Пришла, сказала, для немецкого ЗАГС надо. Она взяла мой пасс, составила текст, я прочла, подписала.. и вуаля.

я ей сказала что для немецкого Загса,мне в четверг надо идти апостиль ставить, может кто то ещё мне разъяснит?

Да, у меня было такое же заявление. У нотариуса уже была его форма. Наш ЗАГС все устроило
Вот выкладываю здесь, может еще кому пригодится:

Спасибо большое,а не чё что там в шапке написано "Заявление в соответствующую организацию",а не в немецкий Загс???? Самое главное,что я удивилась,что они сказали.что это разные справки, и мне их обои нужно предоставить.

Нее, насчет как там в шапке написано - это, я думаю, не особо важно. Главное сама суть! Так что удачки!
А справки у меня тоже обе запросили, и из ЗАГСа и клятвенное заявление.

А у меня вообще не было написано ни про какие компетентные органы... Было написано, мол этим документом подтверждается, что ФИО, дата рождения, адрес, в зарегистрированном браке не состояла и в настоящий момент не состоит. - это все было напечатано
И потом в отдельном поле я от руки написала что-то вроде "с моих слов записано верно" (точно не помню, давно дело было) поставила дату, расписалась + расшифровка
Потом нотариус сам что-то приписал, заверил подпись, поставил печать. Кажется, все.
Это на самом деле странно, обычно требуют что-то одно. Но может они перестраховываются?

И еще.... надо мной тоже посмеялись, когда я сказала клятвенное удостоверение )))))))))))))))))))))))))))))))))))) у них это как-то по-другому называется

Фуххх вы меня успокоили.девочки спасибо большое вам, значит можно идти смело апостиль ставить,а завтра пойду новую справку брать из Загса. для меня тоже было странно.что их две нужно предоставить.

Спасибо. Но у нас на списке доков из ЗАГСа четко написано-справка из ЗАГСа. Но мы если решим на визу невесты-будем в посольство подавать, без разрешения из ЗАГСа. Местный ЗАГС у нас отказался документы принять, пока не приеду по визе невесты-типа у них в городе так не делают.

У меня в шапке написано было "В компетентные органы ФРГ"

у нас там не стояло клятвенное заверение, это уже суд там решает,я слышала, что многие немецкие Загсы не знают точности что потребует суд.

У меня тоже не стояла такая формулировка... Все приняли.

там каждый раз меняются люди в этом Загсе,это мы уже второй раз подавали доки,в первый раз нам дали другой список,там даже не было указано фолмахта и заверения паспортов,мой им говорил четко что мы хотим расписаться в Германии,нужно разрешения на брак,потом пришли документы сказали что не полный список,ну как можно так людей мучить,вот такие сотрудники у них в Загсе.

точно... вольмахт тоже нужен кажется был... Дураки они. Пусть жених выберет себе одного сотрудника (жлательно компетентного) и только к нему обращается.

ну вот как неполный.... Они вам бумажку выдали?? Все нужные документы там отметили? Вы их все предоставили? В чем проблема тогда?!

вот он сегодня попал к женщине,он говорит ,что она по доброму отнеслась,он её спрашивал, почему так долго документы задержали,она сказала .чтоб в следующий раз к ней обратились,позвонили.и она постарается всё по быстрому уладить за 2 недели.До этого мужчины были,только на вопрос да-нет отвечали .Кто знает сколько будет апостиль поставить в миньюсте???? я на справку из Загса ставила и обошлось 1500.И срок проставления Апостиль,написано в течении 3 дней,это правда?????

правда и стоит столько же везде по россии.

Официально да, они имеют право на три дня. Однако. В загсе мне поставили его за 5 минут, в минюсте сказали придти завтра ))))))

Ребят, кто в КИЕВЕ подавал доки на регистрацию брака в Германии, пожалуйста, напишите мне в личку, есть пару вопросиков!

Звонила сегодня в консульство России в Германии (Бонн), спросила насчет выдачи мне бумаги о том, что я не состою в браке. Они сказали, что могут сделать мне эту бумагу, но сначала я им должна принести клятву, заверенную немецким нотариусом. Созвонилась с нотариусом, он сказал, что ему нужно знать форму, как составить эту клятву. Кто-то тут уже делал эту бумагу с клятвой в Германии. Подскажите, здесь нужна какая-то определенная форма? Я наверное уже тысячный человек, который это спрашивает, но не хочется делать ошибок. И еще нотариус сказал, что это займет два дня. Быстрее возможно?

Хочу сделать Визу невесты для гражданки Украины, на сайте посольстве Украины в германии не нашёл статьи. Может вы знаете где она на их нем сайте.
Или проше сходить в Standesamt ?

посмотрите здесь
www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Welche__Unterlagen__Muss__Mi...
в Standesamt конечно, узнать список документов, требуемых от невесты для получения разрешения на брак

На немецком
www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/Visa__KII/Merkblaetter__KII....

Дорогие форумчанки!!!
Мы будем регистрировать брак в NRW. Служащая немецкого загса потребовала, чтобы я прислала кроме всех прочих документов то самое клятвенное заверение о незамужестве и заявление на регистрацию брака с заверением посольства в Москве. А что, разве у посольства есть такие полномочия?! И в какой отдел я должна обратиться с подобной просьбой?!
Крыша уже едет...

это соседний отдел...отдельный вход рядом с визовым отделом( надеюсь девочки из Москвы подскажут где точно)
или посмотри в ветке документы на визу невесты ...там писали где и что ..но там по ветке искать придется
http://foren.germany.ru/familie/f/15351006.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Спасибо!

Уф, нашла, это в юротделе заверяют...

Девушки подскажите пожалуйста!!!!
У нас нем. Загс еще потребовал от меня заверенную копию паспорта рос. с апостилем и клятвенное заверение тоже с апостилем. Ну про клятвенное заверение понятно, а вот про паспорт рос не слышала такого чтоб кто то апостиль ставил. Да и вообще вычитала что на паспорта и их копии апостили не ставят.

на сам паспорт апостиль не ставят, а вот на нотар. заверенную копию паспорта апостиль ставят в Минюсте....
как альтернатива,чтобы не ставить апостиль ...копию паспорта можно заверить в нем. посольстве в России
Ирина, увидела вас в списке ожидающих визу невесты...вы на визу уже подали и теперь готовите документы для ЗАГСа или??? в общем на каком вы этапе...просто с ноября много времени прошло ..

Катерина, изначально когда мой жених консультировался в АБХ там не сказали что нужно разрешение с Загса, я все доки подала в посольство и только потом нам уже спустя 2 месяца говорят что нужно это разрешение. Отправила документы для ЗАГСа все как просили, ездила в Питер специально чтоб мне заверили доверенность и копию загран паспорта, в ЗАГСе немецком затребовали еще Справку с Загса с апостилем, СОР с апостилем, справки с работы, о доходах, с места жительства. Сегодня он понес их в Загс все с переводом , а там дополнительно еще попросили то что я уже выше написала. Сил больше нет и нервов скоро не останется. Вот издевательство то над людьми

издевательство , хотя я предполагала, чтоб вы так ответите, что у вас для выдачи визы невесты запросили разрешение из ЗАГСа,т.к. дата подачи ноябрьская, а визы еще нет
жаль что не предупредили вас заранее...тогда можно было бы сначала доки в ЗАГС а потом на визу
а представьте если бы это все затребовали, когда вы уже по визе невесты приехали бы??

Да хорошо конечно что все не там произошло, так что все что не делается к лучшему, это я себя уже успокаиваю.

все будет хорошо

Подскажите, пожалуйста, правомерно ли требовать клятвенное заверение только в Германии?
И еще раз хотелось бы уточнить про заверение и апостилирование копии паспорта. Т.е. делается копия всех страниц, сшивается и заверяется?

есть вариант клятвенного заверения у нотариуса в России и есть вариант такого заверения,которое делается в Германии...насколько правомерно..не знаю
что касается паспорта... с него делается копия всех страниц, заверяется у нотариуса, он ее и сшивает(обязательно, заверение должно быть пропечатано на компьютере) и на нотар. заверенную копию ставится апостиль в Минюсте
как вариант копию паспорта можно заверить внемецком посольстве в России ( тогда на копию апостиль уже не нужен)

Хотела уточнить. Я сделала письменную клятву у немецкого нотариуса в двух экземплярах. Один для ЗАГС, другой для Российского Консульства в Германии (чтобы они мне справку выдали, что я незамужем). Один экземпляр консульство забрало. И я как назло не заметила, что на титульных листах клятвы нотариус пометил для какой организации какой экземпляр. И в консульство отдала тот, где написано "Для Штамдесамт". Они даже не заметили. А я поздно заметила. Как вы думаете, к этому могут придраться в Земельном суде? Неужели опять идти к нотариусу, чтобы титульный лист переделали?

Люди добрые, подскажите пожалуйста, уже хоть лбом об стену бейся - невозможно нигде получить верный ответ. Брак был зарегистрирован в Украине между гражданкой и гражданином Украины. Расторгнут же был в Германии в немецком суде, но по украинскому законодательству. Имеется на руках решение немецкого суда о расторжении брака. Для регистрации повторного брака здесь, в Германии, Штандесамт требует легализацию решения немецкого суда о разводе в украинском консульстве. Никто из работников консульства не имеет понятия, как это делать. Даже сам консул не в курсе. А Штандесамт утверждает, что им нужна именно консульская легализация. Подскажите дальнейший алгоритм - что делать???

Девочки, подскажите, пожалуйста! Бераторша в Штандесамте сказала, что со времени проставления апостилей на документах и бракосочетанием должно пройти не более 6 месяцев. Жених пошел за проспектом в штандесамт, а нашей бераторши не было. Решил уточнить у другой. И последняя его огорошила, сказав, что шесть месяцев нужно отсчитывать со дня положительного решения земельного суда о бракосочетании и свадьбой. Вот мы и недоумеваем, какой срок правильный?!

апостили на документы должны быть проставлены для штандесамта/зем.суда....на основании предоставленных документов зем. суд дает разрешение на брак, которое действительно 6 мес. Апостили же на документах вам уже будут неважны,т.к. после получения разрешения на брак их никто по сути смотреть уже не будет

Спасибо, НЕО81! Спасибо огромное!!!

Мы подали документы в немецкий ЗАГС. через неделю они должны уйти в земельный суд Штутграда. Начинается очередное ожидание.
А я уже думаю по дальнейшим шагам- мне же для подачи документов на визу нужно предъявить оригинал СОР?А остальные документы из списка от него в копиях? так?
Подскажите еще, пожалуйста, подаче документов в консульство иметь штамп в загранпаспорте о выезде на ПМЖ?или уже тогда когда за визой приедем?

если вы подождете решение зем. суда и получите из него бумагу-разрешение на брак, то оригинал СОР ( как и ост.документы подтверждающие что вы на данный момент незамужем) Вам не понадобятся
т.е. в посольство понесете разрешение на брак и ост. документы на визу ( анкеты, паспорт ....
если вы выписываетесь, то можете поставить, если нет, то и без него нормально...
а вообще уточните в своем ФМС сколько по времени они будут ставит данный штамп..у нас например месяц...вы готовы столько ждать?

если честно, то я не понимаю, почему абх требует разрешение от загса, если в посольстве в памятке написано или разрешение, или список документов...
получается, что разрешение от загса не обязательно?! почему же они тогда его требуют...
мда... мне иногда кажется, что в BW все живут по своим собственным законам я вот тоже визу невесты жду почти 6 недель, хотя подавала с разрешением из загса.

В памятке на сайте немецкого консульства в Новосибирске не стоит ИЛИ...
Паспорта+копии+справка о прописке+ следующее
6. обязательство проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о взятии на себя всех возникающих до брака расходов в соответствии с §§ 66-68 Закона об иностранцах. Подпись жениха/невесты должна быть заверена компетентным ведомством по делам иностранцев,
7. подтверждение из немецкого ЗАГСа о том, что для предстоящего брака не существует юридических или фактических препятствий и он может быть заключен в ближайшее время (= заявление о вступлении в брак). Оригинал в данном случае не требуется, достаточно предъявить копию.
8. Ваше свидетельство о рождении с апостилем,
Неее, я ждать вообще уже ни сколько не готова. Позвоню, узнаю, сколько они делают этот штамп. На сайте русского консульства во Франкфурте увидела что можно и там выписаться с внутреннего учета.

можно, только будет стоить времени (не один месяц) и денег

Насчет клятвы я уже поняла, никто не в курсе. Вы мне хоть скажите, вот мне нужно справку о доходах предоставить без апостиля, просто с переводом. Такие справки, где апостить не нужен, нужно в России заверять нотариусом? А после перевода в Германии тоже нужно нотариусом заверять? Я совсем запуталась((

если в Германии будет переводить присяжный переводчик, то заверять перевод не нужно. Я бы лично подстраховалась. и поставила апостиль. А то они сейчас не просят, а потом кто их знает

Справка о доходах - документ коммерческий. Апостиль, конечно, могут поставить, но только на нотариально заверенную копию. Я подавала 2НДФЛ. По крайней мере к справке претензий не было.
Смешно вышло сегодня в ЗАГСе, когда я пришла менять справку с №28 на №27. Мне скзали, что да, в 27-й нациоанальность прописана как в книге регистрации, но эта справка временная и дается для суда. Надо все же №28. И еще за 200 рэ мне сделали новые справки №28 и вписали туда национальность прошлых супругов.
Врагу не сдается наш гордый Варяг (с)

Вы не подскажете, а анкета для консульства на визу невесты должна выглядеть как обычная анкета на национальную визу? Ее и заполнять?
На сайте как-то непонятно написано...
Спасибо!

да, ее и заполнять по немецки,
образец можете посмотреть на сайте ( ссылка на него есть в начале ветки Ожидание визы-68

Девочки, подскажите, а ваши БМ контактировали или контактируют ли с земельным судом? или когда к ним документы ушли нужно просто ждать и все? ждать и получать "удовольствие"?
меня смущает , что моему сказали никаких контактов не предполагается. когда ответят -тогда ответят..

У меня в списке документов есть пункт Aufenthaltsgenehmigung oder Gültige Duldung. Я не совсем понимаю, что они имеют в виду? Это наличие моей обычной визы на момент подачи документов в Штандесамт? И еще, почти у многих есть пункт Familienstandsbescheinigung mit Anzahl der Forehen. Это справка из ЗАГСа по форме 35 ? У меня 4 вида справок о подтверждении того, что я незамужем )))

Моему жениху сказали в штандесамте, что нужно написать текст, что я не замужем и заверить в германском консульстве. Кто с этим сталкивался? Что за текст? Мой жених из NRW.
И что за четыре справки о незамужестве вы имеете Ingri_SW?! Заранее благодарна за ответ.

жениху при подаче доков в ЗАГС сказали что рассматривать будут около месяца как минимум...зато было приятное удивление когда через 2 недели пришел ответ с разрешением
а вообще насколько я наслышана...если долго рассматривают ,то сначала контактируют с самим ЗАГСом, а потом пробуют зем. суд ( но это уже в случае если рассматривают около 3 мес и более)

Это клятвенное заверение в присутствии нотариуса, что вы незамужем. Я делала её, когда находилась в Германии. Договариваетесь с немецким нотариусом, берете переводчика и свидетеля ( будущий муж переводчиком и свидетелем не имеет права быть). И составляете эту клятву. Но я бы точно узнала бы у нотариуса, сколько нужно свидетелей. Потому что у каждого нотариуса свои условия составления этого документа. И дальше едете с этой бумагой в Российское консульство в Германии (предварительно узнайте дни и часы приема и какие еще документы нужно с собой), и на основании этой бумаги вам дают справку, что вы незамужем (называется справка о брачной правоспособности), стоит где-то 8-10 евро. Если вы в России, то вам нужно найти нотариуса, который знает, что это такое и составить эту клятву. Иногда на неё требуют поставить апостиль (это пусть ваш жених узнает в Штамдесамте) и с этой клятвой нужно идти к присяжному переводчику, а потом опять ехать в консульство. Просто это сложнее. ЛУчше это сделать в Германии. У меня 4 подтверждения, что я незамужем: 1. Клятвенное заверение (сделанное у немецкого нотариуса), 2.Справка из российского консульства в Германии (выданная на основании клятвенного заверения), 3.Справка из российского ЗАГСа по форме 35, 4. Заверение паспортов в Немецком посольстве в Москве. И теперь они ещё что-то хотят, пока четко не сформулировали))) Кстати, клятвенное заверение я делала в двух экземплярах - одно для российского консульства, второе для Штамдесамт. Мы тоже из NRW (Дюссельдорф)

у нас так же было! сказали ждать месяц (мы подавали в начале декабря), сказали, что до праздников вряд ли успеют. а потом прислали ответ через 2 недели!
очень приятная неожиданность была!
но про контакты там даже речи не шло. сиди и жди. если вот через месяц не дадут, то можно у загса поинтересоваться что и как.

Сегодня БМ подписал заявление на брак и документы поехали в зем. суд.
Звонил оттуда спрашивал странные вопросы, типа- адрес бывшего мужа, сколько я зарабатываю. Умудрился ляпнуть там, что я получаю алименты от мужа-совершенный бред!
так что как то меня терзают смутные сомнения, что дадут нам разрешение с первого раза...

Похоже, все уже прошли подготовку и сдачу документов и получили визы. Теперь и не у кого спросить, что и как делать

Ингри, это у вас OLG в Дюссельдорфе столько запрашивает или Штандесамт?
Я с двумя подтверждениями себя уже как-то неуверенно чувствую.
Еще не выдали решение суда о первом разводе. Дело уничтожили за истечением срока давности. Дали только справку об этом.

Штандесамт. у меня вообще для Штандесамта список из 10 пунктов, не считая доверенности Теперь у меня загвоздка в том, что мне нужен штамп в загранпаспорт из ОВИРа, что я сейчас не состою в браке. А он делается долго и загранпаспорт забирают. А мы хотели вместе подавать документы в штандесамт и я 11 марта подаю документы на шенген, чтобы 2 апреля улететь. И штамп нельзя сейчас поставить, так как могут в обычной визе отказать, и потом времени нет. Придется с ОВИРом "договариваться"))

Из 10-и пунктов!!!
У меня сначала было 4. Теперь добавились решения суда о разводах, справки о браках и еще одна клятва "о незамужестве" (+ к справке №35). Я писала в другой теме, нам Штандесамт пошел на уступки (разрешил в России поклясться), только потому, что "сверху" попросили.
Кроме того, ошибка обнаружилась. В справке о браке стоит одна дата 3-е июня (она же в записи актов), в паспорте и решении суда другая- 2-е июня. О первом браке решения не сохранилось...
Сейчас с БМ разговаривала, он обещает министру написать, дальше, думаю, Меркель

Девочки, подскажите, пожалуйста. Моя знакомая собирается расписаться в Германии по визе невесты, в Штутгарте. после того, как срок действия визы истечет, отправят ли ее обратно в Россию для воссоединения, либо она после росписи может остаться в Германии и получить ВНЖ?

После получения визы невесты и заключения брака в Германии уже получившая статус "жены" девушка может остаться с мужем. Это одно из преимуществ этого варианта

Девочки и мальчики. подскажите, пожалуйста. После подачи доков в ЗАГС, они идут в земельный суд. а в какой? Я так понимаю, что в каждом городе есть земельный суд-по крайней мере, в городе, где живет мой жених, есть. Они идут туда-или есть какой-то центральный для всей земли?

У каждой земли свой суд

Я это понимаю. я имела в виду-во многих городах есть -не знаю, как их правильно назвать-ну отделения что ли этого земельного суда. В городе, например, где живет мой жених, есть земельный суд. так вот документы будут из ЗАГСа отправлять туда-в суд, который находится в этом же городе, или есть какой-то центральный земельный суд для всех городов данной земли-и документы пойдут туда?

документы пойдут в Oberlandesgericht...если он в вашем городе, то в него, если нет...то в другой

Спасибо, поняла

что то тишина у нас такая на веточке...и с решением из земельного суда у нас тишина. 2 недели уже..

Со вчерашнего дня присоединяюсь к ожидающим решения OLG Дюссельдорф. В любом случае, регистрацию заявили на 29.07. Так что торопиться некуда

Мы только собрали все документы, 2 апреля лечу к БМ, буду лично присутствовать при подаче документов. Наш бератор сказал, что в этом случае мне не нужно заверять мои паспорта в Посольстве Германии в России. Нам спешить особо некуда, свадьбу хотели в августе-сентябре

Кстати, хотела спросить, читаю список документов для подачи на визу невесты на сайте посольства Германии в России, получается, мне всё равно загранпаспорт и российский паспорт придется переводить на немецкий и заверять в посольстве в России?

Где такая информация? Как понимаю, если есть решение немецкого ЗАГСа, то только паспорта, анкеты, полис.

Добрый вечер уважаемые!!! скажите, может нотариус поставить на оригиналы доков апостили? (справку, свидетельство о рождении).

паспорта, то есть копии загран и гражданского паспорта, лучше всего заверять в посольстве, но для посольства их переводить не надо.

Нотариусы апостили не ставят! Апостили ставят или ЗАГС или Минюст

спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!этот вопрос меня так волновал...

Добрый день:-) Примите новенькую:-)
Не смогла найти на форуме, может кто-нибудь может подсказать ссылку - пример заявления супруга для получения визы невесты (в произвольной форме, для посольства). На немецком желательно:-) Едем подавать на следующей неделе документы в посольство, а этого образца найти не смогла. Хотелось бы все-таки узнать у тех, кто уже это подавал, чем изобретать велосипед)

Это у меня уже в голове такая путаница! Спасибо за ответ. Просто на сайте посольства Германии в России в требуемых документах для заключения брака в конце подписано что-то типа "Обратите внимание на памятку для получения национальных виз". Вот я всю информацию в кучу и собрала

Ростовчане!откликнитесь!кому приходилось ездить в минюст (ростова) для проставления апостилей? как туда попасть, где там именно ставят апостили? и какаяя там процедура? благодарна заранее, если кто-нибудь откликнется.

и еще вопрос. скажите пожалуйста!!! для проставления апостилей на доки необходимо делать копии.заверенные у нотара или в минюсте нужны простые копии докоф? заранее спасибо!

вы зачем один и тот же вопрос в разных темах запостили? не дублируйте.

Хотела уточнить, может кто знает насчет справки о доходах в Штандесамт. За последний месяц или три последних месяца нужно? И еще, она должна быть в евро. Каким образом это сделать? Мне такую справку могут дать только в рублях.

А где это написано, что в евро? У меня была в рублях за последний месяц. Хотя наверное срок, за который диктуется предоставить расходы, указывает немецкий ЗАГС, там и надо все уточнить

У меня в списке документов написано "Справка о доходах (в Евро)". А тут где-то читала, что кто-то брал с работы 2НДФЛ в рублях и евро. Я никак не пойму, как это возможно?

Скажите, есть те, кто сначала сделал визу, а потом получил разрешение на брак? Как все прошло?

Моей невесте тоже самое предстоит! ЗАГС отказался посылать доки в суд в ее отсутствии, сказали только когда она будет здесь! Мы собрали все доки, я отнес в загс, они сделали копии и вернули оригиналы! Я попросил у них письмо с печатью для консульства что все доки в сборе, а остальное уже после ее приезда! Посмотрим, достаточно ли этого будет!

Спасибо за ответ!))) Значит я не одна))))

Я предоставляла 2 НДФЛ за год (так на работе сделали) в рублях. В Штандесамте проставили курс на день подачи. Наверное, кому надо - пересчитает. Где -то был пост, что БМ ходил в банк и проставлял там курс.

Скажите, а какое именно подтверждение предоставила ваша невеста о том, что не состоит в браке? Справку из ЗАГСа или заявление у нотариуса?

Такой вопрос. Собираем Док. на визу невесты. В скором времени лечу в Киев. нужно ли мне взять с собой какие либо документы?

Она когда у меня в гостях была, мы прямо в загсе сделали клятвеное заверение! Больше никаких справок они не требовали! У нас вообще список доков небольшой, это клятвенное заверение, СОР, копии внутренего паспорта с переводом, справка о ее доходах, если их нет то и не нужно справку и все вроде!

всем доброго дня! спешу поделиться радостью-вчера нам дали разрешение на брак! 3 недели!!!

Добрый вечер всем.
Во первых большое спасибо за советы ,вообще не знала что нужно делать .Теперь надеюсь близится к концу оформление и есть еще вопрос как мне ответить на Namensfuhrung in der Ehe/Lebenspartnerschft если я не хочу сразу менять фамилию?требует немецкий загс.
Спасибо

Поздравляю!!! Уже полпути пройдено.
В каком городе OLG?

Ой как здорово! Поздравляю! А в какой земле? Городе?

Olik, поздравляю, как здорово, ну дело за малым!!! Мы вот тоже сейчас в ожидании этого заветного разрешения, еще только неделю ждем.

Извините уходила.Спасибо за поздравление но я думаю еще долгая песня.
Город Леверкузен.Может кто нибудь заполнял эту бумагу? помогите

Всем спасибо! радость переполняет, но уже запустился круговорот документов на визу.
Едем в город Heillbron, земля BW. Документы рассматривал суд Штутгардта
настраивались на ооочень долго...а теперь вот уже в загсе выдали приглашение на регистрацию на 30 мая и кажется, что это ну оочень скоро-успею ли визу получить?!

Успеете! Не переживайте! Если с документами все ок, и Вы это знаете, то консульство не пойдет на срыв даты свадьбы. Вот на таком хорошем радостном настроении и держитесь! Это - приятные хлопоты перед свадьбой Скорейшего Вам решения по визе!

Мы уже в третий раз подали на разрешения на брак в этот понедельник,теперь ждём,тоже сказали,что рассматриваться будет 3 недели.А те разы по 2 месяца мусолили документы наши. Поздравляю Вас

Это где так долго??? С суде или ЗАГСе?

В суде,он тогда каждую неделю ходил, пришло решения из суда или нет. Я так думаю , если суд устраивает пакет документов,они дают решение быстро.

Марина, желаю чтоб все быстрее уже случилось и вам дали такое долгожданное решение. УДАЧИ!!!

Желаю чтобы и вам в этот третий раз дали разрешение быстро! Держу кулачки!

Девченки!!! Выручайте советом!!!! Собрала все доки для немецкого загса. Пошла сегодня отправлять их через DHL, а мне там сказали что они не имеют права отправлять оригинал СОР (в России есть закон, что нельзя пересылать документы, удостоверяющие личность). В загсе сказали, что копию нельзя. Что делать????

у меня была такая же ситуация с отправкой док-в никто не взял их.
Пришлось отправлять найти кто летит в ближ время и таким образом передать док-ты в Германию

я отправляла обычной почтой заказным письмом, ну и понятное дело никто не смотрел-что я туда упаковала, сор вкладывала в кучу ксерокопий от паспорта и доверенность для подачи заявы в загс

Я не девчёнка, но отпишусь ;)
Мне через UPS отправляли СОР тоже вложенный между ксерокопий и таким же образом тоже через UPS я отправил его назад! Никаких проблем не было! При отправки назад даже заглянули в конверт и отметили в бланке, что отправляются документы!

Обычным письмом страшновато отправлять... И говорят, что идти оно будет долго...

А UPS - это что такое? Я раньше не слышала. И как долго там идет письмо?

Попробуйте через UPS, только не говорите естественно что СОР отправляете!
С Иркутска дошло за 6 дней, обратно в Новосибирск отправлял, дошло за 5 дней!

ну если б я обычным отправило-это у нас получалась всегда дело 5-6 дней. я отправила доки заказным-получилось 2 недели( переживала конечно очень что наверное не дойдут, что похитят там что-то таможенники немецкие, но все это ерунда конечно

Да ну, конечно же слышали! Чуть ли не во всех американских фильмах видны их машины ;)
Думаю что это самая большая компания в мире! :)

Ага, как раз немецкие и похитят )))))
Простой почтой, заказным письмом посылал раз вызов, так он месяц шел!
Так что смотря куда отправлять! Если с Москвы например, то возможно и за 2 дня дойдёт!

Спасибо вам большое!!!! Буду пробовать!!!

у меня не москва, а донецк-так что даж не столица. рекорд по "долету" писем 5 дней обычное авиа почтой штутгарт-донецк. но доки все же не рекомендую посылать обычной почтой-просто нервы все истрепаются пока все это дойдет

У меня тоже не Москва. Сейчас позвонила в UPS в своем городе. Они сказали, что придет курьер ко мне домой и я ему просто отдам запечатанный конверт, заполню бумагу и все....

Вот видите, большинство проблем решаются!
Приедет курьер, думаю по эмблеме вспомните даже что такое UPS :)
А цену хоть узнали? Они не из дешёвых! Я 50 евро платил, а когда мне присылали, вроде 1500 руб!

вот и я хотела сказать-любая проблема решаема, в зависимости от кого сколько ты готов за это заплатить. ну если девушка отправлять хотела с дхл на сколько помню упс немного дешевле даже

Я про FedEx читал, что вообще больше 100 евро берут!

Спасибо вам большое за совет! Без вас я не знаю что делала бы! А стоит это от Твери до Гамбурга 2338 руб. Идти будет 3 дня

Ну на три дня сильно не расчитывайте! Мне оба раза говорили три дня, а шло 5-6 правда вместе с выходными!

Здравствуйте, форумчане! Хотим регистрировать брак в Германии, Хессен, я- гражданка России, ЗАГС запросил с меня документ Аbstammungsurkunde, подскажите -чем его можно заменить?

Прочитал в Википедии: Abstammungsurkunde отменили с 1.1.2009
Переспросите в ЗАГСе, я думаю им и СОР подойдёт!

Спасибо! А ещё вопрос - eigene eidesstattliche Erklerung uber den Familienstand (надеюсь правильно написала), это что за бумага? Может та, что у нотариуса пишется - мол я такая растакая, не замужем, разведена тогда-то...

Да, это она! Если вы сейчас в Германии, то спросите в Загсе, можно ли ее уних сделать! У них есть специальный бланк! Тогда и никакой нотариус не нужен! Нам разрешили, даже скорее сами предложили! Только тогда нужен еще независимый переводчик, просто не заинтересованное лицо!

Нет, я в России ещё, спасибо за разъяснения!

Знающие люди, подскажите, пожалуйста (в Консулат не могу дозвониться в течение целой недели ). У человека временный вид на жительство, состоит на временном консульском учёте. Получит ли он в Консульстве Familienstandsbescheinigung? Где-то на форуме промелькнула информация, что такую справку дают только тем, у кого ПМЖ. Помогите развеять сомнения.

Народ, помогите пожалуйста - немецкий ЗАГС просит копию моего внутреннего паспорта, заверенную у нотариуса и переведённую непременно ещё в России. Сходила сегодня к нотариусу - она мне сначала сказала, что нужно набирать эту копию на компе вручную для Германии, а потом позвонила в своё ведомство, там ей якобы сказали, что Германия сейчас принимает и обычные факсимильные копии... Заверила мне обычную копию, а я теперь в сомнениях- потом не хочется лететь из-за этого в Россию. Кто-нибудь сталкивался?

Я делала обычную копию на ксероксе, заверяла у нотариуса и ставила постиль. Перевод делали в Германии с этой копии без проблем.

Сейчас только на сайте прочитала, что на обороте заверение нотариусом должно быть пропечатано, а штамп не подходит, у Вас как? У меня штамп стоит... Вы где пбрак регистрируете? В какой земле?

Нотариусы должны знать как надо делать копии за границу. Мне первый раз сделали для внутреннего пользования. В Минюсте меня отправили переделывать. Она сказала, что должно быть напечатано. Скажите нотариусу, что вам надо за границу и он должен вам все сделать. Если он не знает как, то найдите другого. Земля Schleswig - Holstein.

Я копии паспортов правда заверяла в посольстве немецком,помню листы в углу они загнули и поставили штамп их скрепляющий,печать захватывала угол лицевой и задних страниц.

Люди скажите пожалуйста,при выписке в России мне кроме листка убытия с пометкой "в Германию", мне нужно ставить штамп в загран паспорте,для проживания в Германии? Кто говорит,что для постановки на учёт нужен лист убытия,подняла архив, кто то написал нужен штамп в загране.Что делать потом не знаю?

Поступил такой вопрос!!!
Я гражданин Германии, женюсь на Украинке. После того как мы сыграем свадьбу какой у неё будет Аufenthaltstitel ? Unbefristet или какой нибудь ещё ? И какой Будет у неё Параграф?
Зарание Спасибо!!!

Нотариус как раз знала, что для Германии копия... Уже в МинЮсте сказали, что Апостиль со штампом не поставят, поехала переделывать копию...

Если копии па спортов заверяешь в нем. посольстве, то апостили на них уже не надо? а потом также переводишь и заверяешь у нотариуса?

На копии паспортов апостоля не ставят,после нотариального заверения, они переводятся.

я не совсем Ваш ответ поняла. если просто делать нотариально заверенную копию паспорта, то на нее потом надо апостиль,так как на сам паспорт апостил не ставят. и потом уже все это переводить. А если сделать копию паспорта и заверить ее в нем. посольстве, то апотсиль не нужно, получается? только переводим потом?

и еще у меня вопрос ко всем. а то что-то уже каша в голове. Нем. ЗАГС , как известно, требует документы не старше 6 месяцев. Многие даже СОР новое получали. А как быть с такими документами как копия решения суда о разводе-ее тоже надо взять не раньше , чем полгода? или здесь без разницы- что будет, полученная при разводе два года , допустим, назад, что сегодня взятая? свидетельство о разводе-тоже же неважно, когда выдано?

Апосталя вообще не ставят на нотариально заверенные копии.Вы из заверите в посольстве или по месту жительства у нотариуса,а потом отдаёте на перевод.

поспорю с Вами. ставят апостиили на нотариально заверенные копии. А как вы поставите апостиль на паспорт, например? Вам никто не поставит, как раз и ставят на нотариально заверенную копию

Девушка,я заверяла копии паспортов для Загса,на паспорта апостоли не ставила.Апостили ставят только на справки, оригиналы справок и "о несостоянии в браке" или свидетельство о рождении.У меня две подруги которые такую же процедуру проходил, и так же апостили на копии паспортов и на оригиналы паспорта не ставили. Я не знаю,если вам нужно апостили ставить на них ставьте.В посольстве вам их заверят и всё.

да я и не спорю. Естественно, каждый пишет, как было у него. у нас просто в списке загса стоит -копия паспорта с апостилем. вот и думаю-надо или нет, или можно просто в посольстве нем. заверить, и все. ну у нас там вообще ЗАГС чудной

Извините конечно,да ставят.Но насчет,чтоб апостоля ставили на сама паспорт,это я в первый раз слышу.Я привожу свой пример и других людей.Может это всё таки от Загса зависит и то случая,если Загс требует,я написала,пусть ставит,это можно сделать в Миньюсте.

У нас тоже Загс чудной,из-за этого 3 раз на разрешение подали. Сделайте так,как они хотят,я сейчас в Миньюст звонила,для интереса,они апостоля ставят на нотариально заверенные копии паспортов.

У нас тоже в списке стоит Копия паспорта с апостилем, заверенная и переведённая непременно в России, этим как раз и занимаюсь, в МинЮсте на копию ставят апостиль - сегодня звонила. Правда нотариус это называет не копией, а пишет в верхнем углу "Выписка", т.к. по закону копию паспорта в РФ не положено делать

. А у нас стояло перевод в Германии,я тогда ещё переводила СОР в России 2000т.р отдала,пришлось заново переводить в Германии.Так как нашим переводам они не доверяют. Одна страна,и разные правила.

У нас в списке из ЗАГСа тоже стоит: нотариально заверенная копия внутреннего паспорта с апостилем. А копию Загранпаспорта тоже надо с апостилем? и еще слышала, по российскому законодательству копии паспортов нотариально не заверяются...... подскажите, пожалуйста, кто уже с этим сталкивался, это так?
И еще у меня в списке документов стоит "адрес проживания бывшего супруга" (я была замужем), я вообще не понимаю где и как указывать такую информацию....может, кто-то сталкивался с этим?

разве нотариус не обязан как раз заверять все доки? я ещё не делала, но звонила нотариусам, все ответили, что копии паспортов заверяют. только вот какие копии((

да у них там в каждом городе свои заморочки. Девочки и мальчики, подскажите, все-таки , кто знает-копия решения суда о разводе-все равно, когда выдана? какое там число стоит-в смысле, число выдачи копии самой? или тоже не раньше полугода? И еще -полгода это на момент подачи доков в ЗАГС, или пока суд их рассматривает-время пройдет, могут новые потом просить?

Это относится только к копиям паспортов.... это точно было раньше... но вижу, что пишут, что сейчас вроде заверяют, надеюсь, что с этим вопросом проблем не будет....

вот кстати, насчет паспортов тоже вопрос волнует- у нас в списке мой внутренний паспорт. про загран ни слова!он им что, не нужен? или сделать на всякий случай.
по поводу места жительства бывшего-если в нормальных отношений, попросите, пусть возьмет справку с места жительства. или если знаете, где прописан. сами сходите в паспортный стол

наверняка нужен. делайте, что то просто упустили они, но потом могут напомнить. там на него только перевод не нужен

Развод был больше 10 лет назад... ничего вообще не знаю!!!! мы в ЗАГСе это объяснили, сказали, что подойдет адрес на момент развода...вот теперь думаю, надо спрашивать теперь у них, где это указать...

У меня знакомая заверяла а России,если один нотариус не возьмется идите к другому.А насчет Загранпаспорта и ставить апостиль на него,без понятия,я подстраховалось бы и поставила.Вот как например я сделала,со справкой с места жительства,с меня её не требовали,а с большинство требуют и поставила на неё апостиль. Дело в том, что с нас с начало суд затребовал одну справку,мы собрали,потом отдали опять в суд,потом опять им другая потребовалась,ну скажите сразу что не хватает,хотя собирали документы строго по списку.Я знаю,что всё зависит от земель,где то меньше трудностей,а где больше.

Сегодня в МинЮсте опять копию паспорта завернули, у другого нотариуса сделал наконец всё верно, причём в углу поставили слово"Копия"!!! Так что всё зависит от нотариуса

Ну вот и мы сегодня подали документы в Штандедесамт Дюссельдорф. Сказали решение будет где-то недели через 4.

поздравляю с началом! ожидания. но тем нее менее есть старт! а там уже глядишь и финиш!

Поздравляю!!! Мой БМ тоже сегодня отнес документы в ЗАГС. Теперь будем ждать вместе ))))

Поздравляю Вас.А мы вчера получили разрешение,говорили через 2 недели всё будет готово,а получилось 3 недели ждать.Сегодня ходил жених в Абх приглашение делать,сказали справки принести о зарплате,термин назначили на понедельник.

Подскажите, пожалуйста, а как называется по-немецки это самое разрешение?
Мы сегодня отдали все доки в нем.ЗАГС и мой МБ уже просит меня записаться в консульство (СПб) на подачу документов. В ЗАГСе на него посмотрели с круглыми глазами, сказав что не могут ничего пока дать. Всучили визитку и сказали что если у консула будут вопросы пусть пишет или звонит. По-мне, так это смешно :) Я правильно поняла что без этого самого разрешения смысла идти в консульство в общем нет никакого?
Мы думали рассмотрение документов в ЗАГСе и рассмотрение документов на выдачу визы - два параллельных дела... выходит, ошибались? Заранее спасибо за ответы. :)

Ситуация такая, надеюсь, что кто-то мне подскажет, как правильно поступить. Мои жених гражданин Америки и Германии,полтора месяца назад переехал на ПМЖ в Германию, уже получил все необходимые документы, у него мама гражданка Германии и жила там практически всу жизнь, поетому для него получить гражданство и все соответвующие документы не составило труда, я сама из Украины, временно живу в Америке, в мае возвращаюсь домои. Сначала я думала, что я поеду к нему по гостевои визе, потом в сентябре по Sprachstudentin, я уже подала документы в уни-ассист. Он официально не работает, получает зарплату наличными, поетому я почему-то думала, что оформить брак, пока у него не будет официальнои работы, будет невозможно. Так вот вопросы:
1. Сможет ли он сделать мне приглашение, чтобы я поехала по гостевои визе, при этом вместо попечительства я предоставлю состояние собственного банковского счета (посольство в Киеве)?
2. Насколько надежно ехать по гостевои визе и оформлять брак?
3. Потребу.т ли у него справку о том, что он не был женат в Америке и если да, то как ее сеичас получить, если он в Германии?
4. Сможет ли стать преградои то, что у него есть ребенок в Америке, но с ее материу он женат не был, он просто сеичас выплачивает аллименты и их ничего не связывает?
5. Сколько времени понадобтся на рассмотрение заявления на брак, чтобы оформить его в Германии?И нужно ли мое присутствие, чтобы это заявление подать?
6. Если я поступлю на курсы, но уже буду его женои, надо ли мне будет оформлять студенческую визу?
7. Сколько по времени и по деньгам занимает получение А1 и имеет ли смысл мне, если я 3 года изучала немецкии в университете и по ТестДаф у меня уровень Б2, просто проити собеседование на немецком, насколько оно сложное?

Пусть ещё и доказательство жилплощади и её стоимости "warm" возьмёт с собой! У меня спрашивали!

Это разрешение называется "Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses"
Россия официально не выдаёт справку о бракоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) который требуют немецкие загсы! Но видимо пока люди умудряются доставать такую справку, они и дальше её требовать будут!
Записаться в консульство на подачу документов вы естественно можете, но подавать без разрешения (если доки отправлены в суд), смысла никакого нет! Или вообще не примут или же они будут у них мёртвым грузом лежать пока не донесёте разрешение!

1) загранпаспорт
общегражданский паспорт и 2 копии страниц с личными данными, а также
страницы со штампом о семейном положении
две заполненных на немецком языке и собственноручно подписанных
анкеты-заявления о выдаче разрешения на пребывание с вклеенными
фотографиями и еще 1 фотография для визы
два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о
пребывании на территории Федеративной Республики Германия
полис медицинского страхования на период поездки и 2 его копии
Всё с 2 копиями: подтверждение из германского отделения ЗАГС о том, что
имеются все необходимые условия для заключения брака (это и есть разрешение на брак)
или
2)(это в том случаи если у вас разрешения нету,но вы хотите подавать документы на визу невесты,если вам дадут визу невесты,вы по приезду должны всё равно делать разрешение на брак уже будучи внутри страны,так вас без него не распишут.Но с этим могут возникнуть проблемы,так как Загс передает документы в земельный суд,они принимают решение,бывает что суд может потребовать помимо указанных в списке документах которые вы предоставите, затребовать справки от вас по своему усмотрению,а вы находясь в Германии,не сможете решить проблему,будет нужно обратно ехать в Россию)
этот второй вариант для пакета документов для сдачи в посольства на получения визы,без разрешения на брак:
- свидетельство о рождении с апостилем
- подтверждение того, что заявитель не состоит в браке
- в случае необходимости другие документы и справки о семейном
положении с апостилями (например, свидетельства о разводе, справки из
ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов)
- письменное заявление проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о
взятии на себя всех расходов, возникающих до заключения брака в
соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории
Федеративной Республики Германия. Подпись жениха/невесты должна
быть заверена или может быть приложена копия его/ее паспорта.

Сколько делается приглашение по времени,я как поняла его не сразу дают?

У вас случай конечно тяжёлый! И ответы которые вы здесь получите вряд ли будут соответствовать реальности! Единственное что могу сказать, пусть ваш жених идёт в свой загс, это в любом случае первая инстанция, и подробно опишет вашу ситуацию! Там ему и скажут что предпринимать!
PS: про зарплату наличными, лучше не разглашайте, в Германии это наказуемо!

Минут 15 и оно готово!

Спасибо,просто слышала,что бывает и неделю ждут его.

Спасибо, а что именно тяелого, какои из пунктов?в Загс или в Ауслендербехоерде?

Тяжелая, может и не правильно сказанно, скажем ситуация не стандартная!
То что есть ребенок, это уже проблема для воссоединения, так он ещё и в Америке! А у Германии с Америкой особые отношения! Плюс я понятия не имею как может повлиять его американское гражданство! Может в лучшую сторону, может в худшую, а может и вообще никак!Подробную информацию вы всёравно только в ЗАГСе, АВН и консульстве узнаете! А форум лишь только для того что бы примерную инфу получить!
Насчет студенческой визы, вы её врядли получите если ваш к тому времени уже муж, живёт в Германии! Да и зачем? Если вы собрались здесь замуж выходить, то и пытайтесь получить визу для заключения брака, тогда и выезжать уже не нужно будет! Насчет гостевой, вам будет проще если вас вызовет например его мама, если доход конечно позволяет!

Спасибо большое, будем узнавать, просто тяело, что я в однои стране, он в другои, документы мои- в третиеи, насчет мамы, а она смоет выступать "спонсором", если я поеду по визе невесты?Или только по гостевои? И если я поеду по гостевои и потом мы распишемса, то не возникнут ли у мамы проблемы, что она выслала приглашение, заведомо зная, что мы собираемса женица?
Значит, после того как я получу вид на жительство мне для учебы кроме как Zulassung университета болше ничего не надо?

И есче насчет ребенка вопрос, как в ЗАГСе могут проверить его сусчествование, они будут посылать запрос в Америку? Ребенок йивет с материу, у которои 100% попечительство, когда он делал документы на грайданство про это никто ничего не спрашивал. И насчет 2ного грайданства, так все-таки нуйно теоретически справки из 2 стран, о том, что он не состоит в браке?глупо как-то, он мог в каком-нибудь Гондурасе брак заклучить и как об этом могут узнать?

Ответить на все ваши вопросы я к сожалению не могу! Я привык говорить только то что знаю!
Насчет гостевой визы, у мамы проблем не должно быть, вы ведь ничего не нарушаете! Насчет поручительства мамы для визы "невесты" мне в АБХ говорили что для гражданина Германии, оно нужно только на срок визы тоесть на три месяца, потом роли не играет! Но здесь на форуме постоянно пишут что это поручительство должно быть от жениха/невесты! Откуда такая информация, я не знаю!

И опят ьспасибо, надеусь, что все не настолько слойно как каеца, кстати, если я поеду по визе невесты, то мне придетса возврасчаца в Украину для получения нового паспорта? И насчет А1 не подскаете, мойно ли отделата собеседованием на немеском? У меня, наверно, есче уношескии маималисм, но очень хочеца как мойно быстрее быть вместе, к тому е не хотелось бы затягивать с учебои,это вобсче реальные сроки, если я буду в Украине только 27 мая и соотвецвенно вопросы с документами только тогда смогу решить, успеть все оформить и вздохнуть с облегчениев Германии к консу сентября?

4 месяца, в принципе реально, если не будет проблем, темболее что вы знаете немецкий! Насчет собеседования, должно обойтись, но если не хотите рисковать, сдайте а1, он для вас сложности не составит!
Про паспорт не могу сказать! Россияне могут менять фамилию и паспорт в рос. консульстве если выписались с места прописки!
Посмотрите сайт укр. консульства в Германии.

Спасибо Вам! Будем ждать это решение. А то некоторые товарищи уже все свои паспорта откопировали и в АБХ за "подтверждением финансирования=приглашением сходили". :))) А оказывается, смысла пока нет. Спасибо!

Ну приглашение это действительно 6 месяцев! А то что сделанно, то сделанно! Но это уже вам решать!

а что вы посоветуете в моем случае, брак в Германии или в Украине? Просто мне каеца, что визу невесты йдут дольше, чем воссоединение длица, по краинеи мере слойилось вечатление по историям...

Если не надо лишать детей род. прав, то быстрее. А если с этими судами надо бегать, то примерно так же. Я сейчас лишаю бывшего род. прав, а мой БМ в это время подал доки в ЗАГС. Примерно в одно время будет лишение и разрешение на брак. А без детей быстрее в России, и доков меньше надо собирать.

не факт. тут не угадаешь. недавно одна девочка на форуме получила визу невесты за 3 недели без разрешения на брак! и никаких бумажек дополнительно не требовали. и никто не знает, от чего это зависит. мне кажется, в Вашем случае, проще будет через воссоединение в случае, если не указывать, что у него есть ребенок-тогда доходы скорее всего требовать не будут. Так как он гражданин Германии. а для визы невесты доходы нужны в любом случае. Единственное-я не знаю, стоит ли промолчать, что у него есть ребенок. Или говорить. А они с его матерью были официально женаты? Ребенок официально им признан? А вообще, попробуйте сходить в АБХ, познакомиться, посмотрите, если нормальный там у Вас бератор-то можно все обрисовать, иногда они сами советуют, как лучше.

Спасибо большое, я тоже стала склонятъся в сторону Украины, тем более хотелось бы какуу-никакуу свадьбу...Насчет ребенка-он в браке не был, но он записан как ее отес, платит алименты, просто я не знау, как в Германии, будут ли отправлять запросы и все это разузнавать или просто поверят на честное слово?Он платит алименты, но его адрес, где он сеичас находится нигде не указан, он просто делает денежные переводы и американские родственники уже в своу очередь кладут деньги на счет матери, у нее 100% опекунство. И когда он будет делать справку о том, что в браке не состоит, надеусь, ему не придется есче и в Америке запросы делат, не знаетеь?Вобсче ему грайданство подтвердили буквально за 1 день, так что я надеусь, что в этом городе (Ingolstadt, bavaria) все-таки нормальные госслужащие...

ему кстати с этими всеми вопросами в АБХ или в загс?простите, моет, за глупыи вопрос, но я не знау, да и он там всего месяс йивет, языка не знает, а мама сказала, что она без понятия, пусть сам разбирается...Хтати есче, он йивет и прописан у мамы, йилплочадь позволяет есче и меня туда, надо ли будет ее согласие официально?

насчет ее согласия для прописки- это я совсем не в курсе, какие у них законы. если расписываться в Германии-то с вопросами прежде всего в ЗАГс-узнать, какие документы надо, но и в АБХ стоит сходить. а если через воссоединение-то загса Вы вообще касаться не будете. Если он будет расписываться в Украине как гражданин Германии, то все бумаги для украинского загса нужны будут из Германии- о несостоянии в браке и т.д. А вообще, сходите в украинский ЗАГС, узнайте насчет доков, тогда и подумаете

"Хтати есче, он йивет и прописан у мамы, йилплочадь позволяет есче и меня туда, надо ли будет ее согласие официально?"
Надо, если на нее оформлена аренда, а он там просто прописан. Если аренда оформлена на него, то ее согласия не надо

Спасибо всем за советы)Та я бы с радостиу сходила, только я в Америке до конса мая, я и так все документы на учебу "с мира по нитке" собирала, теперь есче это, надо будет маму "заслать", хтати где-то прочитала, что брак с иностранцами оформляут только в централном загсе, так ли это?и естьли какие-то поблайки, чтобы нам не пришлось месяце йдать? Смогу ли я подать заявление без него по доверенности?

Народ, у меня такой вопрос - нужно получить в Российском Консульстве во Франкфурте справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitsbescheinigung), для её получения нужно предоставить в том числе Внутренний паспорт РФ с отметкой о регистрации по месту жительства на территории России. А как быть, если выписалась уже в России? В Консульство не могу дозвониться...

Так у вас вообще внутренего паспорта нет? Им же наверняка не прописка, а страница о семейном положении нужна? Хотя кто их знает!
Меня если честно, тоже этот вопрос волнует! Для росписи в Германии прописка разве не нужна?
Информации почитал много на эту тему, но вот с невестой она мало связанна!

Паспорт есть, просто если выписалась уже в России - дадут ли они справку? На сайте написано - для получения справки нужно предоставить Внутренний паспорт с пропиской на территории РФ

Активно собираю документы: взяла уже новые свидетельства о раждении ( свое и дочки) и о браке прошлом в загсе, справку о регистрации места жительства в овире. Проблема возникла в МИДе, где мне отказались овировскую справку заверять,т.к. она не в той форме выдана. Снова овир, в Мид уже не успела. Короче органы наши обнять и плакать., терь понимаю девочек кто писал,что увольнялся или отпуск брал чтоб все бумажки собрать.

Информация для тех кто будет подавать доки в консульство без решения суда!!!
Моя невеста подавала сегодня доки в Новосибирске. Вместо разрешения суда мы приложили справку из немецкого ЗАГСа что все документы собраны и последущие действия будут предприниматься только после приезда невесты! И что вычудило посольство: запросили у нее доверенность, которую они сами заверят, для меня на подачу доков в мой ЗАГС! Смешно да и только! (денег срубить похоже решили) Во первых зачем им нужна доверенность если заявление только по ее приезду подаваться будет?! Во вторых она уже есть в ЗАГСе ( выдали случайно, но увидев что она уже заполнена и подписанна, на всякий случай приняли)! Чиновник ЗАГСа отправил им сегодня по моей просьбе письмо что она не требуется, посмотрим что завтра скажут! На всякий случай заполнили еще и доверенность, чтобы они успокоились!

точно бред! если докмуенты уже в ЗАГСе-ну у Вас копии вроде там оставили. И она сама едет подавать. Ну да главное-что приняли. Проще заплатить лишнюю тысячу или сколько там. Удачи теперь Вам, чтобы все побыстрее рассмотрели

вообще, для визы невесты обязателен доход. Бывают исключения, но редко. доход не нужен при воссоединении с гражданином Германии при отсутсвии детей

памятка-это на сайте посольства. для посольства доход Вашего жениха значения не имеет. Он имеет значение для АБХ при принятии решения о выдаче визы-основное решение принимает АБХ. И для визы невесты доход нужен. Почитайте FAQ

Хочу добавить к сказанному sashenjka, что ни немецкий ЗАГС, когда он выдает разрешение на брак и назначает дату регистрации, ни немецкое посольство, когда оно принимает документы на визу невесты, доход жениха не интересует. И тот факт, что ЗАГС назначил дату свадьбы, не является гарантией того, что АБХ, а именно их интересует доход Вашего жениха, даст разрешение на Ваш въезд в Германию.

когда мой жених ходил еще до подачи документов в АБХ, то ему сказали так-нам нужны ваши справки для того, чтобы мы знали что ваша невеста будет обеспечена вами до свадьбы, а дальше уже не наши проблемы. если деньги у вас есть мы дадим визу хоть на месяц раньше срока свадьбы, а если нет-то мол дадим ее как раз ко дню свадьбы....но может ему так сказали, потому что и работа у него есть и зарплата достаточная. лучше вашего АБХ в данном случае вам никто тут не скажет

Н.П.
решение суда о разводе требуется обязательно при подаче доков в нем. Загс?

ну если это мне было-то насчет разводов я не в курсе-у нас их не было. а доки из загса в суд пойдут, а потом будет вам разрешение от суда на брак.

и в АБХ и в посольство?

Вообще решение суда обязательно. В свидетельстве же о разводе стоит-выдано на основании решения суда. Немцы и хотят видеть это решение суда, что он реально был, а не с потолка взято. Я что-то не совсем поняла-какую дату вы хотели исправлять? Когда произошел развод или сколько вы с бывшим не живете? Для ЗАГСа , думаю важна дата развода-то етсь дата, когда суд Вас официально развел, и вторая-когда было выдано свидетельство о разводе

если Вы про то, что как Вам потом доказать, что Вы с бывшим данво не живете-в плане визы для ребенка-то думаю, АБХ это решение о разводе скорее всгео не нужно будет. И потом-можете справки взять с места жительства -которые будут доказывать, что вы уже давно живете в другом месте

Жень, не переживайте раньше времени. если у Вас будет разрешение ЗАГСа, то АБХ Ваши докмуенты о разводе скорее всего не заинтересуют.

а у вас всё в порядке. как раз важна дата развода, а не дата получения доков- вот на это точно не сморят

все, да ещё и решения суда, если развод через суд

Жень, думаю, все будет хорошо. ЗАГС вряд ли будет спрашивать, когда Вы познакомиилсь. И всегда можно сказать, что жили отдельно и раньше-у них же есть раздельное проживание , без развода. поэтому думаю, все будет ок.

Спасибо. К счастью через суд не разводилась.

Саша, спасибо за тёплые слова я надеюсь, что всё будет хорошо у нас всех

Не думал что в консульстве юмористы сидят! Про электронку из загса ничего даже слышать не хотели, а доверенность заверили, вернули назад и сказали переслать ее мне! Но ни мне ни ЗАГСу оно не нужно! Да лучше бы сразу сказали дай 800 руб. и все в порядке! Такое ощющение что даже там деньги вымогают!

Мне тоже самое говорили! И как я понял поручителем может быть даже третье лицо с достаточным доходом!

Привет!
Необходимо строго личное присутствие, когда доки апостиль ставить отдаёшь? Или может кто-то другой их сдать? Времени совсем нет, с работы не отпускают:(

все равно, кто будет ставить. вот только не знаю, нужно доверенность или нет

Отправьте по почте и всё!!
Они поставят и вышлют вам назад с рехнунгом (за пересылку ничего не берут!).
Просто высылаете бумагу,куда нужен апостиль,приложив листок,где нужно написать для какой страны нужен апостиль и Ваш телефон,на всякий случай.Они позвонят,если будут вопросы.
Я все апостили так тут делала!

Так это вы в Германии же, а в России никто ничего посылать не будет:/

Я посмотрела у вас стоит город в Германии,подумала,что Вы от сюда!
Извеняюсь,если что не правильно поняла!

Девочки, на сайте Минюста вот какая фраза:
1. Пакет документов на оформление Апостиля включает:
· Нотариально заверенную копию документа (кроме документов, заверенных должностными лицами федеральных судов)
Апостиль ставится на оригинал СОРа, копию все равно надо получается?!

не путайте, апостиль на СОР, СОБ, свидетельство о разводе , ставится в архиве ЗАГСа той области. где был выдан жокумент. В МИНЮСТЕ ставятся апостили на нотариально завернне копии паспортом, на любой документ, выданный нотариусом и на решения суда

вот и запуталась:/ спасибо, всё понятно!

звонила сегодня в минюст, сказали- мы заверяем только нотариальные копии, сами доки и справки не заверяют. не пойму. это везде так что ли?

имхо, т.к. жених получает социал, то и получение визы невесты маловероятно....разрешение из нем. суда роли не играет (нем.ЗАГС наличие\отсутствие дохода у жениха не волнует, как и посольство которое документы у вас конечно примет....но каков будет результат??)
как варианты вижу на данный момент ....жениху сходить в АБХ и узнать у них какой доход необходим, и получит ли невеста визу если дохода нет
ну а далее так как есть разрешение из суда на брак приехать в Германию и по шенгену др.страны и расписаться....потом попробовать получить вид на жительство....не получится сразу с ВНЖ, тогда через воссоединение ( как супруге немца в воссоединении не откажут, даже если на социале)

нам отказали и еще нескольким парам, хотя уже знаю и таких, кому действительно дали визу, не смотря на социал

Еlen,у Вашего мужа два гражданства,и это совсем другое уже,а если было бы только немецкое,не отказали бы,даже если и "сидит" на социале!
Отказы при только немецком гражданстве могут быть например,если есть дети (от первых браков),хоть в Германии,хоть в России,тогда тоже могут отказать!

Да, как у Михаила - жена на социале + дети получают социал. Поэтому отказ.

честно говоря не знаю как посмотрит на это АБХ....тем более что ваш доход, даже сумма на счету не надолго ( понятно что потом можно на работу выйти и тд. ) в этом случае я бы на месте вашего жениха сходила в АБХ и узнала, ....
по мне уж лучше получить шенген и приехать расписаться чем отказ в визе невесты и попытку получить шенген в другую страну потом
к другим девочкам...отказ в визе жене немца получающего социал обычно редок, НО если немец получает социал и помимо нем.гражданства имеет еще одно гражданство или выплачивает алименты на детей от бывшего брака, то тут вполне могут жене в визе отказать, т.к. не хотят выплачивать социал еще и ей

Вечер добрый! Не подскажите какие именно документы вы подавали в Загс через вашего жениха в Германии (меня интересуют именно юридические тонкости, со списком то я знакома, а вот на какие апостили нужны, а на какие только нотариусом не знаю... Буду признательна, если ответите...

Вечер добрый! на форуме видела ваши ответы по поводу визы невесты. Сама сейчас занимаюсь этим вопросом. Не подскажите какие именно документы вы подавали в Загс через вашего жениха в Германии (меня интересуют именно юридические тонкости, со списком то я знакома, а вот на какие апостили нужны, а на какие только нотариусом не знаю... Буду признательна, если ответите...

Жень, а какие доки? МИНЮСТ вроде и заверяет то только копии паспортов ( а они естественно, должны быть сначала заверены нотаром), документы, заверенные нотариусом или подписанные у нотариуса, ну и копии решения суда- вот и получается, что вроде как документов они не заверяют. ты какой документ имела в иду? Если какая справка из ЖЕКа-то , да они на нее апсотиль не поставят-чтобы поставить, у них должен быть образец подписи человека, справку подписавшего-вряд ли у них будет этот образец подписи какой-нибудь тетеньки из ЖЕКа, вот и получается-что надо сначал сделать нот. заверенную копии справки, а потом на нее уже стаивть апостиль-потому что образцы подписей нотариусов как правило в минюсте есть

да любые доки, которые написаны на не гербовой бумаге. если нотар заверит, то и апостиль поставят хоть на что. и на справку из жэка и т.д.
вобщем как я окончательно поняла- все свидетельства в Загсе- апостиль. остальное к нотару нести, т.е. нотар делает копию, заверяет, если согласится, а потом в минюст и там апостиль

да. я тоже поняла, что схема такая

Опять запуталась.
В списке из нем загса соит следующее:
Konsularische Eheunbedenklichkeits oder Ledigkeitsbescheinigung (это вроде понятно: или в консульстве печать поставить в загран, что ен замужем или спарвку №35) Так?
А слудеющее Ledigkeitsbescheinigung, ueberpruefung der Register ab dem 16 Lebensjahr- это что?
Просто у меня в справке №35 написано, что в браке не состою с 16 лет. Или это должно быть два разных дока?!

так по моему это один и тот же док. только к нему пояснение
док. у вас правильный

а не подскажите доверенность, что мой жених может подавать доки от моего имени нужно тоже у нотариуса заверять и апостиль на нем ставить?

док. пишите дома, дату и подпись в посольстве, там они и заверяют. никакого апостиля. для этого надо заранее записаться на приём в правовой отдел. очереди там нет, всё быстро

просто моему жениху вообще не сказали заверять - просто заполнить и прислать со всеми другими доками... как быть теперь не знаю... и ехать в Москву из-за одного этого заявления тоже не хочется конечно..((( а не знаете нельзя у местного нотариуса заверить этот документ?

нельзя....я написала как можно, это только один вариант. заодно может паспорта там заверить. и это не бесплатно

спасибо))

Жень, я знаю, некоторые у нотара заверяли и потом апостиль ставили. наверное, лучше в самом нем. ЗАГСе уточнить, что им подойдет

у нас в посольстве заверить стоит 15 евро, как по мне заверять у нотариуса, да еще и апостиль ставить-будет дороже. тем более если надо еще заверять копии паспортов-так все уже одним махом и сделать

мы про один и тот же док. говорим? я думала что даже гипотетически нотар не может его заверять. они ж как объясняют- вы должны показать что понимаете что там накалякано. ну и соответственно что подписываешь ты.
правда слышу первый раз, что можно не в посольстве. всё конечно может быть. ты права- зависит от Загса

Жень, может, ты и права. просто вроде девочки писали, что заверяли у нотара. спорить не буду. у нас в ЗАГСе так вообще по доверенности не принимают докмуенты

подскажите, пожалуйста, вроде копии документов, сделанные у нотара, для заграницы-ну , например, паспорта, должны отличаться от тех, которые для внутренного пользования. а чем?вроде заверение должно быть пропечатано. может, есть у кого образец, скиньте, пожалуйста. а то уже сомнения одолевают

Ничем не отличаются. У нотаров все стандартно. Если заверяете паспорт, то все страницы сшиваются и на каждой ставится"копия". Ничего не могу выслать, к сожалению, только по памяти, все до сих пор в суде.
9-я неделя ожидания ответа из OLG, даже моему ангельскому терпению наступает предел

да,что-то у Вас вообще затянулось. так для меня загадкой и останется, почему некоторые за 2 недели визы получают. а кто-то даже решения суда ждет неизвестно сколько

Ни какой страховки не нужно, для Киева по крайней мере 100%...

Hilfeeee!
Поехала сегодня в консульство в Санкт-Петербурге, хотела копии паспортов заверить, вместо того, что бы апостиль делать. Девушка в консульстве сказала, что юридически это совершенно другой док-т, нежели чем апостиль. Вообщем я не решилась делать это заверение.
Кто делал уже? Как немецкий загс смотрит на такие заверенные копии паспортов?
А то в Минюст не выбратиься с работы, да и стоит это удовольствие в Минюсте в разы больше.
Или всё же апостиль делать.

так от вас что требуют апостиль или консульское заверение? естественно это абсолютно разные вещи. что требуют, то и надо ставить.

Ммм да, требуют то апостиль, они атм про консульское заверение вообще не знают. Просто судя по форуму. я поняла, что это одно и то же.
Пойду за апостилем:(

да в основном требовали именно заверенную копию. не повезло вам(

может уточнить?! как это правильно на немецком называется-копия заверенная в консульстве?!

уточните, особенно если жених немец и по русски не очень. мне мой жених вот какой список присылал
Необходимые документы от тебя:
- Свидетельство о рождении (оригинал) + апостиль + перевод
- Заявление от нотариуса о семейном положении + апостиль + перевод
- Справка с места жительства (оригинал) (обязательно с адресом) + перевод
- Нотариально-заверенная фотокопия загран-паспорта (перевод не нужен, т.к. на английском там есть всё).
- Нотариально-заверенная фотокопия внутреннего паспорта (все страницы!!!) + перевод
то есть тут он все подробно написал что на что, куда и зачем)

Ich bin bloed!!!

Я писала в консульство, что нуждаюсь в beglaubigte Reisepasskopie. Поняли все прекрасно и заверили. :-)