Позвонили в http://www.visumcenter.de/visum-russland.php - делают для всех земель. Ехать никуда не нужно. Всё по электронке и обычной почте.

Да! И совсем не дорого!

спасибо))

Всем привет!!!! Мы собираемся пожениться в России в конце февраля)))) К свадьбе все готово, а вот документы из Германии все дойти не могут. Я уже три недели жду, каждый день на почту хожу!!! Это ужас, нервы сдают! В ЗАГСе сказали, что нам для того, чтобы нас расписали нужны следующие документы: От него Aufenthaltsbescheinigung с апостилем, ксерокопию загранпаспорта - это перевести и заверить уже в России, виза непросроченная, бумажка с отметкой о миграционном учете и справка от работодателя, что его отпускают только на неделю, чтобы он женился (это чтобы зАГС нас расписал через три дня, после того, как мы подадим заявление).
Здесь прочитала, что копия его загранпаспорта должна быть заверена в Германии)))) теперь сомнения, может на всякий пожарный, действительно ее еще и там заверить? А перевод тогда где делать?

А он вам что сейчас просто ксерокопию заграпаспорта присылает??
Вообще-то нужно ксерокопию, заверенную у немецкого нотариуса, а в россии нужен перевод.
П.с. мы решили потратить деньги на ДХЛ , вчера отправили - сегодня должно придти.

Он мне присылает справку с апостилем и ксерокопию загранпаспорта. Я думала, что все буду здесь переводить и зваерять))))))) теперь придется просить, чтобы еще раз отправлял) сколько сейчас стоит по дхл отправить в Россию из Германии документы?

ну и замарочки... мы тоже собираемся регистрировать брак в Москве ... сейчас читаем какие списки документов требутся... и уже путаница в голове... у нас ситуация немного другая. Он имеет помимо нем.гражданства еще и российское, т.е. приедет по загранпасс РФ, и регистрироваться будем тоже по нему... значит перевод уже не нужен... или всё таки перевод его немецкого пасс необходим? остальные документы и справки само собой с переводом и апостилем будут... мне идти в загс и там спрашивать что им необходимо от нас? и как они согласятся на регистрацию за 1-3 дня.... А про миграционную карту и регистрацию на территории РФ вообще не знала... сколько иностранец имеет права находиться без регистрации? можно обойтись без этого?

нам сказали без миграционной отметки ничего не сделают. Но ее легко получить. Приходите на почту, предварительно оплатите пошлину - 2 рубля за каждый проведенный день на территории РФ в Сбербанке, заранее сделайте ксерокопии вашего и его паспорта, на почте дадут два бланка заявления, заполните, все это им отдадите, они вам в ответ бумажечку с печатью, что он зарегестирован. И все.
А вообще почта России, граждане, это полный АУТ!!!!! Три недели жду заказное письмо с документами!!!!! Ну не в каменном веке живем, не на велосипеде же корреспонденцию перевозят! Сегодня сходила на главпочтамп написала заявление, чтобы искали)))) А Там одни бабки работают, им лень даже глаза от бумажки оторвать, не то что бросаться на поиски письма моего))) А меня ведь, вопрос жизни)))))))))))))))))))))

... наверное чтобы он стал зарегистрированным, я должна иметь московскую прописку? а таковой у меня нет... или в любом случае я получу эту справку о регистрации?

Мы решили не париться. ДХЛ - 58 евро правда , но зато спокойствие и оперативная доставка.
В пятницу отправили , сегодня получили. В прошлый раз на след. день после отправки получил.
Просто если так посудить, то лучше заплатить эти 58 евро один раз, чем вот так 3 недели ждать или не дай Бог, если затеряются, ещё раз оплачивать все апостили , нотариусы и т.п.
Чего и вам советую.
Зачем московская прописка? где-то ссылки на законы были РФ, что гражданин РФ может регистрировать брак в любом отделении ЗАГСа (вроде как по всей стране - это лучше уточнить)...
но если живёте в москве, без прописки, то регистрация, думаю должна быть.

нет, вы меня не правильно поняли... жених иностранец приедет сюда для заключения брака... его нужно регистрировать тут для этого? мне посоветовали почту... вот и вопрос, у меня нет москвоской прописки и как его регистрировать или можно без этого обойтись?

Иностранец имеет право находиться без регистрации на территории РФ в течение 3х дней. То есть, в течение 3х дней надо его зарегистрировать. Для этого нужно место, где регистрировать (куда временно прописывать), и человек, прописанный в этом месте, с паспортом. Или же если это гостиница, это делают там сами. Запрос в УФМС по месту прописки на регистрацию можно отправить по почте, можно отнести самому.

А у меня вот такой вопрос возник. А зачем заверять паспорт у НЕМЕЦКОГО нотариуса, если мой жених в Москве с паспортом. Может в этом случае мы просто идем с оригеналом к русскому нотариусу ререводим и заверяем??!! или как?

Я сегодня узнавала в загсе, сказали, что ксерокопию паспорта заверять не нужно, только перевод, и все это можно делать в России. Но у всех свои требования, надо уточнить.
А по поводу миграционной отметки. Если вы у родственников останавливаетесь, попросите, чтобы родственники его на учет поставили. или обратитесь в какую-нибудь гостиницу, и договоритесь, чтобы они сделали вам отметку)

Спасибо за подробную информацию )))) Мужчины как всегда,все четко и доступно излагают ))))

В общем подал все документы :)
Ждём росписи )))
В общем что хочу добавить:
1) оплатить пошлину (200 руб) можно прям в ЗАГСЕ (+ 20 руб коммисия)
2) Чтобы перевести паспорт и нотариально заверить достаточно простой КСЕРОКОПИИ немецкого паспорта. Одна из контор переводов потребовала АПОСТИЛЬ (!!!!) на нотариально заверенную копию загран.паспорта. Обратился в другую контору - просто ксерокопия , пару часов и готово.
3) бумага Aufenthaltsbescheinigung прокатила. Никаких вопросов не было. + у меня перевели так: справка с места жительства. И ничего - всё ок.
Что по ценам:
За все доки, перечисленные в первом моём сообщении этой темы, было затрачено на перевод и заверение - около 3500 руб.
Фирмы: первая (тут как раз попросили апостили :( ), время изготовления - на след. день
вторая - перевод за пару часов. Для перевода паспорта - только ксерокопия паспорта.
Прим.. не реклама, а просто подсказка куда обратиться.
Теперь выбор колец, получение тур.визы в Россию ))) ну и приятная мелочёвка..
Буду держать вкурсе.

..Спасибо большое за Инф-...Я желаю Вам удачи!!!...Пишите обязательно)))..битте)))...моя тема тоже...

Спасибо, взаиммно :)

Ответьте пожалуйста, как человек переживший, стихийное бедствие, типа - подача документов :-)
Документ о разводе (т.к. находится в разводе) ОРИГИНАЛ + АПОСТИЛЬ
Что в российском ЗАГСе понимают под "Документ о разводе"? Достаточно им решения о разводе немецкого суда или требуют свидетельство о разводе? И где ставить апостиль на решение суда?
И ещё один вопрос.
Заявление о заключение брака (чтобы подать заявление без её присутствия), заверенное НЕМЕЦКИМ нотариусом
+ АПОСТИЛЬ
Где ставится апостиль в этом случае?

В Германии нет свидетельства о разводе,в российском загсе нужно само решение о разводе.Его получают после суда.Мне ставили апостиль в том суде,где нас разводили.Позвоните туда и узнайте!Они скажут куда посылать документ на апостиль!
На заявление где ставить апостиль,Вам скажут в вашем штандесамте.