вы воссоединяетесь??? в данном случае не вижу смысла пересылки СОБ только ради перевода...посольство примет и с переводом сделанным в России
( у меня допустим вообще все переводы на нем.яз. сделаны в России и проблем нет)

Я бы не стал переводить в Чехии! Мне сказали что переводы должны быть сделанны уполномоченным земельным судом переводчиком, если вы в Чехии такого найдёте то пожалуйста! Возможно даже в посольстве такой переводчик есть!

та мне в принципе нет разницы, я могу и в германии, а вот на русский всяко буду в чехии делать.. у нас в омске нет переводчика с чешского...

видимо мы совсем достали товарищей из посольства
сейчас ответили мне (даже не на нем., а на русском языке! видимо для непонятливых решили чтоб уж наверняка ), что ответа по моему делу нет и "Данная процедура занимает обычно 6-8 недель." (с)
чтобы видимо я раньше и не рыпалась. все равно буду писать!

доброе утро всем!!! как тут успехи? кому что ответили?
Kamille_ а ты у нас настырная

да неее, я мирная до насти мне еще далеко, она уже по 2 раза на неделе пишет
я просто хочу уехать в середине марта и очень надеюсь на это! что хотя бы до этого времени дадут ответ!!!

Значит, ждем для тебя - и конечно же всех уже ожидающих - подарка к 8 марта ))

лучше бы, конечно, к 14 февраля или к 23 на крайний случай

А я что-то даже на 14 февраля уже и не надеюсь...

ну да, 14 мало вероятно. хотя! понедельник же будет! мало ли

Да, ща звонили в АБХ... Беамтора нету вообще на этой неделе!!! Сказали позвонить в понедельник
Щас расплачусь =(((((

да ужж...ну и дела у вас. сколько уже можно людей "завтраками" кормить не понимаю..

Не реви, никуда не денется ваш беамтор. Значит, все будет длиться столько, сколько и должно по немецким законам. Не получилось раньше и ладно. Скоро попадешь к мужу своему.

Эх, заглянула , думала - тут визочек понадавали )))))))))))))) Значит все еще ждем... Пошла письмо в Кельн писать ))))))))

Настя, не расстраивайся!! Хорошо, что он не ушел вообще в отпуск.. Доживем до понедельника!

Где ж оптимизм, присущий всем Настёнкам? )))
попробуй распаковать чемодан - говорят, что работает!!

Я тоже писала в московское посольство по электронке во вторник, они ответили только сегодня, что ответа ещё нет... И чемоданы я уже несколько раз упаковывала и распаковывала, ничего не помогает...

толку их паковать, если визы нет. это дело на полдня. пакуй-не пакуй, не поможет...

про отпуск меня эта система вообще удивляет! если ушел в отпуск, то передай дело другому человеку! какого фига оно на столе лежит-пылится. не понимаю я этого

Ага ))))))))) Бывали прецеденты однако... Еще в начале осени кто-то из девчонок на форуме писал, что у них кажется не беамтор, а сотрудник загса ушел в отпуск и не предупредил их, в результате он не переправил их доки в земельный суд и они так месяц и провалялись на столе у него. Вот так бывает.