примерно так DEU- 500600-2010-1008-ххххххх
первые цифры(6) код посольства, потом год и дата подачи(2010 октябрь 8) и Ваш номер он последний 7 цифр

Эти семь цифр и есть бар код, я его указываю в запросе в посольство.

Спасибо. Поняла. Попытаюсь написать письмецо. Надеюсь меня не пошлют куда подальше!

Нет, не пошлют ))))) Как всегда будут вежливы и немногословны )))))))))))))))))))))

а в россии аообще присяжных переводчиков нету

Здравствуйте, девочки и мальчики. подала документы на воссоединение семьи сегодня.
У меня одна особенность, может быть, кому-то это интересно: регистрировала брак в РФ с гражданином Украины, а воссоединяюсь к гражданину Германии.
Беспокоилась, что заставят собирать какие-то подтверждения и попросила мужа сходить в ABH уточнить. Он взял договор на квартиру, зарплату за полгода, переведенный на немецкий СОБ, копию моего загран.паспорта и поговорил со своим бератором. Его попросили написать заявление в произвольной форме - что-то вроде того, что: я такой-то, проживающий там-то, хочу проживать с такой-то. прошу посодействовать в процессе воссоединения. В результате ему дали заветную бумажку - VORABZUSTIMMUNG
Вот. Принимайте в свои ряды.

Вот вам повезло!!! Поздравляю! Только что принимать-то, с этой волшебной бумажкой визу через пару дней получите!

а как можно эту бумажку получить или ее дают по большому исключению?

Как правило в исключительных случаях, например, в случае беременности.

честно говоря, Настя, я за вас переживаю. Что у вас нового?

муж сказал, что помимо того, чтобы зарплата и метраж квартиры были в порядке, важны хорошие отношения с бератором. просто, чтобы человек был нормальный.

а зачем зарплата и метраж квартиры, если муж немец с немецким гр-вом..??

Спасибо... Да ничего у нас нового. Сидим и ждем, учимся великой благодетели в мире: терпению.

вот это правильно. Мы год ждали. За это время сделано много полезных и нужных дел.
Главное, ведь, не побыстрее, а чтобы потом всё складывалось хорошо.
Мне кажется, что у вас будет все хорошо. и не сомневайтесь! У хороших людей всегда всё хорошо складывается.
замечательный сайт вы с Dimkina Nadka сделали. Всё так понятно и хорошо написано!
для banana bender. у нас такое правило: если идешь к чиновнику, то лучше взять больше бумаг, чем меньше. Эти бумаги у него не смотрели, но могли бы и спросить. А зачем лишний раз ходить?

Ирина, от души поздравляю Вас!
В какой город воссоединяетесь?

я вас тоже поздравляю!
год ждали?? я бы в жизни не выдержала...

в Мюнхен. Но пока еще визу не дали. надеюсь, что на следующей неделе. Билет пока не покупала

ждали пока дочь закончит универ и найдет хорошую стабильную работу, чтобы жить самостоятельно.
вам тоже удачи!

спасибо!

Максимум во вторник, а так всего скорее в понедельник ждите положительного ответа. В Баварии, особенно в Мюнхене это, как правило, быстро происходит.
Вот только нe знаю, как в Москве.... Наверное самой нужно звонить в консульство узнавать, не ждать пока они разродятся.