Здравствуйте !
Меня зовут Сергей, я женился 25.12.2010 в России. Моя теперь уже жена собираетса 26.01.2011 здавать А1 в Питере, только есть проблема: Она взяла мою фамилию, внутренний пасспорт уже поменяла а вот загранпасспорт еще поменять не успела.
Так вот мой вопрос: Нужны ли для здачи экзамена Start Deutsch A1 обои пасспорта с новой фамилией или не обязательно?
Пожалуйста помогите ответом кто может!
Зарание спасибо!

Возьмите все что есть. И свидетельство о браке не забудьте. Проблем не будет!

сдавала в киеве. загран не могла предьявить, поэтому сдавала с внутренним плюс ксерокопия первой странички заграна, даже не заверенная нотариусом. они говорили, что загран нужен лишь для правильного написания имени и фамилии.

Да но у неё в старом загран-пасспорте стоит фамилия Соловьёва (девичья ) а теперь она Сергеева, или это не имеет значения?

Не имеет значения. Возьмите еще СОБ.

может можно предьявить другой документ, где стоит новая фамилия, если такой есть.
а Ваша жена подала уже на новый загран? тода она наверное должна знать как будет написана фамилия в нем?

В сведетельсте о браке помойму должна стоять новая фамилия, на новый загран она ещо не подала, но я думаю что если у её новая фамилия Сергеева то должны перевести так " Sergeeva ".
А вообще есть разница на какую фамилию ( старую или новую ) ей выдадут сертификат?

наверное не имеет, как девушkа выше написала

Вот та же самая петрушка была,что и у вас..... на момент экзамена внутренний уже был на Шнайдер, а загран еще утверждал что я Бобкова......
Никаких удостоверений я не таскала с собой о том что в браке или тп..... Им на самом деле не важно загран или внутренний, главное чтобы паспорт на ту фамилию на которую будете записывать сертификат.
Когда я сдавала и перед экзаменом заполняла бумаги то нам обьяснили что есть 2 варианта
1 Писать свою фамилию латиницей как в загран паспорте
2 Писать свою фамилию кирилицей..... просто потом при сдаче сертификата в посольство оно переводится на немецкий а перевод заверяется наториально
Я выбрала 1 вариант, на свой страх и риск.... потому что вариантов написания моей фамилии очень много и какую мне в загран впишут я еще не знала. в Вашем же случае, я думаю таких заморочек не будет - "Сергеева" проще трансклибировать чем мою
Итог: экзамен сдала, фамилию свою правильно написала - так что дальнейших проблем не возникло