Deutsch

Брак в дании (нужен совет)

4690  1 2 все
  John
прохожий17.01.11 16:51
17.01.11 16:51 
Всем привет ! Нужна консультация/помощь !
Мы с моей любимой решили расписаться.
Она украинка с ВНЖ (Unbefristet) живет в германии уже 12лет.
Я тоже с украины, но уже год как получил немецкое гражданство.
Был в Standesamtе , дали на руку длинный список какие документы надо приготовить для росписи в германии.
Что больше всего огорчило - требуют и с меня и с моей девушки "свидетельство о рождении нового образца с апостилем не старше шести месяцев" ,
а его оформление через посольство мин. пол года.
Поэтому сразу подумали о росписи в Дании.
Где рассписываться будем в дании я уже нашел , кому интерессно -> Sonderborg
И теперь о главном , как я понял читая тут в ветке , что для Дании нужен будет Aufenthaltsbescheinigung oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original) .
Обьясните пожалуйста где мне и моей девушке его брать ? В Burgerbüro , Ausländeramt или в украинском посольстве.
Заранее благодарю за помощь!
#1 
aljona25
коренной житель17.01.11 17:00
aljona25
NEW 17.01.11 17:00 
в ответ John 17.01.11 16:51
в паспортном столе (Einwohnermeldeamt) возьмете справку Meldebescheinigung mit Familienstand
#2 
  John
прохожий17.01.11 17:06
NEW 17.01.11 17:06 
в ответ aljona25 17.01.11 17:00
В ответ на:
в паспортном столе (Einwohnermeldeamt) возьмете справку Meldebescheinigung mit Familienstand

ок, огромное спасибо ... незнал что есть Meldebescheinigung mit Familienstand :)
ну тогда еще вопрос !!!
после росписи в дании, что нужно будет для регистрации брака в германии ?
#3 
Vera_NRW
гость18.01.11 10:10
Vera_NRW
NEW 18.01.11 10:10 
в ответ John 17.01.11 17:06
Регистрировать ничего не нужно, брак, заключённый в Дании, действителен в Германии безо всяких ограничений. Просто-напросто предъявите свидетельство о заключении брака в Вашем местном Standesamt для внесения сведений в Familienbuch и возможного изменения фамилии. Вся процедура занимает минут 5.
Der früher Vogel kann mich mal (c)
#4 
aljona25
коренной житель18.01.11 11:33
aljona25
NEW 18.01.11 11:33 
в ответ John 17.01.11 17:06
ничего! если захотите поменять фамилию, сходите в ЗАГС по месту жительства, если бнет, то достаточно в паспортном столе поменять статус и прописаться.
#5 
aljona25
коренной житель18.01.11 11:33
aljona25
NEW 18.01.11 11:33 
в ответ Vera_NRW 18.01.11 10:10
кому нужен этот фамилиенбух?
#6 
  John
прохожий18.01.11 11:52
NEW 18.01.11 11:52 
в ответ aljona25 18.01.11 11:33, Последний раз изменено 18.01.11 12:03 (John)
Все , просвятили неграмотного , спасибки всем !!!
как кому нужен этот фамилиенбух? когда дети будут - тогда и нужен будет .. думаю
#7 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:02
aljona25
NEW 18.01.11 12:02 
в ответ John 18.01.11 11:52, Последний раз изменено 18.01.11 12:05 (aljona25)
и с чем его кушать? у меня не было, ни с детями, ни без детей... хде эту грамоту предъявлять? вам она хоть раз в жизни понадобилась?
#8 
  John
прохожий18.01.11 12:03
NEW 18.01.11 12:03 
в ответ aljona25 18.01.11 12:02
Ок , т.е. никому ентот ФБ ненужен я так понял !
И еще вопрос , может кто знает.
Если моя будущая жена после брака подаст на немецкое гражданство (она его может и так получить без росписи) ,
возникнут ли какие нибудь проблеммы изза брака в дании ?
#9 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:06
aljona25
NEW 18.01.11 12:06 
в ответ John 18.01.11 12:03
одно с другим никак не связано.
для получения гражданства свои требования, место заключения брака ни здесь, ни в других жизненных ситуациях роли не играет.
#10 
  John
прохожий18.01.11 12:15
NEW 18.01.11 12:15 
в ответ aljona25 18.01.11 12:06
Огромное спасбо Алёна :)
все , вопросы иссякли , пора жениться
#11 
prikolüska
завсегдатай18.01.11 12:15
prikolüska
NEW 18.01.11 12:15 
в ответ aljona25 18.01.11 12:06
Фамилиенбух отменили с 2010 года. до этого во всей германии в семъях были, т.к. это облегчает работу в Бюргербюро, что та изменилось в семъе, сразу в фамилиенбухе видно. и для заключения брака в германии если есть ФБ то не нухны СОР с именами родителей.
#12 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:21
aljona25
NEW 18.01.11 12:21 
в ответ prikolüska 18.01.11 12:15
В ответ на:
это облегчает работу в Бюргербюро

за более чем 20 лет проживания в этой стране более чем часто сталкивалась с этим самым бюргербюро - меняла прописку, получала какие-то бумажки, рожала детей, выходила замуж, разводилась, опять выходила... и еще НИ РАЗУ никто не спросил эту чудодейственную бумажку.
#13 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:22
aljona25
NEW 18.01.11 12:22 
в ответ John 18.01.11 12:15
удачи!
#14 
prikolüska
завсегдатай18.01.11 12:33
prikolüska
NEW 18.01.11 12:33 
в ответ aljona25 18.01.11 12:21
ну это такая книжечка, её открывают вобше при появлении новой (молодой) семьи :-) потом вписываются дети, переезды и т.д. почему не у всех есть я тоже не понимаю, как мне у нас объяснили, что тем кто в страну въехал и после получил гражданство, нужно самим побеспокоится и объзавестись ФБ. У нас тоже нет, маме как гражданство в том году дали, так тогда только реч зашла о нём, вот я и узнавала что да как, и мен сказали, а уже не надо, с 2010 года больше нет.
#15 
Lioness
коренной житель18.01.11 12:35
Lioness
NEW 18.01.11 12:35 
в ответ prikolüska 18.01.11 12:33
В ответ на:
нужно самим побеспокоится и объзавестись ФБ

И что ещё заплатить типА 80 немецких марок Я решила не беспокоиться, хотя за годы работы переводчиком перевела их сотнями.
За 10 лет мне эта ФГ (филькина грамота) не понадобилась ни разу
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#16 
prikolüska
завсегдатай18.01.11 12:39
prikolüska
NEW 18.01.11 12:39 
в ответ Lioness 18.01.11 12:35
так вот и нам так же а как понадобилась, так сказали а уже нету так пришлось просто донести СОР и всё. Вобшем они сами поняли что не нужна, вот и отменили
#17 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:41
aljona25
NEW 18.01.11 12:41 
в ответ prikolüska 18.01.11 12:33
я не приобретала гражданство, оно у меня унаследованное, и все равно никто эту ФГ видеть не желал
#18 
prikolüska
завсегдатай18.01.11 12:42
prikolüska
NEW 18.01.11 12:42 
в ответ aljona25 18.01.11 12:41
ну так у всех у наследованое у поздних та переселенцев, но вы же не родились в Германии :-) следует, гражданство получили по прибытию на територию ФРГ
#19 
aljona25
коренной житель18.01.11 12:45
aljona25
NEW 18.01.11 12:45 
в ответ prikolüska 18.01.11 12:42
не по прибытию, и не как поздний переселенец. но не будем вдаваться в подробности, они не столь интересны.
#20 
prikolüska
завсегдатай18.01.11 12:52
prikolüska
NEW 18.01.11 12:52 
в ответ aljona25 18.01.11 12:45
понятно... тогд. не будем
#21 
Yersinia
посетитель19.01.11 00:01
Yersinia
NEW 19.01.11 00:01 
в ответ aljona25 18.01.11 12:06
В других жизненных ситуациях играет роль...например при покупке и кредитовании недвижимости...при делении имущества при разводе...тьфу-тьфу..т.к. в дании другое семейное право..Лучше, если собираются оставшуюся жизнь в Г. сделать у нотариуса нем. бумагу по рассмотреню датского брака и его последствий по нем. законодательству..(забыла как документ называется..)
কেবল ভোরের অপেক্ষায় প্রদীপ নিভিয়ে রাখা।
#22 
Yersinia
посетитель19.01.11 00:10
Yersinia
NEW 19.01.11 00:10 
в ответ John 17.01.11 16:51
Вообще они в этих брачных конторах/коммунах очень лояльны т. к. зарабатывают на этом брачном туризме деньги.. Но теоретически в Зондерборге могут потребовать справку о "несостоянии" в браке из всех страх, в которых вы проживали после 18 лет (из Украины) и одной только Meldebescheinigung может быть недостаточно.. Но есть коммуны которые такой справки не тербуют, а им достаточно только "клятвенного заверения" от нем. нотариуса
কেবল ভোরের অপেক্ষায় প্রদীপ নিভিয়ে রাখা।
#23 
  John
прохожий20.01.11 16:26
NEW 20.01.11 16:26 
в ответ Yersinia 19.01.11 00:10, Последний раз изменено 20.01.11 16:32 (John)
Как раз в Sonderborge , если верить тому что у них в выложенном на страничке Eheerklärungе стоит , то нужно только
- Ledigkeitserklärungen/Aufenthaltsbescheinigungen mit Familienstand - Von den Behörden(Einwohnermelderamt) im Wohnort. - т.е. с актуального места жительства , вот !!!
#24 
aljona25
коренной житель21.01.11 12:18
aljona25
NEW 21.01.11 12:18 
в ответ Yersinia 19.01.11 00:01
В ответ на:
В других жизненных ситуациях играет роль...например при покупке и кредитовании недвижимости...

недвижимость покупала (но без кредитования), эта ФГ не понадобилась
В ответ на:
при делении имущества при разводе...

развод без дележки - тоже не понадобилась
В ответ на:
Лучше, если собираются оставшуюся жизнь в Г. сделать у нотариуса нем. бумагу по рассмотреню датского брака и его последствий по нем. законодательству..(забыла как документ называется..)

это что за чудо-юдо?
#25 
wieauchimmer
прохожий24.01.11 17:17
wieauchimmer
NEW 24.01.11 17:17 
в ответ John 17.01.11 16:51
я тоже из Украины, справку о том, что не состояла в браке, брала на Украине, у нотариуса, здесь ее гражданам Украины нигде не дадут,поэтому придется все же туда ехать, ей, Вам не надо. Про свидетельства нового образца бред, их не интересует какого они года и прочее. Потом справку с мества жительства надо, переведенные свидетельства о рождении.на немецкий хватит. Свадетельство о браке, котрое Вам выдадут в Сондерборг, мы там тоже расписывались, совершенно "голое", на него надо ставить аппостиль в Копенгагене в министерстве, в каком не скажу, так как всем занималось агентство,без аппостиля его в Германии не примут нигде,нас с ним отовсюду отправляли,пришлось опять отсылать. Даже новую справку с мества жительства не дадут. Ну и фамилию без аппостиля жене тоже не поменяют, и в украинском консульстве тоде отправят восвояси
Ich suche keine Bekanntschaften! Bin glücklich verheiratet und gar nicht an euch interessiert
#26 
  John
прохожий25.01.11 09:37
NEW 25.01.11 09:37 
в ответ wieauchimmer 24.01.11 17:17, Последний раз изменено 25.01.11 09:38 (John)
@wieauchimmer
а зачем вы делали "Ledigkeitsbescheinigung" ? ведь, как я понял в Зондерборге он не нужен , достаточно прописки с графой о семейном положении ... или ошибаюсь ?!?!
Да и смысл ехать на Украину, если "Ledigkeitsbescheinigung" можно сделать в посольстве ?!?!
#27 
wieauchimmer
прохожий25.01.11 10:16
wieauchimmer
NEW 25.01.11 10:16 
в ответ John 25.01.11 09:37
в посольстве мне не сделали,сказали,что надо ехать... а он нужен в Сондерборг обязательно,ьез него не примут документы, у меня именно эту бумажку несколько раз перепроверяли в процессе
Ich suche keine Bekanntschaften! Bin glücklich verheiratet und gar nicht an euch interessiert
#28 
  John
прохожий25.01.11 11:52
NEW 25.01.11 11:52 
в ответ wieauchimmer 25.01.11 10:16, Последний раз изменено 25.01.11 11:56 (John)
Странно у них на страничке написанно , что достаточно
"Aufenthaltsbescheinigung oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original).
Von den Behörden (Einwohnermeldeamt) im Wohnort. Muss enthalten: Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienstand, Adresse und Staatsangehörigkeit. " ??!?! Ни слова про оригонал с украины.
А когда вы расписывались ? и какой у кого статус был (я имею в виду тебя и твоего мужа)
И в какой земле живете ? в NRW в консульстве Бонна, дают Ledigkeitsbescheinigung без проблем
#29 
wieauchimmer
прохожий25.01.11 16:06
wieauchimmer
NEW 25.01.11 16:06 
в ответ John 25.01.11 11:52
Я была студенткой, состуденческой визой, муж - коренной немец, живем в Хессене
от Einwohnermeldeamt можно получить только Meldebescheinigung, но не Ledigkeitserklärung. Вполне вероятно,что в других землях более гибкие консульские услуги,хессенское консельство отличается тем, что "со странностями и переменчивым настроением", к тому же на момент нашей росписи они как раз консула меняли,может,возиться не хотелось...
Ich suche keine Bekanntschaften! Bin glücklich verheiratet und gar nicht an euch interessiert
#30 
  John
прохожий25.01.11 16:24
NEW 25.01.11 16:24 
в ответ wieauchimmer 25.01.11 16:06
в моем случае , т.к. я гражданин германии, а у моей девушки пмж - ничего кроме как
Aufenthaltsbescheinigungen mit Familienstand и Eidesstattliche Erklärung beim Notar ну и паспортов и перевода свидетельства о рождении не надо !
#31 
vady0
прохожий27.01.11 12:16
vady0
NEW 27.01.11 12:16 
в ответ John 17.01.11 16:51
Здраствуйте!подскажите пожалуйста информацию по вопросу о заключении брака в Дании, я гражданин Румынии проживающий постоянно в Германии а моя невеста гражданка США, подскажите пожалуйста какие нам документы требуется предоставить,и как реально это всё функционирует? кто компитентен в этом вопросе дайте пожалуйста подробную информацию!Заранее огромное спасибо!
#32 
  John
прохожий27.01.11 13:45
NEW 27.01.11 13:45 
в ответ vady0 27.01.11 12:16
Привет !
позвони в это агенство http://www.europaonline.ru/ , 04221-154-97-09 (с понедельника по пятницу, с 10.00 до 18.00)
у них консультация беспланая .
Там тебе все разложат по полочкам. Датут конкретную информацию. Просто тут много случаев и мнений, а это сбивает с толку.
Я в итоге, после всего того , что мне тут насоветовали - позвонил туда , и мне ответили на все мои вопросы. Советую !
#33 
vady0
прохожий27.01.11 22:24
vady0
NEW 27.01.11 22:24 
в ответ John 27.01.11 13:45
Спасибо за информацию!
#34 
  Тролли
прохожий04.02.11 19:05
soiskatelsl
прохожий15.02.11 15:39
NEW 15.02.11 15:39 
в ответ vady0 27.01.11 22:24
А можете обратиться в http://svadbavdanii.com Мы там регистриоровались осенью - всё прошло гладко. (Только справку о прописке 2 раза переделывали, т.к. первый раз сглупила я).
#36 
1 2 все