А давно это было? Говорят, что сейчас это стало проще и вроде стали идти на уступки. А в консульстве проблем не было? Получается у мужа и у Вас разные фамилии... Вроде тогда, как и не муж

ой, а у нас вообще еще хуже. у мужа отец - русский. фамилия - тоже русская. мне ее в загсе нашем просклоняли. т.е. он оканчивается на "в", а я - на "ва". тоже две разные фамилии.... беда-беда

уже получается 1.5 г. назад...тогда только ввели биометр. паспорта...возможно сейчас уже идут на уступки ...в любом случае попробовать можно, может что-то поменялось
в СОБ ( у нас немецкий) фамилия одинаковая, а вот на гл. стр. паспортов увы написание разное......но здесь в Германии у меня все документы на фамилию мужа в нем.написании, а не как в паспорте

девочки, еще вопрос: от мужа нужны какие-то бумаги, что он берет на себя мое содержание? или это у него там запросят?

У меня была проблема с транслитерацией. Вначале пошла сдала документы, а на следующий день сообразила, что фамилию напишут через "sht", а не просто "st" как мне надо. Побежала в паспортный стол с копией паспорта мужа и СОБ с копией. Дали написать заявление на имя начальника, "прошу написать мою фамилию так-то, потому что у мужа такая".

потом у него запросят в ведомстве по делам иностранцев

Мне сказали, что сейчас вроде этот вопрос разрешили решать на местном уровне. А раньше все запросы в Москву отправляли. Я подготовилась по полной программе, копии всех паспортов мужа собрала, и даже нотариально заверила.

будем надеяться что так оно и есть ...тогда и я через 4 года смогу паспорт с норм.фамилием получить
расскажете потом что и как ))

Обязательно расскажу

а когда вы сдаваться идете?

Девчонки!!!
Дорогие счастливицы- ну откройте новую везучую веточку- эту уже трудновато нам читать!!!
walentinka
oydin
кузнечик72
Dank im Voraus!

Загранпаспорт иду сдавать 15-го октября, а в консульство ещё нескоро, где-то после 15-го ноября, как получу новый загран, т.к. я уже писала, в Питере без загранпаспорта доки не принимают.
Так жалко терять время....

Я меняла паспорт в Питере в центре документов - паспорт нового образца.
Мне вначале написали V, но мне категорически это не устраивало. Сказала, что мне очень нужно чтобы W было, а сотрудница сказала, раньше можно было писать заявление на просьбу замены буквы, а теперь надо подтвердить почему надо именно эта буква. Она сказала принесите в течении дня копию его паспорта с переводом и нотариально заверенную. Я так и сделала и она при мне же исправила V на W , а и взяла копию СОБ=))))))))))) и потом отправила доки электронно в Москву.

я в 18 окошко 13 октября в 12.30, а ты?

даа
время действительно терять не хочется.
в праздники вместе хочется быть....

я писала заявление на имя нчальнка ОВИРа, что прошу сделать транскрипцию так и никак инче, так как это фамилия мужа-немца и приложила копию загранпаспорта мужа и СОБ

Девочки, нужно ли при подаче доков приложить старые загранпаспорта с многочисленными немецкими визами??? В новом только одна стоит.

Спасибо ещё раз, Оксан.
Всё равно волнуюсь, вдруг в нашем "колхозе" чего-нибудь не знают и зачем нибудь ещё отправят...
Когда я сдавала внутренний на замену, у меня потребовали справку о прописке.
Я им говорю, а что штампа в паспорте недостаточно, на что мне было сказано, а вдруг Вас по суду выписали, а Вы и сами об этом не знаете. ВОТ БРЕД!!! А где презумпция невиновности?! Почему я должна доказывать, что это не так, а не они сами об этом узнавать, тем более, что сейчас всё компьютеризировано. Бесит это всё!!! Но приходится стиснуть зубы и терпеть, нужно выехать отсюда.....

да да да , пожалуйста, девочки откройте новую веточку, а то уж очень неудобно....может она для многих будет счастливой)))))

А это я просто глянула, что девченки все только про 17-ое окошко пишут, вот и спросила поэтому.