Deutsch

Клятвенное заверение

1861  1 2 все
Ved'ma прохожий23.09.10 13:06
Ved'ma
NEW 23.09.10 13:06 
Возможно кто то уже писал клятвенное заверение о том, что в данный момент не состоит в браке. Как его правильно писать, учитывая то, что раньне уже был брак и на данный момент нахожусь в разводе? Клятвенное заверение мне нужно для брака в Дании. Помогите, пожалуйста правильно составить текс такого заверения.
#1 
  IrinaStan прохожий23.09.10 13:11
IrinaStan
NEW 23.09.10 13:11 
в ответ Ved'ma 23.09.10 13:06
Не ломайте голову , Вам нотариус выдаст уже готовый текст , только данные Ваши внесет
#2 
Ved'ma прохожий23.09.10 13:14
Ved'ma
NEW 23.09.10 13:14 
в ответ IrinaStan 23.09.10 13:11
как на немецком называется это клятвенно заверение??
#3 
SWIFB постоялец23.09.10 16:29
SWIFB
NEW 23.09.10 16:29 
в ответ Ved'ma 23.09.10 13:14, Последний раз изменено 23.09.10 16:54 (SWIFB)
Eidesstattliche Versicherung zum Familienstand beim Notar
или
Aktuelle eigene Familienstandserklarung, abgegeben vor dem russischen Notar im Original mit Apostille
или
Eigene eidesstattliche Versicherung zum Familienstand, abgegeben vor dem deutschen Standesbeamten
Есть игроки без победыЕсть победители без игры
#4 
likuchi постоялец23.09.10 16:31
likuchi
NEW 23.09.10 16:31 
в ответ Ved'ma 23.09.10 13:14, Последний раз изменено 23.09.10 16:31 (likuchi)
Ledigkeitsbescheinigung
#5 
Elisa 23888 посетитель30.09.10 14:44
Elisa 23888
NEW 30.09.10 14:44 
в ответ likuchi 23.09.10 16:31
Девочки, помогите... Моему любимому пришла бумага из земсуда, что им недостаточно моей справки из загса с апостилем ((((((((( требуют вот это клятвенное заверение... Нотар сказал, что текст клятвы у него есть, но как нотар он заверяет только мою подпись под этим текстом.. Это нормально? просто честно.. идиотизм какой-то, что немцы не верят бумаге из загса, а верят просто моей клятве... И еще - на нее надо апостиль? или он на такие бумажки не ставится? Я уже запуталась ((((((((((
Не обязательно знать дорогу - достаточно уметь ее находить.
#6 
lays1986 постоялец30.09.10 16:07
lays1986
NEW 30.09.10 16:07 
в ответ Elisa 23888 30.09.10 14:44
Да, заверяется ваша подпись и это нормально. Про апостиль, нужен или нет нужно вашему БМ уточнить у всех свои требования. На копию любой "бумажки" (заверенной нотариусом) ставят апостиль в Министерстве Юстиции.
#7 
Elisa 23888 посетитель30.09.10 17:01
Elisa 23888
NEW 30.09.10 17:01 
в ответ lays1986 30.09.10 16:07
Спасибо большое ))))) Я к нему завтра схожу... Апостиль не надо, сказали. Блин, опять на две недели все утянется... А какой текст примерно у заверения? Просто вдруг он не так понял..
Не обязательно знать дорогу - достаточно уметь ее находить.
#8 
lays1986 постоялец30.09.10 17:49
lays1986
NEW 30.09.10 17:49 
в ответ Elisa 23888 30.09.10 17:01
"Я, ФИО настоящим заявляю, что в браке никогда не состояла и не состою. Мой семейный статус на данный момент - не замужем." Это если вы не были замужем.
#9 
Elisa 23888 посетитель30.09.10 22:13
Elisa 23888
NEW 30.09.10 22:13 
в ответ lays1986 30.09.10 17:49
Супер )))))))) То есть это все будет напечатано и мне останется роспись свою поставить, да?
Не обязательно знать дорогу - достаточно уметь ее находить.
#10 
milow alexander коренной житель30.09.10 22:15
milow alexander
NEW 30.09.10 22:15 
в ответ Elisa 23888 30.09.10 22:13
Это называется "Клятвенное Заявление",а не Заверение.Нотариус знает текст!
#11 
milow alexander коренной житель30.09.10 23:08
milow alexander
NEW 30.09.10 23:08 
в ответ Ved'ma 23.09.10 13:06
В ответ на:
Клятвенное заверение мне нужно для брака в Дании.

Клятвенное заявление датчане не признают с 01.03.08.Нужно предоставить Извещение Форма-35 или Справку из Консульства для РФ.Исключение только к Гражданам Украины,там только через нотариуса,называется это "Заява про симийный стан"
#12 
  Marissa0 постоялец01.10.10 10:15
Marissa0
NEW 01.10.10 10:15 
в ответ Elisa 23888 30.09.10 14:44
В ответ на:
просто честно.. идиотизм какой-то, что немцы не верят бумаге из загса, а верят просто моей клятве...

ну там не просто клятва, а еще приписка есть, что если я дала неверную информацию, то меня оштрафуют, при выяснении сего факта...не помню на сколько, надо посмотреть, но вроде как на 30000 евро
#13 
hellka21 посетитель01.10.10 12:52
hellka21
NEW 01.10.10 12:52 
в ответ milow alexander 30.09.10 23:08
В ответ на:
Клятвенное заявление датчане не признают с 01.03.08.Нужно предоставить Извещение Форма-35 или Справку из Консульства для РФ

мы отправляли в Данию справку из областного ЗАГСа в произвольной форме о том, что я не состою в браке. о форме 35 в моем городе никто даже понятия не имеет.
в моей справке было написано, что "Органы ЗАГС при государственной регистрации заключения или расторжения брака производят в паспортах граждан РФ
соотвутствующую ответку о дате и месте регистрации и о том, с кем зарегистрирован (расторгнут) брак.
Наличие отметок или их отсутствие в паспорте гражданина РФ является основанием для подтвержения семейного положения гражданина"
и далее "в паспорте такой-то отметка о регистрации брака отсутсвует. Следовательно, в настоящее время такая-то в зарегистрированном браке не состоит"....
ну и куча еще всякой лабуды на целый лист
ну и на всякий случай я еще сделала то самое клятвенное заявление у нотариуса. в Дании (Зондерборг) все приняли и без проблем зарегистрировали брак.
хотя я конечно тоже переживала, подойдет ли вот такая произвольная форма справки.
мало того, моя справка была старше 4 месяцев. тоже все было нормально.
#14 
milow alexander коренной житель01.10.10 13:34
milow alexander
NEW 01.10.10 13:34 
в ответ hellka21 01.10.10 12:52
В ответ на:

мы отправляли в Данию справку из областного ЗАГСа в произвольной форме о том, что я не состою в браке.

Такие справки выдают в Волгоградской области.Она тоже подходит.
#15 
Галка25 посетитель01.10.10 18:29
Галка25
NEW 01.10.10 18:29 
в ответ milow alexander 30.09.10 23:08
Исключение только к Гражданам Украины,там только через нотариуса,называется это "Заява про симийный стан" Если не трудно объясните как мне поступить. Я гражданка Украины в данный момент живу в Германии и жду решения суда о расторжения брака .Хочу вступить в новый брак ,ходили в Закс и там сказали принести предыдущее св.о браке и св. о расторжении брака в котором я была на территории Украины .То есть я имею 1 брак Украинский и 1 Немецкий .Поехать сейчас на Украину я не могу для получения св.о браке по семейным обстоятельствам (т.к при получении св .о расторжении св.о браке забрали.)Подойдет ли мне клятвенное заявление ?Могу ли я его сделать в Германии ? Или в консульстве просить заяву про симийный стан ? Хочется в Германии зарегистрироваться ,но если не получится поедем в Данию.
#16 
Elisa 23888 посетитель01.10.10 19:11
Elisa 23888
NEW 01.10.10 19:11 
в ответ Marissa0 01.10.10 10:15
Я сегодня сходила )))) нотар мне хотел такую форму дать: "Я , гр. ..., гарантирую, что обстоятельств, препятствующих заключению брака с гр. ..., предусмотренных ст. 14 Семейного Кодекса Российской Федерации, не имею" Я настоятельно порекомендовала ему внести информацию, что я не была замужем и не состою в браке ))) И потом от руки внизу написала "Документ прочитан мною лично, его содержание соответствует моим намерениям".. Интересно, пойдет так или нет? А где это написано про штраф в 30 000 евро? )))))))))))))))))))
а еще... Бумажку из нашего русского загса не приняли, в земсуде немецком сказали, что все эти справки не имеют никакого смысла, единственный весомый документ - вот эта нотариальная клятва. По крайней мере в Хессене )))
Не обязательно знать дорогу - достаточно уметь ее находить.
#17 
lays1986 постоялец01.10.10 20:32
lays1986
NEW 01.10.10 20:32 
в ответ milow alexander 01.10.10 13:34, Последний раз изменено 01.10.10 20:36 (lays1986)
Александр, у нас просили такое заявление наториально заверенное в августе этого года в Хадерслеве и всё ок! Может быть у всех разные трнебования???
#18 
lays1986 постоялец01.10.10 20:35
lays1986
01.10.10 20:35 
в ответ Elisa 23888 01.10.10 19:11
Мне кажется это заявление для Германии и Дании немного отличаются, я уверенна, что в Дании ваше пойдет...
#19 
  IrinaStan гость01.10.10 22:13
IrinaStan
NEW 01.10.10 22:13 
в ответ Галка25 01.10.10 18:29, Последний раз изменено 01.10.10 22:14 (IrinaStan)
В Украине повторные свидетельства о браке , если он расторгнут через суд (суд соответственно изымает свидетельство) не выдаются! По месту заключения брака , вы можете запросить/заказать "Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану грамадян про шлюб". В этой выписке содержатся все данные о заключенном браке (дата , номер актовой зписи , фамилия и т д.), а так же указывается когда брак был расторгнут , каким судом и номером дела.
Причем сделать это могут Ваши близкие родственники за Вас .
Правда потом его еще нужно апостилировать
#20 
1 2 все