Сегодня подали документы в ЗАГС,назначили следущий термин на понедельник,буду подписывать клятвенное заверение о незамужестве.И все.Я думала мне отдадут мой оригинал св-ва о рождении и о разводе на руки,но фрау сказала,я должна еще раз приехать,где то через 1 месяц по новой гостевой визе и тогда они назначат нам Термин на день бракосочетания и только тогда я заберу свои доки.Это правильно?Я считала,я уже уеду и тогда буду дома ждать ответа,когда они наши доки проверят,оставлю типа копии,и мой жених сам назначит дату.Неужели я должна еще раз прилетать?Спрашиваю,а если через нотариуса дать мое согласие на то,что БМ сам может действовать от моег имени.Ответили,нет.Только лично.Почему?

ваш жених может подавать документы от вашего имени. Для этого вам необходимо написать на него доверенность - Vollmacht. Мало того, бланк этой доверенности сам же загс и выдает. можно вполне обойтись вообще без вашего приезда. Вы ему отсылаете ваши документы с апостилями и заполненную доверенность, он отдает их в загс, загс передает их в суд. Суд дает решение, загс пишет жениху письмо с подтверждением, что все условия для брака выполнены. Далее, либо он вам высылает подтверждение по почте, либо загс отсылает его факсом в немецкое посольство в тот город, где вы будете подавать на визу невесты. Заранее предупреждаю, что ни загсу, ни посольству ничего не надо и буквально каждого действия этих ведомств придется долго и упорно добиваться
Просто учтите, что приехав без разрешения на брак, вы можете очень сильно пролететь. Некоторые суды ничего дополнительного не требуют и разрешение дают быстро, а есть всякие нехорошие дяди и тети, которые с радостью будут тормозить процесс, требуя еще новые и новые бумаги, порой абсурдные (вспомнят бывших мужей, жен, запросят заявления от родителей и т.д. и т.п.). Вы же не будете за каждой бумагой возвращаться назад?
Скажите хоть, в какую землю едете и какое у вас положение (разведены, вдова, не замужем), меняли ли фамилию. А то так, по общим словам, ситуацию сложно оценить

Так я же написала,все доки ,к-е просит Загс сегодня поданы.Все с переводом,сделанным в германии .Только сегодня сказали вы обязаны в течении полгода расписаться,после подачи доков.А вот про доверенность,сказали-только лично.Но в понедельник еще раз спросим.Baden-Württemberg и я же написала-св-во о разводе,значит разведена.бумагу о смене фамилии тоже отдала.
Спасибо

разрешение из земельного суда на брак есть? Если да, то подавайте на визу невесты
Значит, нет у вас пока никакого разрешения на брак. Загс не в праве решать, может ли жениться немецкий гражданин на иностранке или нет. Это право есть только у земельного суда. После того, как загс принял ваши документы, он отправит их в суд, а уже суд будет решать. Если суду ваш пакет документов покажется не достаточным, то он запросит с вас недостающие документы. Просто ваш жених и бератор из загса немного не допоняли друг друга

Неужели вы не понимаете русского языка?Я только сегодня подала доки в Загс.Какой суд ,какое разрешение___??
Даааааа ужжж ,за 1 день?

Походу вы мой вопрос не поняли
А отредактировав,ваше сообщение,мое уже не к месту получилось.

девушка, не хамите, пожалуйста. Пока вы и ваш жених не поймете немецкого, на котором и говорит ваш бератор, вас не поженят, т.к., повторяюсь, загс не в праве решать о возможности вашего брака. Это решает земельный суд!
бумаги в загсе - решение суда - виза невесты. Вот алгоритм

А я что то спрашивала о земельном суде тут__?я спросила о загсе.

да не поженит вас загс без решения суда, сколько можно вам говорить. полномочий без решения суда у них нет на браки с иностранцами. Ваш жених, когда документы в загс подавал, чем слушал? Вы сдали документы в загс, загс их перешлет в суд, суд разрешит загсу вас женить. Загс без решения суда не сможет женить гражданина на иностранке
http://foren.germany.ru/familie/f/15351006.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=5 Внимательно прочитайте всю тему, а потом уже сможете смело размышлять про то, кто, как и что понял. С этой темы ухожу, так как с вами разговаривать в данный момент бесполезно.
Вы хоть бы форум почитали чтоли, глядишь, хоть какая-то мысль появилась бы..

Странно, у меня та же земля, но алгоритм подачи документов в ЗАГС был немного другой. Мы подали документы в ЗАГС, я прям там подписала клятвенное заверение о незамужестве. Оригиналы они забирают по любому, СОР забирают обязательно т.к ЗАГС отправляет документы в земельный суд (абсурд, но у немцев так.....земельный суд проверяет все ли документы в порядке с точки закона). Мы подали документы сразу и никаких приглашений приехать по гостевой через месяц не было....тетка в вашем ЗАГСе что-то мутит. Можно спокойно обойтись и без вас на получении доков и назначении даты.....жених сам может справится. И кстати не факт, что через месяц у вас будет разрешение от суда и ЗАГСа, обычно от 2-х до 6 недель. Но если что-то не так с документами как у меня например, то дело затягивается и на 3 месяца и более.
В итоге через определенный срок после подачи доков, мой жених сам забрал разрешение из ЗАГСа (то что требует посольство) и все мои оригиналы доков включая СОР и сам назначил дату свадьбы без всяких нотариальных доверенностей.
Но то, что они забирают оригиналы - это правда, так должно быть, не бойтесь вернут в целости и сохранности.

Я опять начинаю тупить. Скажите пожалуйста. Правильно ли я Вас поняла, что после того, как разрешение ЗАГСу даёт земельный суд. Они (ЗАГС тоесть) высылают это подтверждение в Россию. И именно на основе него консульство выдаёт визу Невесты? А в АБХ получается мы отправляемся уже после того, как Брак заключен ? Или я опять что-то путаю?

ЗАГС сам не отсылает подтверждение, он выдает разрешение на брак лично в руки вам и жениху или кому-то одному из вас. А дальше с этим разрешением вы должны пойти в посольство ( с оригиналом), далее посольство уже все сами делают, вы потом просто приходите за визой.
После того как вы получите визу "невесты", приезжаете в Германию, выходите замуж и идете в местный АБХ и вам должны поставить уже в паспорт ВНЖ (временный вид на жительство, которое включет уже право на работу) и отправить на интеграционные курсы.

Огромное спасибо за ответ! теперь поняла. Просто не знаю почему, но почему-то я думала, что сразу после того, как ЗАГС это разрешение нам выдал, надо ещё в АБХ с кучей документов и прочей ерунды и уж потом только ехать в посольство и подавать документы на визу. А так всё намного проще получается. Спасибо ещё раз за информацию и подробное разъяснение.

вы в принципе правильно поняли, это я просто не вдавалась в подробности. Жениху после того как он получит разрешение из ЗАГСа придется еще раза 2 сходить в АБХ. Поясняю поподробней: после того как ЗАГС выдает это разрешение, жениху придется пойти в АБХ еще разок, взять приглашение для вас (такое же как на гостевую визу), в АБХ знают. На форуме некоторые говорят, что у них приглашение можно было от руки написать от жениха, но у меня например Московское посольство хочет официальное приглашение.
После подачи вами на визу всех бумажек в посольство, оно отсылает ваши документы в Германию, сначала в Кёльн (там главное ведомство, это как сортировочный пункт), далее Кёльн отсылает ваши документы в ваш местный АБХ. После того как этот АБХ получает ваши доки, вызывает вашего жениха....они просят принести его документы (ну там договор аренды, зарплаты, это уж точно я не знаю, до этого мы еще не дошли). Все проверяют и если все нормуль, то сигнализирует в Кельн или посольство что все пучком, можно выдавать визу.

по поводу приглашения, думаю, в любом случае лучше взять по форме в АБХ. Как-то надёжней всё-таки.
А по-повду второго пункта про АБХ. Думаю, проблем не должно будет возникнуть поскольку гражданство немецкое. живёт там уже 18 лет детства. Вот только не знаю как у него будет с работой на тот момент. И живёт с родителями. Хотя дом большой. А может к тому времени уже и свою квартиру возьмёт.

да, это уже по ходу дела все выяснится что и как. Но все будет хорошо в итоге, даже если нервы потрепят:)) Главное - набраться терпения.

Да я знаю....просто не хочется совсем уж много времени то терять)))) Если в начале января документы в ЗАГС подадим, то хотелось бы в феврале - марте визу иметь)) Хотя кто их там знает. Это лотерея, кому-то и за 2 недли вон всё успевают сделать)

да, это кому как повезет......если дети есть, будет сложнее и длительней. И если есть какие то загвостки с документами как у меня с СОРом например, то всё, затягивается на месяцы.

Да с детьми всё намного сложней!!! Бедные мамочки. Я тут на форуме иногда такие истории читаю, что аж жутко становится. Но у нас ни детей. ни каких предыдущих браков. Всё чисто и спокойно. Единственная загвоздочка в том, что не уверена будет ли у него на то время доход. Сейчас то есть и очень неплохой, а вот после нового года не знаю....

oydin ,вот я так и думала,как описали вы.Мутит тетка.Это точно.
А у вас просили справку о прописке или о регистрации по вашему месту жительства?В списке доков на подачу в ЗАГС ее нету,но я почитав форумы,захватила и такую из дома.И вот когда она сняла копию моего паспорта,там была и прописка,вот тут моя справка и пригодилась.Только я ее правда ее еще не перевела на немецкий,если получится до понедельника найти переводчика,то отдам в понедельник.А нет на неделю позже уже мой жених отдаст.Наш переводчик уехала в отпуск.

да, справку о прописке просили, без апостиля. У нас вообще все было подробно в списке документов ЗАГСа прописано и документы тетка в ЗАГСе принимала четко по списку, проблем вообще не было. Документов очень мало было. Мы быстро сдались:).....только вот самое трудное ждать после:(
У вас как называется город или населенный пункт? Может быть мы об одном и том же ЗАГСе говорим. Тут на форуме девушка была, мы в один ЗАГС с ней сдавались......но у нее список документов был другой. Разница была только в том, что у нее жених русский, а у меня немец.

А мне сказал служащий ЗАГСа справку обязательно брать, ставить апостиль и перевод потом делать у присяжного переводчика. Зато вот ничего не сказал о справке, что я не состою в браке на данный момент! Думаю я прям там просто клятвенное заверение напишу, а может и вообще не попросят. Или может на всякий случай сделать? Лишним не будет???

все справки действуют 3 месяца....вернее у них такое требование. Желательно и справки и переводы брать свежайшие.
Разве он вам всё говорил только со своих слов? Он вам не давал официального списка документов?
Если вы собрались выходить замуж в январе, то думаю вам за месяц до подачи надо еще раз уточнить список доков в ЗАГСе.....может что поменяется или другой дядька будет и другие доки скажет. Вы пока не торопитесь. Только апостиль на СОР поставьте, это обязательно для всех.

Мне любимый так же говорит.....не спеши пока!!! Я тоже думаю только апостиль на СОР сделать! А бератор мне список документов официально прислал. Сначала анкету дал заполнить огроменную,а потом исходя из моих ответов дал список. Думаю, с ним и будем дальше контактировать. По поводу сроков, сказал - документы должны быть не старее, чем пол-года! И в январе мы только пойдём документы в ЗАГС подавать, чтоб получить разрешение. А потом уже визу невесты только делать, где-то к марту-апрелю чтоб расписаться!
Но Вам всё-равно спасибо ещё раз за разъяснения)))

Oydin, Вы выше говорили про то, что жених после поля учения разрешения на брак от земсуда, должен пойти а АБХ и взять там приглашение... Мой любимый уже сходил в амт и взял на меня фин.поручительство с октября )))) в земсуд мы доки еще не успели подать.. Этто одно и то же? или же приглашение - это что-то другое?

на сколько я знаю АБХ выдает один и тот же стандартный документ, как для гостевой визы так и для "невесты" которая приедет т.е оно выглядит как приглашение в котором написано также что расходы по пребыванию он берет на себя:
на сайте посольства вот что пишут:
-письменное заявление проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о
взятии на себя всех расходов, возникающих до заключения брака в
соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории
Федеративной Республики Германия. Подпись жениха/невесты должна
быть заверена или может быть приложена копия его/ее паспорта.

проконсультируйте подробнее пожайлуста.
Я правильно Вас поняла- это должно быть написано в приглашении от АБХ...или приглашение от АБХ - обычное, а дополнительно от руки написанное женихом о взятии на себя доходов???

АБХ выдаёт приглашение как на шенгенскую гостевую визу. В общем, ваш любимыйприходит в АБХ и говорит, что ему нужно приглашение и они ему выдают. Главное, чтоб он там поставил галочку в графе о финансировании Вас на время пребывания. Ну и для большей уверенности пусть от руки напишет, что обязуется взять на себя расходы по вашему пребыванию до свадьбы. И копию паспорта или лучше аусвайса (если сеть, конечно) приложит. А вы уже всё это добро в консульство потом отдадите.

Там прям в бланке приглашения уже напечатано что приглашающий берет на себя расходы, сам бланк приглашения такой. Хотя бланки приглашения может быть могут быть разными.
Но думаю с этим приглашением вообще заморачиваться не надо.....на крайняк можно от руки написать приглашение. Это не самый важнецкий док.
Просто мое АБХ сами сказали приходить за приглашением после того как ЗАГС выдаст бумажку на разрешение брака.

Всем привет! Сегодня у меня приняли на визу невесты все документы. Подробности в ожидании визы-46. Подавала в москве, никто ничего про приглашение не сказал. Но список документов по консульствам несколько разнится

Были утром в загсе,все сделали,сегодня все оплатили и сказали ждать.Документы пойдут в земельный суд после 13 сентября.Потом по истечении 3-4 недель,придет ответ.Видимо у меня получиться заморочка с моим СОР,мы отдали только русско-немецки перевод,а мое имя в паспорте идет в переводе с белорусского.Сегодня фрау в ЗАГСЕ смотрела словарь обозначений написания русских,украинских букв,белорусских у нее не было, и так смотрела ,и по другому.Говорит не правильное у меня имя.Татьяна по русски,а на белорусском Таццяна,Я в паспорте записана как Tatsiana.А должно правильно,по ее соображению-Tacciana
.А по моему соображению......,у меня нет мыслей.....Почему так ,а не иначе. Посоветовала она найти переводчика.Но где не знает,не встречалась она с белорусскими невестами.Доки все же она отправит,но если возникнет вопрос ,что бы были готовы перевод BY-DE отдать.
И когда придет ответ из суда,все равно я должна буду приехать,что бы назначать дату,она сказала,что в АБХ знают как и что надо для этого оформить.Но я так и не поняла.Может это и будет уже приглашение для оформления визы невесты.Не знаю....

Спаасибки огромное за совет!!!
oydin Вам тоже отдельное СПАСИБКИ!!!
а теперь еще один вопросик, может я не на той веточке, конечно спрашиваю, но Вы случайно не в курсе на счет страховки- её надо сделать мне или БМ, а то, я где- то прочитала, что даже, если делает БМ, мне всёравно на 3 дня , но самой страховку делать прийдеться....
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТЫ!!

Тут писали про страховку в ветках Ожидания визы. Вам надо сделать страховку когда вы придете уже за визой в посольство....девушки советуют делать ее прям у посольства. Там стоят представители всех ведущих страховых компаний. Страховка должна быть на 3 месяца (некоторое делают больше).
Страховка делается быстро. Вы ее тут же показываете в посольстве и вам дадут визу на следующий день. По крайней мере так в Москве.
Ваш жених тоже может сделать ее....только нужно ли его такой ерундой заморачивать ?

Да Светлана, спасибо огромное за ответ!!!
но он сам хочет сделать эту страховку, ему так спокойнее, а мне Слава Богу, пусть и делает!!!
Я просто хотела уточнить, если Вы вдруг знаете:
если он сделает мне страховку...МНЕ ТОЖЕ НАДО БУДЕТ ДЕЛАТЬ ВСЕРАВНО(на эти пресловутые три дня)....или я что-то не так поняла??

нет, к сожалению не знаю. Но я где то читала на форуме что да, надо хотя бы на 3 дня сделать. Но вам лучше спросить посольство, они нормально отвечают. Если вы им отправите e-mail с этим вопросом, то он обязательно ответят. Лучше спросить их....это будет наверняка, чтобы потом проблем не было.

СПАСИБОЧКИ ЗА ОТВЕТ!!!!!!!

А с какого дня должна быть страховка? Со дня обращения за визой или со дня ее выдачи? Т.е. грубо говоря, я приезжаю в посольство и до моего туда захода, я должна открыть страховку С ЭТОГО ДНЯ или с ЗАВТРАШНЕГО (т.е. когда мне загран с визой уже отдадут в руки)? Понимаю, что мой вопрос немного глупый, но просто хочется избежать возможных придирок по срокам - "дня не хватает"

девчонки на форуме пишут, что с того дня когда хочешь открыть визу.
осольство обычно спрашивает с какого дня открывать визу, ну соответственно с той же даты и страховку сделать.

Мне сделали страховку с "коридором", т.е. на 90 дней в течении полугода.

не со дня сдачи паспорта в посольство и не со дня его получения с визой, а с того дня, с которого вы планируете открывать визу и въезжать в Германию, например: пасс сдаете 31.08, получаете пасс с визой 01.09, а виза в пассе стоит с 10.09 (вы же сами дату запрашиваете, которую вам нужно), соответственно и страховка с 10.09 и на 90 дней, ну или как Dimkina Nadka написала!

большое спасибо всем за ответы

Наконец,в пятницу загс отправил мои доки в земельный суд.А вы знаете,что суд там проверяет,в этих документах?

Бу-БУ ты немецкий ЗАГС ничего не решает... и прилетать придется не один раз...

это что?

в точку!

не ты ли писала следующее-------С этой темы ухожу жу жу-жю-жу

1. не "ты", а "вы"
2. вы уже месяц как в загс документы подаете и все никак
3. жужжите сколько влезет
4. не грех и спасибо сказать за информацию и извиниться за свое хамство (см. 1 стр)

это вас, уважаемая,не касается,1 месяц или полгода буду я подавать документы

Суд проверяет правоспособность к заключению брака. Суд необходим, поскольку в России документа о правоспособности к заключению брака не существует. Справка о том, что не замужем, не учитывает многих моментов (к примеру, наличие или отсутствие близкого родства) и таким документом не является.

Поняла,спасибо.
Я почему спросила,я в увидела ,точнее переводчик в Германии уже показала,не хватает одной подписи на выписке из решения суда о разводе.Там в конце написано-председатель суда и секретарь,и вот две фамилии стоят,а подпись только одна.То есть секретарь не подписался.Апостиль я сделала, ,так вот думаю,а вдруг этот немецкий суд придерется к этому.Или это уже не принципиально?,ведь документ официально в МИД Белоруссии заверен.

Добрый вечер!я тут недавно начала собирать документы на оформление визы невесты!голова идет кругом!подскажите,вообще быстрее документы обрабатываются если их подавать не в москве,а уже в германии в немецкий ЗАГС?

я с украины. моему БМ документы в зем суд подавать нужно? или это только для россии требуется? и что такое АБХ?? извините за глупые вопросы... я здесь новинькая

для брака разрешение из зем. суда будет нужно
АБХ ведомство по делам иностранцев, находится в Германии
читайте эту ветку
http://foren.germany.ru/familie/f/15351006.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
что для Украины, что для России ход документов одинаков

в Германии документы подают в ЗАГС, из ЗАГСа они идут в зем. суд , зем. суд дает разрешение для регистрации брака...длится рассмотрение от 2 недель до 3 мес.
в Москве документы подаются для визы невесты ...из посольства пересылаются в Германию и после проверки документов там выдается визы невесты ...длится от 4-6 недель (иногда дольше)
а в итоге время вы просто плюсуйте, т.е. рассмотрение в Германии + ожидание визы в Москве...

спасибки. я просматривала это уже. а где лучше оформить брак (Германия или Украина), чтобы поскорее отпустили к нему, любимому?

хотите сразу остаться с любимым...расписывайтесь в Германии ..по времени может быть чуть дольше пока документы соберете
если на Украине, то узнавайте в укр.ЗАГСе что надо ..расписывайтесь....муж уедет в Германию, а вы будете подавать на воссоединене, возможно получится быстрее...
а в целом...примерно одинаково (а проходит у всех по-разному, кто-то визу невесты быстро получает, а кто-то воссоединяется быстро....сложно предугадать как будет в вашем случае)

вариант в германии. мне с собой нужно взять СОР, подтверждение, что не замужем, 2 паспорта. сделать перевод на нем. поехать по гостевой, подать там заявление в ЗАГС, вернуться на Украину, подать заявление на визу невесты. когда ее окроют, тогда лишь мы распишемся в Германии? и я там останусь. я правильно понимаю?
еще один вопрос легализация и апостиль - это одно и тоже? потомучто недавно отменили легализацую для украинцев. соответственно апостиль мне тоже ставить не надо?

Легализацию заменили апостилем.
Все ЗАГСовские документы апостилируются в Киеве , в минюсте (предварительно нужно поставить печать области).
Остальные документы апостилируются в МИДе

значит на СОР нужно поставить печать области? а какой, если я родилась в днепре и там же получила СОР нового образца, а проживаю в херсонской области?

что нужно для вашего нем. ЗАГСа,узнайте конкретно в ЗАГСе...пусть жених туда сходит и знает список документов

возможно что этого будет недостаточно ...не забыть поставить апостили и перевод на нем. яз .

в общем правильно ..
можно не ехать , а сделать доверенность Vollmacht или (Beitritterklärung) на жениха (уточните в нем. ЗАГСе) чтобы он подал документы без вашего присутствия...а вы потом только на визу в посольство

Днепропетровской области . Нужна печать начальника областного ЗАГСа

она у меня есть.упс! не знала как называется. а у нее есть срок годности типа? а то я еще в июне поставила

если все-таки по гостевой ехать, экзамен на знание языка сдвать нужно?

если по гостевой то не нужно, правда шенген еще получить нужно

нет срока годности. Теперь только в Киеве шлепнуть апостиль и все!

Девочки, я совсем запуталась. Апостиль на СОР, на свидетельство о разводе, и на справку из ЗАГСа, что когда-то была замужем надо ставить ТОЛЬКО в МинЮсте в Киеве? А в своём городе (это областной центр, Харьков), где все перечисленные свидетельства были в своё время выданы, разве нельзя поставить апостили? Я почему-то думала, что можно поставить апостили в ЗАГСах по месту выдачи СОРа, свидет. о разводе и справки из ЗАГСа, что была замужем... Подскажите, пожалуйста!

я этого не делалп, но мы узнавали в г.Днепропетровске, что в бюро переводов сделать сам перевод, а заодно можно заказать у них апостиль. якобы они сами отправляюттдокументы в киев. соответственно это дороже, чем самому лично поехать в киев. в бюро переводов такой заказ выполняют в течение недели

Отвечу -Нет , нельзя, потому как сама все это уже прошла, перед этим тщательно узнавала , можно ли проставить апостиль НЕ в Киеве. Итак
Апостиль на ВСЕ ЗАГСовские документы (свидетельство о рождении , о браке , о разводе и на справке из ЗАГСа , которую я взяла , потому как первое свидетельство о браке было изъято в суде) проставляла в Киеве, в минюсте , на Артема 73. Перед этим нужно обязательно поставить печать в областном Загсе , иначе из Киева Вас завернут!!
Апостиль на спавку о несудимости , медицинскую справку , справку из ЖЕКа и ждругие подобные справки проставляют в местном отделении МИДа

да , это могут сделать в бюро переводов и в самом областном ЗАГСе , они этим тоже подрабатывают.Но цена , например в Одессе , безбожная просто!
Поэтому мне было дешевле мотануться в Киев.
Утром с 9 до 12 сдаете документы , после 16 забираете и домой.
апостиль на 1 док стоит 51 гр
Да и решения суда , если нужно , тоже апостилируются в Киеве , только заверять их нигде не надо

IrinaStan, Вы пишите "Апостиль на справку о несудимости , медицинскую справку , справку из ЖЕКа и ждругие подобные справки проставляют в местном отделении МИДа".
Речь идет о медицинской справке или о страховке? Это всё, в том числе справку о несудимости, требуют при сдаче на визу невесты или при воссоединении? или в обоих случаях?