Deutsch

в консульство

852  1 2 все
kristina22150 прохожий27.07.10 21:29
kristina22150
NEW 27.07.10 21:29 
Добрый вечер! мы с будующим М ходили сдавать документы для рассмотрения в суд (хотим пожениться), принесли все доки которые требовалось, но тут нам сказали что мы должны ехать в консульство в Бонн, чтобы мне дали то ли справку, то ли печать какую то поставить, о том что я замужем не была (я предявила справку с россии что я не замужняя, с апостилем и переводом, все заверенно у нотариуса),,, меня это не пугает,,, пока,,, теперь сам вопрос: я не могу дозвониться до консульства неделю, скажите люди добрые, каk это все проходит, какие доки мне с собой брать в русское консульство,,, чего ожидать? я было вычитала что пишут какую то клятвенное письмо, и заверяют у нотариуса, и после этого ставят печать о том что я замужем не была, комиш я думаю что я не правильно поняла, а то как мне это клятвенное написать,,, мол клянусь, замужем не была
#1 
НЕО81 старожил27.07.10 21:59
НЕО81
NEW 27.07.10 21:59 
в ответ kristina22150 27.07.10 21:29
если им надо то так и писать , клянусь замужем не была...для подтверждения можете взять в консульство росс.паспорт ( если внутр. с собой можно и его , загран и ваше клятв. заверение сделанное в России...в общем те доки которые подтвердают что Вы незамужем
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#2 
kristina22150 прохожий27.07.10 23:20
kristina22150
NEW 27.07.10 23:20 
в ответ НЕО81 27.07.10 21:59
скажите, а что это вообче за клятвенное письмо? его писать собственноручно? или это так справка называетса выданная в российском ЗАГСе?
#3 
lays1986 завсегдатай28.07.10 07:44
lays1986
NEW 28.07.10 07:44 
в ответ kristina22150 27.07.10 23:20
Приходите к нотариусу, говорите мне надо составить Заявление "Я Ф.И.О., настоящим заявляю, что в браке никогда не состояла и не состою. Мой семейный статус на данный момент - не замужем." Если вы были замужем, то текст такой "Я Ф.И.О., настоящим заявляю, что с такого-то по такое-то состояла в браке с гражданином таким-то (указывается подробнейшим образом вся информация из свидетельства о разводе). В настоящий момент мой семейный статус - в разводе."
#4 
kristina22150 прохожий28.07.10 11:04
kristina22150
NEW 28.07.10 11:04 
в ответ lays1986 28.07.10 07:44
Добый день. а это обязательно делать, перед тем как в консульство ехать? она там нужна? или где? или в консульстве мне поставят эту печать на основании российского паспорта
#5 
lays1986 завсегдатай28.07.10 14:06
lays1986
NEW 28.07.10 14:06 
в ответ kristina22150 28.07.10 11:04
если ты в Германии, то консульскую справку можно получить в русском посольстве. Туда надо будет придти с российским и загранпаспортом и клятвенным заверением от нотариуса (немецкого), что ты не состоишь в браке. Найди в нете сайт посольства, например, в Бонне, там написано, как он выдают эту справку для загса
#6 
kristina22150 прохожий28.07.10 18:17
kristina22150
NEW 28.07.10 18:17 
в ответ lays1986 28.07.10 14:06
только почему меня отправили в консульство, не понятно, я им предоставила справку с россии, о том что замужем не была, переведенную, заверенную, и с апостилем. зачем тогда с россии справку требовали? и нужно ли в консульстве предоставлять эту справку с россии?
#7 
lays1986 завсегдатай28.07.10 19:48
lays1986
NEW 28.07.10 19:48 
в ответ kristina22150 28.07.10 18:17
Вы справку, которую брали в России, заверяли в Москве в посольстве Германии?
#8 
kristina22150 прохожий28.07.10 21:27
kristina22150
NEW 28.07.10 21:27 
в ответ lays1986 28.07.10 19:48
нет, заверала у нотариуса в россии
#9 
kristina22150 прохожий29.07.10 00:15
kristina22150
NEW 29.07.10 00:15 
в ответ kristina22150 28.07.10 21:27
и еще вопрос, могу ли я прямо в консульстве в бонне написать это клятвенное письмо? там ведь тоже нотариусы есть, или надо только у немецкого? ничего не понимаю
#10 
lays1986 завсегдатай29.07.10 08:18
lays1986
NEW 29.07.10 08:18 
в ответ kristina22150 28.07.10 21:27
А нужно было заверять в Посольстве Германии в Москве, тогда бы проблем не было!
#11 
lays1986 завсегдатай29.07.10 08:21
lays1986
29.07.10 08:21 
в ответ kristina22150 29.07.10 00:15
Когда я читала на сайте Российского Посольства в Германии, там было написано, что к ним надо приходить уже с заявлением от нотариуса! На счет того есть у них там свой нотариус или нет, не знаю. Попробуйте им позвонить и точно узнать
#12 
kristina22150 прохожий29.07.10 10:03
kristina22150
NEW 29.07.10 10:03 
в ответ lays1986 29.07.10 08:21
я тоже читала на сайте что нужно, просто тётечка которая отправляла в бонн, ничего не сказала про клятвенное, вот теперь думаеться. ну теперь понятно что нужно, живу я в германии, возможности не было в московском консульстве заверить
#13 
Sanna_ местный житель29.07.10 10:36
Sanna_
NEW 29.07.10 10:36 
в ответ kristina22150 29.07.10 00:15
В ответ на:
и еще вопрос, могу ли я прямо в консульстве в бонне написать это клятвенное письмо? там ведь тоже нотариусы есть, или надо только у немецкого? ничего не понимаю

Вам самой ничего не надо писать. У немецких нотариусов уже есть эти тексты и заготовки. Звоните, говорите, что хотите оформить Eidesstattliche Versicherung, назначаете термин и все. Нотариус сам составит письмо на своем бланке, вписав ваши данные. Вы распишитесь под текстом и больше ничего делать не надо. С этим документом, российскими паспортами, свидетельством о рождении идете в нотариат консульства РФ за справкой о брачной правоспособности.
#14 
kristina22150 прохожий29.07.10 11:16
kristina22150
NEW 29.07.10 11:16 
в ответ Sanna_ 29.07.10 10:36
скажите, а на основании чего мне нотариус подпишет клятвенное письмо? мне только загран паспорт с собой к нему брать?
#15 
vlv знакомое лицо29.07.10 11:36
vlv
NEW 29.07.10 11:36 
в ответ kristina22150 29.07.10 11:16, Последний раз изменено 29.07.10 11:40 (vlv)
В ответ на:
а на основании чего мне нотариус подпишет клятвенное письмо?

На основании Ваших ему ответов.
Он задает Вам вопросы: были ли Вы в браке;...в однополом браке и т.д.. Отвечаете честно. Он уведомляет Вас о санкциях, в случ.обмана. Потом, он оформляет все это дело на своем бланке. Этот документ и будет Вашей клятвой.
Да, вроде, только загран. Когда будете назначать термин у нотара, поинтересуйтесь.
#16 
Sanna_ местный житель29.07.10 12:09
Sanna_
NEW 29.07.10 12:09 
в ответ kristina22150 29.07.10 11:16
на основании ваших слов, как в суде, об ответственности предупреждают. Кстати, ничего не подпишут, если вы не владеете немецким в должной степени. Могут предложить предоставить переводчика. При записи на прием задайте вопрос, что принести и сколько стоит.
#17 
kristina22150 гость29.07.10 12:30
kristina22150
NEW 29.07.10 12:30 
в ответ Sanna_ 29.07.10 12:09
ой СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! все советы очень пригодятьсa
#18 
lays1986 завсегдатай29.07.10 12:32
lays1986
NEW 29.07.10 12:32 
в ответ Sanna_ 29.07.10 12:09
Боже мой как всё сложно!!! Когда я это заявление у нотариуса делала (в России) на меня такими глазами посмотрели, как я поняла они такое ещё ни разу не делали. Я им объяснила какого содержания должен быть текст и всё ок!!!
#19 
engel2010 прохожий29.07.10 15:36
NEW 29.07.10 15:36 
в ответ lays1986 29.07.10 12:32
кто был в консульстве в Бонне, очередь в нотариат большая? когда лучше приезжать и сколько ждать эту справку? Нужны ли копии документов какие то?
#20 
1 2 все