Deutsch

в консульство

852  1 2 все
kristina22150
прохожий27.07.10 21:29
kristina22150
27.07.10 21:29 
Добрый вечер! мы с будующим М ходили сдавать документы для рассмотрения в суд (хотим пожениться), принесли все доки которые требовалось, но тут нам сказали что мы должны ехать в консульство в Бонн, чтобы мне дали то ли справку, то ли печать какую то поставить, о том что я замужем не была (я предявила справку с россии что я не замужняя, с апостилем и переводом, все заверенно у нотариуса),,, меня это не пугает,,, пока,,, теперь сам вопрос: я не могу дозвониться до консульства неделю, скажите люди добрые, каk это все проходит, какие доки мне с собой брать в русское консульство,,, чего ожидать? я было вычитала что пишут какую то клятвенное письмо, и заверяют у нотариуса, и после этого ставят печать о том что я замужем не была, комиш я думаю что я не правильно поняла, а то как мне это клятвенное написать,,, мол клянусь, замужем не была
#1 
НЕО81
старожил27.07.10 21:59
НЕО81
NEW 27.07.10 21:59 
в ответ kristina22150 27.07.10 21:29
если им надо то так и писать , клянусь замужем не была...для подтверждения можете взять в консульство росс.паспорт ( если внутр. с собой можно и его , загран и ваше клятв. заверение сделанное в России...в общем те доки которые подтвердают что Вы незамужем
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#2 
kristina22150
прохожий27.07.10 23:20
kristina22150
NEW 27.07.10 23:20 
в ответ НЕО81 27.07.10 21:59
скажите, а что это вообче за клятвенное письмо? его писать собственноручно? или это так справка называетса выданная в российском ЗАГСе?
#3 
lays1986
завсегдатай28.07.10 07:44
lays1986
NEW 28.07.10 07:44 
в ответ kristina22150 27.07.10 23:20
Приходите к нотариусу, говорите мне надо составить Заявление "Я Ф.И.О., настоящим заявляю, что в браке никогда не состояла и не состою. Мой семейный статус на данный момент - не замужем." Если вы были замужем, то текст такой "Я Ф.И.О., настоящим заявляю, что с такого-то по такое-то состояла в браке с гражданином таким-то (указывается подробнейшим образом вся информация из свидетельства о разводе). В настоящий момент мой семейный статус - в разводе."
#4 
kristina22150
прохожий28.07.10 11:04
kristina22150
NEW 28.07.10 11:04 
в ответ lays1986 28.07.10 07:44
Добый день. а это обязательно делать, перед тем как в консульство ехать? она там нужна? или где? или в консульстве мне поставят эту печать на основании российского паспорта
#5 
lays1986
завсегдатай28.07.10 14:06
lays1986
NEW 28.07.10 14:06 
в ответ kristina22150 28.07.10 11:04
если ты в Германии, то консульскую справку можно получить в русском посольстве. Туда надо будет придти с российским и загранпаспортом и клятвенным заверением от нотариуса (немецкого), что ты не состоишь в браке. Найди в нете сайт посольства, например, в Бонне, там написано, как он выдают эту справку для загса
#6 
kristina22150
прохожий28.07.10 18:17
kristina22150
NEW 28.07.10 18:17 
в ответ lays1986 28.07.10 14:06
только почему меня отправили в консульство, не понятно, я им предоставила справку с россии, о том что замужем не была, переведенную, заверенную, и с апостилем. зачем тогда с россии справку требовали? и нужно ли в консульстве предоставлять эту справку с россии?
#7 
lays1986
завсегдатай28.07.10 19:48
lays1986
NEW 28.07.10 19:48 
в ответ kristina22150 28.07.10 18:17
Вы справку, которую брали в России, заверяли в Москве в посольстве Германии?
#8 
kristina22150
прохожий28.07.10 21:27
kristina22150
NEW 28.07.10 21:27 
в ответ lays1986 28.07.10 19:48
нет, заверала у нотариуса в россии
#9 
kristina22150
прохожий29.07.10 00:15
kristina22150
NEW 29.07.10 00:15 
в ответ kristina22150 28.07.10 21:27
и еще вопрос, могу ли я прямо в консульстве в бонне написать это клятвенное письмо? там ведь тоже нотариусы есть, или надо только у немецкого? ничего не понимаю
#10 
lays1986
завсегдатай29.07.10 08:18
lays1986
NEW 29.07.10 08:18 
в ответ kristina22150 28.07.10 21:27
А нужно было заверять в Посольстве Германии в Москве, тогда бы проблем не было!
#11 
lays1986
завсегдатай29.07.10 08:21
lays1986
NEW 29.07.10 08:21 
в ответ kristina22150 29.07.10 00:15
Когда я читала на сайте Российского Посольства в Германии, там было написано, что к ним надо приходить уже с заявлением от нотариуса! На счет того есть у них там свой нотариус или нет, не знаю. Попробуйте им позвонить и точно узнать
#12 
kristina22150
прохожий29.07.10 10:03
kristina22150
NEW 29.07.10 10:03 
в ответ lays1986 29.07.10 08:21
я тоже читала на сайте что нужно, просто тётечка которая отправляла в бонн, ничего не сказала про клятвенное, вот теперь думаеться. ну теперь понятно что нужно, живу я в германии, возможности не было в московском консульстве заверить
#13 
Sanna_
местный житель29.07.10 10:36
Sanna_
NEW 29.07.10 10:36 
в ответ kristina22150 29.07.10 00:15
В ответ на:
и еще вопрос, могу ли я прямо в консульстве в бонне написать это клятвенное письмо? там ведь тоже нотариусы есть, или надо только у немецкого? ничего не понимаю

Вам самой ничего не надо писать. У немецких нотариусов уже есть эти тексты и заготовки. Звоните, говорите, что хотите оформить Eidesstattliche Versicherung, назначаете термин и все. Нотариус сам составит письмо на своем бланке, вписав ваши данные. Вы распишитесь под текстом и больше ничего делать не надо. С этим документом, российскими паспортами, свидетельством о рождении идете в нотариат консульства РФ за справкой о брачной правоспособности.
#14 
kristina22150
прохожий29.07.10 11:16
kristina22150
NEW 29.07.10 11:16 
в ответ Sanna_ 29.07.10 10:36
скажите, а на основании чего мне нотариус подпишет клятвенное письмо? мне только загран паспорт с собой к нему брать?
#15 
vlv
знакомое лицо29.07.10 11:36
vlv
NEW 29.07.10 11:36 
в ответ kristina22150 29.07.10 11:16, Последний раз изменено 29.07.10 11:40 (vlv)
В ответ на:
а на основании чего мне нотариус подпишет клятвенное письмо?

На основании Ваших ему ответов.
Он задает Вам вопросы: были ли Вы в браке;...в однополом браке и т.д.. Отвечаете честно. Он уведомляет Вас о санкциях, в случ.обмана. Потом, он оформляет все это дело на своем бланке. Этот документ и будет Вашей клятвой.
Да, вроде, только загран. Когда будете назначать термин у нотара, поинтересуйтесь.
#16 
Sanna_
местный житель29.07.10 12:09
Sanna_
NEW 29.07.10 12:09 
в ответ kristina22150 29.07.10 11:16
на основании ваших слов, как в суде, об ответственности предупреждают. Кстати, ничего не подпишут, если вы не владеете немецким в должной степени. Могут предложить предоставить переводчика. При записи на прием задайте вопрос, что принести и сколько стоит.
#17 
kristina22150
гость29.07.10 12:30
kristina22150
NEW 29.07.10 12:30 
в ответ Sanna_ 29.07.10 12:09
ой СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! все советы очень пригодятьсa
#18 
lays1986
завсегдатай29.07.10 12:32
lays1986
NEW 29.07.10 12:32 
в ответ Sanna_ 29.07.10 12:09
Боже мой как всё сложно!!! Когда я это заявление у нотариуса делала (в России) на меня такими глазами посмотрели, как я поняла они такое ещё ни разу не делали. Я им объяснила какого содержания должен быть текст и всё ок!!!
#19 
engel2010
прохожий29.07.10 15:36
NEW 29.07.10 15:36 
в ответ lays1986 29.07.10 12:32
кто был в консульстве в Бонне, очередь в нотариат большая? когда лучше приезжать и сколько ждать эту справку? Нужны ли копии документов какие то?
#20 
Sanna_
местный житель31.07.10 18:21
Sanna_
NEW 31.07.10 18:21 
в ответ engel2010 29.07.10 15:36
лучше подъезжать к 9 или чуть пораньше, тогда точно пройдете и все успеете. Я приехала к 9, была 17-я в списке, к 10-ти прошла в здание, справка была на руках уже к 11. Так что все быстро и просто.
#21 
Безрукавочка
посетитель01.08.10 01:19
Безрукавочка
NEW 01.08.10 01:19 
в ответ Sanna_ 31.07.10 18:21
а мне олг уже готовый текст давал для клятвенного заверения. я тоже им справку предоставила что не замужем и решение суда о разводе, все с апостилями и переводами. им мало оказалось, затребовали клятвенное заверение, хорошо что текст дали
#22 
kristina22150
гость03.08.10 15:57
kristina22150
NEW 03.08.10 15:57 
в ответ Безрукавочка 01.08.10 01:19
здравствуйте. сегодня была у нотариуса, он сказал что я первая кто к нему присчел с таким вопросом, мол езжайтев консульство там вам все скажут! но это ведь не ближний свет, по "5" раз туда ездить! на странице русского консульства черно по белому написано, что клятвенное заявление нужно! сделала термин к другому нотару, по телефону секретарша сказала что знает про что я ей говорю, завтра посмотрим. И ТУТ ЗАКРАЛОСь СОМНЕНИЕ,,, А МОЖЕТ ЭТО КЛЯТВЕННОЭ НУЖНО СРАЗУ В КОНСУЛьСТВЕ ДЕЛАТь?
#23 
Sanna_
местный житель03.08.10 16:22
Sanna_
NEW 03.08.10 16:22 
в ответ kristina22150 03.08.10 15:57
в консульство можно и позвонить, не обязательно ездить. И потом, на странице консульства в интернете тоже есть инфо, что требуется для этой справки и клятвенное заверение в том числе. В Бонн 100% без него даже ездить не надо.
В ответ на:
МОЖЕТ ЭТО КЛЯТВЕННОЭ НУЖНО СРАЗУ В КОНСУЛьСТВЕ ДЕЛАТь

не вы его делаете, а нотариус со своими подписями и печатями.
#24 
Sanna_
местный житель03.08.10 16:25
Sanna_
NEW 03.08.10 16:25 
в ответ Sanna_ 03.08.10 16:22
я вам еще хочу сказать, что Штандесамт у меня требовал еще свою справку о брачной правоспособности, т.е. выданную ими. Т.е. всего у меня было 3 вида этой справки: от нотариуса (которое остается в консульстве), из консульства, из штандесамта, вот так.
#25 
kristina22150
гость03.08.10 16:38
kristina22150
NEW 03.08.10 16:38 
в ответ Sanna_ 03.08.10 16:25
ОЙ-ОЙ, а как она из штандесамта выглядит? Штандесамт просит свою справку,,, где ее взять? наверно в том же Штандесамте? тогда наверно заранее мне нужно ее взять
#26 
Sanna_
местный житель03.08.10 16:48
Sanna_
NEW 03.08.10 16:48 
в ответ kristina22150 03.08.10 16:38
Справка была в списке требуемых документов, они ее с моих слов, о том, что я не замужем, составили и сами заверили. Стоила 21 евро. Если в вашем Штандесамте ее не спрашивали, то вам она не нужна.
#27 
kristina22150
гость03.08.10 16:54
kristina22150
NEW 03.08.10 16:54 
в ответ Sanna_ 03.08.10 16:48
Слава Богу, нет, не спрашивали, у меня и так 3 справки выходит, 1 с россии, (с переводом и апостлем, заверенная нотар), 2-ая вот будет от нотариуса (клятвенное), 3-я из Бонна
#28 
1 2 все