я все копии мужу передала, что на визу подавала

Ну вот)))) Поздравляю с все-таки хорошей новостью!)) Теперь терпение)))

ok
передаю эстафетную палочку!

И мне в личку отправь пожалуйста шаблон письмо !!! Voraus ich danke!!

ООой а мне можешь то же пожалуста скинуть письмо...или там токо про доки сказано или про визу то же!!????

а есть шаблон письма про визу спрашивать...а то чтот граматикой не очень!!!и что б правельно было спросить!!!

спасибо, а вот терпения как раз и не хватает

Вот мне прислала тоже девушка, она в Москве доки сдавала.
я только исправила чуточку.
Вопрос в том, отправило ли АБХ им положительный ответ.
Кому если надо, как написать, вопрос пришли ли доки в Кёльн, или другое, пишите.
Olga Meier, geb. 01.10.1980
Aktenzeichen: 177 122.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 25 März 2010 habe ich den Antrag auf Familienzusammenführung in der Stadt Moskau gestellt.
Ich möchte gerne wissen, ob die Ausländerbehörde in Hamburg zugestimmt hat.
Vielen Dank !
Mit freundlichen Grüssen
Olga Meier.

спасибо большое за шаблон письма!надеюсь скоро пригодится...

что бы все могли посмотреть!
Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren!
Meine Name ist .... . Ich habe am 26 Juli 2010 den Antrag auf Familienzusammenführung in der Stadt Moskau gestellt. Barcode *........*. Ich möchte gerne wissen, ob meine Papiere schon nach Deutschland angekommen sind.
Vielen Dank,
mit freundlichen Grüßen
имя фамилия

Ну и у меня такой же шаблон был. Я только немножко переделала, как положено.

ну только концовку измени... а то там моё имя

я не увидела твой...ну пусть два варианта будет)))))))))))))))))а имя забыла изменить и правда......

Привет всем, а особенно юзеру Светикс. В Вашем посте № 14 есть ссылка на заполнение анкеты, чем я сейчас и занимаюсь для будующей жены. Мне кажется там содержится элемент некоей бредятины... Или меня поправят! Попрошу обратить всех внимание, чтобы правильно ответить на вопросы.
Итак анкета.
Вопрос 14. Были ли ранее в Германии? Для тех кто был, ответ должен быть естественно "JA". У автора все наоборот.
Вопрос 25. Имеете ли Вы судимость? Если судимости нет, то и ответ должен звучать "NEIN" У автора стоит противоположный ответ.
Вопрос 27. Больны ли Вы? Если человек не болен, следует писать "NEIN", у автора стоит противоположный ответ.
Следовательно, автор предложенной анкеты трижды обманул работников посольства и АБХ, хотя хотела сказать совершенно обратное.
С уважением.

я незнаю, может и бридятина, но я заполняла анкету именно так как указано, в посольстве все приняли.

Спасибо большое за шаблон...ток я там конец переделаю спрошу по поводу ответы визы из германии в москву отправлен ли или нет!!думаю поймут про что я им пишу))))

правильно вы пишите!!!!!!!!

конечно примут, они же не в курсе, что вы ошиблись!

В данном образце анкеты все верно, уже не один человек по нему заполнил свои анкеты)) Вычеркнуть там нужно то, что не подходит. Н-р:
25. Зачеркнула ja, т.к не судима (с). - вычеркивается ja как неподходящий вариант , а незачеркнутым остается верный nein.

Это тоже самое. Но если что, то можно тогда так.
Ich möchte gerne wissen, ob die Ausländerbehörde in Hamburg eine Zustimmung nach Moskau erteilt hat.