Deutsch

сколько денег? УКРАИНА

403  1 2 все
GalinaKros
прохожий09.07.10 18:02
09.07.10 18:02 
Пожалуйста, может кто скажет (знает, подсчитывал):
сколько стоит легализация документов для заключения брака в Германии? Т.е меня интересуют стоимость услуг легализации всех необходимых документов (СОР, справка от нотариуса, т.д.) в министерствах, юстициях, посольстве Украины.
А если пользоваться услугами фирм, которые являються «помощниками» в этом….?

спасибо каждому, кто ответит.

#1 
  da-day
завсегдатай09.07.10 18:25
NEW 09.07.10 18:25 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
Один документ 30 евро через нотариуса!С условием,что документ переведён на немецкий язык!Перевод на немецкий 1 лист(8-15 евро).
#2 
GalinaKros
прохожий09.07.10 18:32
NEW 09.07.10 18:32 
в ответ da-day 09.07.10 18:25
спасибо, но переводы меня не интересуют. Переводы нужно делать в Германии, как требует "моя земля".
#3 
  alla_sim
постоялец09.07.10 18:39
NEW 09.07.10 18:39 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:32
я платила за все около 1500 евро.. если еще воссоединение с ребенком то ... столько.. смотря кого найдете.. это +благодарности в загсы))) у всех индивидуально.. но меньше 400 не получаеться как я понимаю)))а если посчитать адвокатов.. то стоимость авто))
#4 
cutegirl
прохожий09.07.10 19:00
cutegirl
NEW 09.07.10 19:00 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
Я все делала сама, легализовала в Киеве.
1.Свидетельство о рождении (новое, не СССР) - сначала Министерство Юстиции - бесплатно, потом Министерство иностранных дел 34 грн. - примерно 3 евроб потом посольство - 20 евро
2. справка о регистрации - нужна копия , заверенная нотариусом - 20 грн. - 2 евро, Минюст- бесплатно, Мид - 3 евро, посольство 40 евро
3. Документ от натариуса, что в браке не состою - 2 евро МИД и 40 евро посольство
4. Копия паспорта Украинского - только посольство 10 евро
5. В посольстве брала анкету "О присоединении" , т.к. вместе с женихом присутствовать в Германии на подаче заявления в ЗАГС не могла, заполнять на немецком, мне заполнила фирма - 10 евро , посольство 15 евро
Итого: 132 евро
Но потом мне дополнительно нужно было приезжать делать копию загранпаспорта , еще 10 евро, но это не для всех
Да, МИД и МИНюсты и посольства не очень "Любят", если документы подаете не лично, а посредники
#5 
cutegirl
прохожий09.07.10 19:03
cutegirl
NEW 09.07.10 19:03 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
Если вы живете далеко от Киева, то нужно будет подумать где ночевать, на все документы у меня ушло 3 дня. Очередь нужно занимать утром, а забирать документы в тот же день после 16.00, в посольстве после 14.00
#6 
cutegirl
прохожий09.07.10 19:10
cutegirl
NEW 09.07.10 19:10 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/10543834.html?Cat=&page=73&view=collapsed&sb=5
здесь все подробно написано как лучше действовать, мне помогло
#7 
GalinaKros
прохожий09.07.10 19:13
NEW 09.07.10 19:13 
в ответ cutegirl 09.07.10 19:03
спасибо вам, cutegirl, за исчерпывающую информацию.
Живу далеко от Киева, поэтому хочу посчитать, как лучше, ехать и самой легализировать (родственников в Киеве нет, с жильем напряженка ) или делать через фирму.
#8 
cutegirl
прохожий09.07.10 19:19
cutegirl
NEW 09.07.10 19:19 
в ответ GalinaKros 09.07.10 19:13
я сама ходила по всем инстанциям и меня прямо везде спрашивали - это ваши документы, и сразу брали. А те кто через посредников вечно "пинали", посмотрите за сколько можно снять жилье в Киеве, гривен за 200-300 переночевать можно. Из личного опыта советую делать самим. Удачи1
#9 
Kseni@
местный житель09.07.10 19:20
Kseni@
NEW 09.07.10 19:20 
в ответ cutegirl 09.07.10 19:00
В ответ на:
Да, МИД и МИНюсты и посольства не очень "Любят", если документы подаете не лично, а посредники

ну и пусть не любят. мне проезд и проживание в Киеве только 1000грн обойдеться
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#10 
  da-day
завсегдатай09.07.10 19:34
NEW 09.07.10 19:34 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
Вас интересует апостиль?
#11 
GalinaKros
прохожий09.07.10 19:35
NEW 09.07.10 19:35 
в ответ cutegirl 09.07.10 19:19
да, нескладуха: проживание+питание + работаю же, нужно с работы отпрашиваться на 3 дня...
#12 
  alla_sim
постоялец09.07.10 19:42
NEW 09.07.10 19:42 
в ответ Kseni@ 09.07.10 19:20
да.. я тоже так посчитала что не получится все так просто..жила бы в киеве проблем бы небыло. Но то что я вам назвала это вместе с переводом.. а так гдето 500 еврами обойдетесь думаю
#13 
GalinaKros
прохожий09.07.10 19:43
NEW 09.07.10 19:43 
в ответ da-day 09.07.10 19:34
разве на Украине ставят апостиль? по-моему, нет, только легализация
#14 
cutegirl
прохожий09.07.10 19:48
cutegirl
NEW 09.07.10 19:48 
в ответ GalinaKros 09.07.10 19:43
для Германии нужна только легализация
#15 
DonnaK37
старожил09.07.10 20:21
DonnaK37
NEW 09.07.10 20:21 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
попробуйте обратится сюда:http://www.klc.kiev.ua/?MenuId=6
#16 
GalinaKros
прохожий09.07.10 20:45
NEW 09.07.10 20:45 
в ответ DonnaK37 09.07.10 20:21
спасибо, теперь я могу ориентироваться в ценах. вы подсказали и другим, кто читает эту страничку.
#17 
  mulechka
свой человек10.07.10 19:57
NEW 10.07.10 19:57 
в ответ GalinaKros 09.07.10 20:45
Я делала перевод и легизацию через фирмуі Апрель, все переводы были с ошибками . Потратила 600 евро.
Потом все переделали.
Всю легализацию сделала за 2 дня. За небольшие денежки.За что то мало взяли а за что то совсем мало.
Перевод документов сделанных на Украине в моей земле не приняли. Все перевели у поверенного переводчика.
И никаких подарков ни в каком загсе я не делала
#18 
DonnaK37
старожил10.07.10 21:34
DonnaK37
NEW 10.07.10 21:34 
в ответ GalinaKros 09.07.10 20:45
не за что
а вот "Апрель", своими ошибками и "косяками" славится на всю Украину.
#19 
olala2009
постоялец10.07.10 21:51
olala2009
NEW 10.07.10 21:51 
в ответ cutegirl 09.07.10 19:19
В ответ на:
я сама ходила по всем инстанциям и меня прямо везде спрашивали - это ваши документы, и сразу брали.

я тоже сама ходила везде но у меня не спрашивали ничего, и я не слышала что бы пинали .... может мне так повезло
в Германии я люблю все кроме слова "ждите"
#20 
  diana125
прохожий11.07.10 08:30
NEW 11.07.10 08:30 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
Может вам расписаться в Украине? Не имеет значения, где заключён брак. И вам меньше головной боли. Потом легализация в три этапа. 1.Областное управление юстиции-32 гр. 2.МИД Украины-14 гр, утром сдали, в 16:00 забрали. 3. Посольство ФРГ-20€ Вот и всё.
#21 
mavritanna
прохожий11.07.10 13:33
mavritanna
NEW 11.07.10 13:33 
в ответ GalinaKros 09.07.10 18:02
я пользовалась услугами подобных фирм. осталась довольна. все документы отправляла из крыма поездом в киев( там была фирма) все перевели все заверили. быстро и правильно. потом чтоб не ждать в киеве тоже платила фирме за то чтоб забрали и переслали паспорт с визой. все тоже прошло удачно. единственное все что можно было заверять и делать на месте я сделала сама. что в киеве делала все через фирму. если есть желание пишите в личку поищу все данные по той фирме с которой я была связанна, по телефону все условия и цены узнаете
#22 
1 2 все